w %ROUND_NUM%. kolejce %STAGE% %COMPETITION%

در دور %ROUND_NUM% از %STAGE% مسابقات %COMPETITION%

w %ROUND_NUM%. kolejce %COMPETITION%

در هفته %ROUND_NUM% از %COMPETITION%

dla %STAGE% w %COMPETITION%

برای %STAGE% از %COMPETITION%

%CLASSIC_OR_DERBY_V*% Alert: Starcie %CLUB_A% vs. %CLUB_B%

هشدار %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: درگیری %CLUB_A% در برابر %CLUB_B%

%CLASSIC_OR_DERBY_V*% %CLUB_A% - %CLUB_B% w %COMPETITION%

%CLUB_A% - %CLUB_B%، %CLASSIC_OR_DERBY_V*% در %COMPETITION%

Duże zmiany w %COMPETITION_CURRENT% w następnym sezonie

تغییرات بزرگ در %COMPETITION_CURRENT% برای فصل بعد در پیش است

Po sezonie %SEASON% pełnym intensywnych meczów, %COMPETITION_CURRENT% jest świadkiem zmian w dynamice zespołów przed nowym sezonem.

پس از فصل %SEASON% پر از مسابقات حساس، %COMPETITION_CURRENT% شاهد تغییرات در روند تیم‌ها پیش از شروع فصل جدید است.

%TEAMS_PROMOTED% byli wielkimi zwycięzcami i zasłużyli na swoje miejsce w %COMPETITION_ABOVE%.

%TEAMS_PROMOTED% برندگان بزرگ بودند و جایگاه خود را در %COMPETITION_ABOVE% به دست آوردند.

Spadkowicze %TEAMS_RELEGATED% stają przed wyzwaniem gry w %COMPETITION_BELOW% w przyszłym roku.

سقوط کرده، %TEAMS_RELEGATED% با چالش بازی کردن در %COMPETITION_BELOW% در سال آینده روبرو هستند.

Zmiany te podnoszą poziom rywalizacji i wrażeń fanów w nadchodzącym sezonie.

این تغییرات ، رقابت کلی و هواداران را برای فصل آینده تقویت میکند

Poznajmy Nowe Zespoły w %COMPETITION_CURRENT%

آشنایی با تیم‌های جدید در %COMPETITION_CURRENT%

Wraz z rozpoczęciem sezonu %SEASON%, %COMPETITION_CURRENT% wita w swoich szeregach nowe drużyny.

با شروع فصل %SEASON%، %COMPETITION_CURRENT% تیم‌های جدیدی را به خودش می‌پذیرد.

Nowi beniaminkowie to %TEAMS_PROMOTED%.

تیم‌های تازه صعود کرده %TEAMS_PROMOTED% هستند.

%TEAMS_RELEGATED%, zdegradowani z wyższej ligi, będą walczyć o powrót na szczyt.

سقوط کرده از بالا، %TEAMS_RELEGATED% برای بازگشت دوباره به صدر جدول تلاش خواهند کرد.

Fani i gracze przygotowują się na sezon pełen nowej dynamiki i emocjonujących meczów.

طرفداران و بازیکنان خودشون رو آماده می‌کنن برای فصلی پر از روند های جدید و مسابقات هیجان‌انگیز.

%UNDERDOG_TEAM% zaskakuje %BIGGER_TEAM%

%UNDERDOG_TEAM% تیم %BIGGER_TEAM% را شوکه کرد

Szokująca wiadomość: %UNDERDOG_TEAM% pokonał %BIGGER_TEAM% %RESULT% w %STAGE% %COMPETITION%. Pomimo tego, że byli skazywani na porażkę, udało im się wywalczyć zwycięstwo, a fani %BIGGER_TEAM% są zdruzgotani tym występem. "Nikt w nas nie wierzył, udowodniliśmy im, że się mylili!", wykrzyknął %UNDERDOG_PLAYER% w pomeczowym wywiadzie.

خبر شوکه کننده ای رخ داد وقتی %UNDERDOG_TEAM% با نتیجه %RESULT% %BIGGER_TEAM% را در مرحله %STAGE% از مسابقات %COMPETITION% شکست داد. با وجود اینکه آنها شانس کمتری داشتند، با این حال توانستند نتیجه‌ ای عظیم به دست آورند، طرفداران %BIGGER_TEAM% از این عملکرد واقعا مغموم هستند. "هیچکس به ما اعتقاد نداشت، ما به همه ثابت کردیم اشتباه می‌کردند!"، %UNDERDOG_PLAYER% پس از بازی و در مصاحبه‌ای فریاد زد.

