w %ROUND_NUM%. kolejce %STAGE% %COMPETITION%
在%COMPETITION%%STAGE%的第%ROUND_NUM%轮
w %ROUND_NUM%. kolejce %COMPETITION%
在%COMPETITION%的第%ROUND_NUM%轮
dla %STAGE% w %COMPETITION%
为了%COMPETITION%的%STAGE%
%CLASSIC_OR_DERBY_V*% Alert: Starcie %CLUB_A% vs. %CLUB_B%
%CLASSIC_OR_DERBY_V*% 警报:%CLUB_A% 对决 %CLUB_B%
%CLASSIC_OR_DERBY_V*% %CLUB_A% - %CLUB_B% w %COMPETITION%
%CLUB_A% 对决 %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% %COMPETITION%中
Duże zmiany w %COMPETITION_CURRENT% w następnym sezonie
下个赛季%COMPETITION_CURRENT%将迎来重大变动
Po sezonie %SEASON% pełnym intensywnych meczów, %COMPETITION_CURRENT% jest świadkiem zmian w dynamice zespołów przed nowym sezonem.
在一个充满激烈比赛的%SEASON%赛季之后,%COMPETITION_CURRENT%见证了新赛季前球队动态的变化。
%TEAMS_PROMOTED% byli wielkimi zwycięzcami i zasłużyli na swoje miejsce w %COMPETITION_ABOVE%.
%TEAMS_PROMOTED% 成为了大赢家,他们已经赢得了在%COMPETITION_ABOVE%的席位。
Spadkowicze %TEAMS_RELEGATED% stają przed wyzwaniem gry w %COMPETITION_BELOW% w przyszłym roku.
降级了,%TEAMS_RELEGATED% 面临明年在 %COMPETITION_BELOW% 踢球的挑战。
Zmiany te podnoszą poziom rywalizacji i wrażeń fanów w nadchodzącym sezonie.
这些变化为即将到来的赛季提升了整体竞争力和球迷体验。
Poznajmy Nowe Zespoły w %COMPETITION_CURRENT%
认识%COMPETITION_CURRENT%中的新球队
Wraz z rozpoczęciem sezonu %SEASON%, %COMPETITION_CURRENT% wita w swoich szeregach nowe drużyny.
随着%SEASON%赛季的开幕,%COMPETITION_CURRENT%欢迎新队伍加入其行列。
Nowi beniaminkowie to %TEAMS_PROMOTED%.
新晋升的球队是%TEAMS_PROMOTED%。
%TEAMS_RELEGATED%, zdegradowani z wyższej ligi, będą walczyć o powrót na szczyt.
从高级别降级,%TEAMS_RELEGATED%将奋力重返顶尖。
Fani i gracze przygotowują się na sezon pełen nowej dynamiki i emocjonujących meczów.
球迷和球员们已蓄势待发,准备迎接一个充满全新看点与激情对决的赛季。
%UNDERDOG_TEAM% zaskakuje %BIGGER_TEAM%
%UNDERDOG_TEAM% 震惊了 %BIGGER_TEAM%
Szokująca wiadomość: %UNDERDOG_TEAM% pokonał %BIGGER_TEAM% %RESULT% w %STAGE% %COMPETITION%. Pomimo tego, że byli skazywani na porażkę, udało im się wywalczyć zwycięstwo, a fani %BIGGER_TEAM% są zdruzgotani tym występem. "Nikt w nas nie wierzył, udowodniliśmy im, że się mylili!", wykrzyknął %UNDERDOG_PLAYER% w pomeczowym wywiadzie.
震惊新闻,%UNDERDOG_TEAM% 在%COMPETITION%的%STAGE%击败了%BIGGER_TEAM% %RESULT%。尽管他们是弱队,但他们还是取得了巨大的成绩,让%BIGGER_TEAM%的球迷对这场表现感到绝望。 “没人相信我们,我们证明了他们错了!” %UNDERDOG_PLAYER%在赛后采访中大声说。
Żenujące Odpadnięcie %BIGGER_TEAM%
%BIGGER_TEAM%爆冷出局,太丢人了
Wbrew wszelkim oczekiwaniom, %UNDERDOG_TEAM% zaskoczył %BIGGER_TEAM% zadziwiającym %RESULT% w %STAGE% %COMPETITION%. Zawodnicy %UNDERDOG_TEAM% wykazali się ogromną determinacją i umiejętnościami w starciu z nie do poznania %BIGGER_TEAM%. "To dla nas całkowicie nie do przyjęcia, przepraszamy wszystkich naszych fanów" - powiedział %BIGGER_TEAM_PLAYER% po meczu na swoich mediach społecznościowych.
出乎所有人意料,%UNDERDOG_TEAM% 在%COMPETITION% %STAGE%中以一个令人惊讶的%RESULT%震惊了%BIGGER_TEAM%。%UNDERDOG_TEAM%的球员们展现了巨大的决心和技巧,对战一个认不出的%BIGGER_TEAM%。"%BIGGER_TEAM_PLAYER%赛后在他的社交媒体上说道:"这对我们来说完全是不可接受的,向所有的粉丝说声抱歉。"
%COUNTRY_HOST% wygrywa prawo do organizacji %COMPETITION% %SEASON%
%COUNTRY_HOST%赢得承办%COMPETITION%%SEASON%的申办权
Przygotujcie się na wielkie emocje, ponieważ %SEASON% %COMPETITION% zbliża się wielkimi krokami! Ten wspaniały turniej zostanie rozegrany w %COUNTRY_HOST%. Decyzja zapadła po rygorystycznym procesie selekcji, w którym zaangażowanie %COUNTRY_HOST% w sport i inwestycje w obiekty zrobiły wrażenie na organach zarządzających. Odliczanie rozpoczęte!
准备感受激情吧,因为%SEASON% %COMPETITION%即将到来!这个盛大的赛事现已决定将在%COUNTRY_HOST%举行。这个决定是在一系列严格的选拔过程之后作出的,%COUNTRY_HOST%对体育精神的承诺和对设施投资给管理机构留下了深刻的印象。