Żenujące Odpadnięcie %BIGGER_TEAM%

خروج شرم‌آور برای %BIGGER_TEAM%

Wbrew wszelkim oczekiwaniom, %UNDERDOG_TEAM% zaskoczył %BIGGER_TEAM% zadziwiającym %RESULT% w %STAGE% %COMPETITION%. Zawodnicy %UNDERDOG_TEAM% wykazali się ogromną determinacją i umiejętnościami w starciu z nie do poznania %BIGGER_TEAM%. "To dla nas całkowicie nie do przyjęcia, przepraszamy wszystkich naszych fanów" - powiedział %BIGGER_TEAM_PLAYER% po meczu na swoich mediach społecznościowych.

بر خلاف تمام انتظارات، %UNDERDOG_TEAM% توانست %BIGGER_TEAM% را با نتیجه شگفت‌انگیز %RESULT% در مراحل %STAGE% تورنمنت %COMPETITION% شگفت زده کند. بازیکنان %UNDERDOG_TEAM% عزم و مهارت فوق العاده در برابر %BIGGER_TEAM% که ناشناس به نظر می‌رسید به نمایش گذاشتند. "این کاملاً غیرقابل قبول است برای ما، از تمام طرفدارانمون عذرخواهی می‌کنیم"، %BIGGER_TEAM_PLAYER% بعد از مسابقه در شبکه‌های اجتماعی خود گفت.

%COUNTRY_HOST% wygrywa prawo do organizacji %COMPETITION% %SEASON%

کشور %COUNTRY_HOST% میزبان %COMPETITION% در فصل %SEASON% شد

Przygotujcie się na wielkie emocje, ponieważ %SEASON% %COMPETITION% zbliża się wielkimi krokami! Ten wspaniały turniej zostanie rozegrany w %COUNTRY_HOST%. Decyzja zapadła po rygorystycznym procesie selekcji, w którym zaangażowanie %COUNTRY_HOST% w sport i inwestycje w obiekty zrobiły wrażenie na organach zarządzających. Odliczanie rozpoczęte!

آماده شوید تا شور و اشتیاق رو حس کنید، چون %SEASON% %COMPETITION% نزدیک می‌شود! تصمیم گرفته شده که این مسابقات بزرگ در %COUNTRY_HOST% برگزار شود! این تصمیم پس از یک فرآیند انتخاب دقیق گرفته شده، جایی که تعهد %COUNTRY_HOST% به جوانمردی و سرمایه‌گذاری در امکانات،ارگان های حاکم را تحت تأثیر قرار داده است. شمارش معکوس شروع شده!

%COUNTRY_HOST% będzie gospodarzem %COMPETITION% %SEASON%

%COUNTRY_HOST% میزبان %COMPETITION% در %SEASON% خواهد بود

Poziom ekscytacji rośnie, ponieważ %COUNTRY_HOST% została wybrana w procesie licytacji na gospodarza %COMPETITION% %SEASON%! Narodowa federacja jest szczęśliwa, zyskując okazję do zaprezentowania tych prestiżowych zawodów. Decyzja odzwierciedla zaufanie organów zarządzających piłką nożną do zdolności %COUNTRY_HOST% w organizacji turnieju, który na długo zapadnie w pamięć.

هیجان در حال بالا رفتن است چرا که %COUNTRY_HOST% برای میزبانی %COMPETITION% %SEASON% انتخاب شده است! فدراسیون ملی خوشحال است که فرصت نمایش این مسابقات معتبر را به دست آورده. تصمیم نشان‌دهنده‌ی اعتماد نهادهای حاکم بر فوتبال به توانایی %COUNTRY_HOST% در برگزاری یک تورنمنت به یادماندنی است.

%COMPETITION% %SEASON% nadchodzi do %COUNTRY_HOST%

%COMPETITION% %SEASON% در راه %COUNTRY_HOST%

Decyzja o przyznaniu %COUNTRY_HOST% praw do organizacji następnej edycji %COMPETITION% została oficjalnie ogłoszona. Ogłoszenie to pojawiło się po skrupulatnej ocenie, pokazując zaangażowanie w organizacje wydarzenia nieporównywalnego z żadnym innym. %COMPETITION% %SEASON% będzie mieszanką umiejętności i emocji, ponieważ %COUNTRY_HOST% przygotowuje się na powitanie drużyn i fanów z otwartymi ramionami.

تصمیم برای دادن حق میزبانی %COMPETITION% بعدی به %COUNTRY_HOST% حالا به طور رسمی اعلام شده است. این اعلامیه پس از یک ارزیابی دقیق به دست آمده که نشان دهنده تعهدش به برگزاری رویدادی فراتر از هرچیزی است. %COMPETITION% %SEASON% قرار است ترکیبی از مهارت و هیجان باشد همانطور که %COUNTRY_HOST% با آغوش باز آماده استقبال از تیم ها و هواداران میشود

%PLAYER_TEAM% zapewnia miejsce w %NEXT_STAGE% w %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% جای خود را در %NEXT_STAGE% %COMPETITION% تضمین کرد

Podróż %PLAYER_TEAM% w %COMPETITION% trwa po meczu %RESULT% przeciwko %OPPONENT_TEAM%. Dzięki temu wynikowi, są o krok bliżej do spełnienia swoich ambicji. Mając zapewnione miejsce w %NEXT_STAGE%, teraz zmierzą się z %NEXT_TEAM%. Podczas gdy kibice zachowują entuzjastyczne nadzieje, %PLAYER_TEAM% pozostaje skupiony i zdeterminowany, aby kontynuować swoje dążenie do chwały.

سفر %PLAYER_TEAM% در %COMPETITION% پس از یک مسابقه %RESULT% در برابر %OPPONENT_TEAM% ادامه دارد. با این نتیجه، آنها یک گام به دستیابی به آرزوهای خود نزدیک‌تر شده‌اند. با کسب جایگاهشان در %NEXT_STAGE%، حالا باید با %NEXT_TEAM% روبرو شوند. در حالی که هواداران همچنان امیدوارند، %PLAYER_TEAM% همچنان متمرکز و مصمم است تا در راه کسب افتخارات ادامه دهد.

%PLAYER_TEAM% awansuje do %NEXT_STAGE% %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% به %NEXT_STAGE% %COMPETITION% صعود کرد

Po meczu zakończonym wynikiem %RESULT% przeciwko %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% zapewniło sobie miejsce w %NEXT_STAGE% %COMPETITION%. Fani %PLAYER_TEAM% świętowali, gdy ich drużyna przypieczętowała zwycięstwo i awansowała do kolejnej rundy rozgrywek. Teraz zespół skupia wzrok na %NEXT_TEAM%, którego będą musieli pokonać, jeśli chcą nadal walczyć o swoje marzenia.

پس از یک بازی با نتیجه %RESULT% در برابر %OPPONENT_TEAM%، %PLAYER_TEAM% جای خود را در %NEXT_STAGE% رقابت‌های %COMPETITION% تضمین کرد. هواداران %PLAYER_TEAM% جشن گرفتند در حالی که تیم‌شان پیروزی را محکم کرد و به مرحله بعدی مسابقات صعود کرد. حالا تیم چشم به %NEXT_TEAM% دارد، که باید آن‌ها را شکست دهند اگر می‌خواهند به جنگ برای رویاهای‌ شان ادامه دهند.

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% dla %PLAYER_TEAM%

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% برای %PLAYER_TEAM%

Kapitalne starcie miało miejsce, gdy %PLAYER_TEAM% zapewniło sobie miejsce w kolejnym etapie %COMPETITION%. Po %RESULT% w meczu przeciwko %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% zdołało zakwalifikować się do %NEXT_STAGE%, gdzie zmierzą się z %NEXT_TEAM%. Przygotowując się do nadchodzących wyzwań, %PLAYER_TEAM% wciąż demonstruje swoje umiejętności i wytrzymałość, gotowe stawić czoła jakimkolwiek przeszkodom, które pojawią się na ich drodze.

یه رقابت جذاب به نمایش گذاشته شد، وقتی که %PLAYER_TEAM% جایی برای خودشون توی مرحله‌ی بعدی %COMPETITION% تضمین کرد. بعد از یک مسابقه با نتیجه %RESULT% در برابر %OPPONENT_TEAM%، %PLAYER_TEAM% توانست به %NEXT_STAGE% صعود کنه، جایی که قراره با %NEXT_TEAM% روبرو بشه. در حالی که دارن برای چیز جدیدی آماده می‌شن، %PLAYER_TEAM% همچنان مهارت و انعطاف‌پذیریشون رو نشون می‌دن، آماده‌ی رویارویی با هر چالشی که جلوی راهشون قرار بگیره.

%CLUB_ELIMINATED% odpada z %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% از %COMPETITION% حذف شد

%CLUB_ELIMINATED% żegna się z %COMPETITION%, odpadając po wyniku %MATCH_RESULT% przeciwko %OPPONENT_CLUB%. Starcie to oznacza koniec ich przygody w rozgrywkach, ponieważ nie udało im się uzyskać wymaganych wyników. Kiedy opadnie kurz, kibice muszą przełknąć gorycz i przygotować się na to, co nadejdzie.

%CLUB_ELIMINATED% از %COMPETITION% خداحافظی می‌کند، پس از شکست %MATCH_RESULT% مقابل %OPPONENT_CLUB% حذف شد. این رویارویی پایان سفرشان را در این مسابقات رقم زد، چرا که نتوانستند نتایج لازم را کسب کنند. حال که گرد و غبار فرو نشسته، طرفداران باید تلخی را قورت داده و خودشان را برای آنچه در پیش است، آماده کنند.

%CLUB_ELIMINATED% Żegna się z %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% از %COMPETITION% حذف شد

Przygoda dobiega końca, gdy %CLUB_ELIMINATED% żegna się z %COMPETITION% po %MATCH_RESULT% przeciwko %OPPONENT_CLUB%. Spotkanie było świadkiem ostatnich chwil %CLUB_ELIMINATED% w rozgrywkach, ponieważ nie udało im się osiągnąć wyniku potrzebnego do awansu.

سفری به پایان می‌رسد، چراکه %CLUB_ELIMINATED% با یک %MATCH_RESULT% در برابر %OPPONENT_CLUB% از %COMPETITION% خداحافظی می‌کند. این دیدار شاهد لحظات آخر حضور %CLUB_ELIMINATED% در رقابت‌ها بود، چرا که نتوانستند نتیجه‌ی لازم برای پیشرفت به دور بعدی را بدست آورند.

%CLUB_ELIMINATED% zostaje Wyeliminowany z %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% از %COMPETITION% حذف شد

%CLUB_ELIMINATED% został wyeliminowany z %COMPETITION%, po wyniku %MATCH_RESULT% przeciwko %OPPONENT_CLUB%. Odpadnięcie to cios dla morale %CLUB_ELIMINATED%, ale zespół pozostaje zdeterminowany, aby skupić się na kolejnych wyzwaniach. Kibice mają nadzieję, że uda im się odbić po potknięciu.

در %COMPETITION%، %CLUB_ELIMINATED% با نتیجه %MATCH_RESULT% مقابل %OPPONENT_CLUB% از گردونه رقابت‌ها حذف شد. این خروج ضربه‌ای به روحیه %CLUB_ELIMINATED% بود، ولی تیم همچنان عزمش را جزم کرده تا روی چالش‌های پیش رو تمرکز کنه. طرفدارا امیدوارن که بتونن از این لغزش برگردن.

%CLUB%: Zwycięzcy %COMPETITION%!

%CLUB%: برندگان %COMPETITION%!

Radość i szczęście przechodzą przez %COUNTRY%, gdy %CLUB% zdobywa tytuł mistrza %COMPETITION%. Kibice z każdego zakątka łączą się, aby świętować z ukochaną drużyną ten niezapomniany moment. Piłkarze, pod wodzą trenera, zademonstrowali wyjątkową pracę zespołową. Gratulacje dla nowych mistrzów!

شادی و خوشحالی در سراسر %COUNTRY% زمانی که %CLUB% به قهرمانی %COMPETITION% دست پیدا می‌کند، به جریان می‌افتد. طرفداران از همه جا دور هم جمع می‌شوند تا در این لحظه فراموش‌نشدنی با تیم دوست‌داشتنی‌شان جشن بگیرند. بازیکنان تحت رهنمودی مربی، کار تیمی استثنائی‌ای را به نمایش گذاشتند. تبریک به قهرمانان جدید!

%CLUB% są Nowymi Mistrzami %COMPETITION%

%CLUB% قهرمان جدید %COMPETITION% شدند

%CLUB% triumfuje po wygraniu %COMPETITION%. Ich droga do sukcesu była pełna wspaniałych momentów, a teraz są nagrodzeni tym tytułem. Ulice rozbrzmiewają radością, a kibice zalewają miasto barwami drużyny, machając wspólnie flagami i śpiewając, aby uhonorować wyjątkowych piłkarzy, którzy przynieśli do domu trofeum %COMPETITION%.

%CLUB% پس از برنده شدن در این %COMPETITION% به پیروزی می‌رسد. سفر آن‌ها لحظات درخشانی داشته و حالا با این عنوان پاداش داده می‌شوند. خیابان‌ها در وجد فوران می‌یابند، در حالی که طرفداران با رنگ‌های تیم شهر را پر می‌کنند، پرچم‌ها را تکان داده و به یکصدا برای ادای احترام به بازیکنان شگفت‌انگیزی که جام %COMPETITION% را به خانه آورده‌اند، آواز می‌خوانند.

Nowi Mistrzowie %COMPETITION%: %CLUB%

قهرمانان جدید %COMPETITION%: %CLUB%

Fani z całego %COUNTRY% świętują, gdy %CLUB% zdobywa tytuł %COMPETITION%. Znakomite wyniki i determinacja drużyny zostały nagrodzone nowym trofeum, które trafiło na klubową półkę. Podczas gdy fani świętują całą noc, my mówimy: Gratulacje dla %CLUB%!

هواداران در سراسر %COUNTRY% می‌آیند تا جشن بگیرند، چرا که %CLUB% عنوان %COMPETITION% را تضمین کرده است. عملکرد درخشان و عزم راسخ تیم اکنون با افزوده شدن یک جام جدید به قفسه باشگاه پاداش داده شده است. در حالی که طرفداران تا صبح جشن می‌گیرند، ما می‌گوییم: تبریک به %CLUB%!

Finał %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%

فینال %COMPETITION%: %TEAM_A% در مقابل %TEAM_B%

Ekscytacja ogarnia publiczność, kiedy %TEAM_A% i %TEAM_B% szykują się do starcia w finale %COMPETITION%. Co zapowiada się na intensywne spotkanie, obie drużyny zrobią wszystko, by zdobyć trofeum, ale tylko jedna osiągnie sukces. Kibice angażują i przygotowują się na stworzenie niesamowitej atmosfery, a poziom napięcia i dramatyzmu rośnie. Kto zostanie ukoronowany?

هیجان به میان مردم می‌رسد، در حالی که %TEAM_A% و %TEAM_B% برای نبردی حماسی در فینال %COMPETITION% آماده می‌شوند. در دیداری که قول یک بازی پرتنش را می‌دهد، هر دو تیم بهترین عملکرد خود را برای بلند کردن جام به نمایش خواهند گذاشت، اما فقط یکی پیروز میدان خواهد بود. همزمان که طرفداران متعهد می‌شوند و خود را برای ایجاد فضایی مملو از انرژی آماده می‌کنند، تنش و چالش افزایش می‌یابد. چه تیمی تاج‌گذاری خواهد شد؟

%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Finał %COMPETITION%

%TEAM_A% در برابر %TEAM_B%: فینال %COMPETITION%

Dwie finałowe drużyny zostały już wyłonione. %COMPETITION% będzie miał nowego mistrza, podczas gdy %TEAM_A% i %TEAM_B% przygotowują się do starcia w tym niecierpliwie oczekiwanym finale. Stawką jest tytuł, a obie drużyny są gotowe na wielkie widowisko. W miarę zbliżania się finału fani są przepełnieni emocjami. Przygotujcie popcorn na to widowisko...

دو تیم نهایی حالا مشخص شده‌اند. %COMPETITION% قرار است قهرمان تازه‌ای داشته باشد در حالی که %TEAM_A% و %TEAM_B% آماده می‌شوند تا در این فینال بی‌صبرانه انتظار رفته، رو در روی هم قرار بگیرند. با قهرمانی که در خطر است، هر دو تیم آماده‌اند تا نمایش فوق‌العاده‌ای ارائه دهند. با نزدیک شدن به فینال، هواداران از هیجان لبریز شده‌اند. برای تماشای این نمایش، چند پاپکورن آماده کنید...

%TEAM_A% czy %TEAM_B% na mistrza %COMPETITION%?

%TEAM_A% یا %TEAM_B% برای قهرمانی %COMPETITION% ؟

Przygotujcie się na coś, co zapowiada się jako emocjonujące starcie, ponieważ tytuł %COMPETITION% będzie mieć nowego właściciela. Mistrz zostanie wyłoniony w następnym finale, gdzie zmierzą się %TEAM_A% i %TEAM_B%. Fani czekają z niecierpliwością, podczas gdy media analizują strategie i możliwe formacje.

آماده باشید برای یک رویارویی سرگرم‌کننده که قرار است اتفاق بیفتد، چون عنوان قهرمانی %COMPETITION% قرار است صاحب جدیدی داشته باشه. قهرمان مسابقات در فینال بعدی مشخص خواهد شد، زمانی که %TEAM_A% و %TEAM_B% به مصاف هم می‌روند. طرفداران با اشتیاق منتظرند، در حالی که رسانه‌ها استراتژی‌ها و ترکیب‌های ممکن رو تجزیه و تحلیل می‌کنند.

%PLAYER_SHORT% stoi na czele tabeli strzelców w %COMPETITION%

%PLAYER_SHORT% در صدر جدول گلزنان %COMPETITION% قرار گرفت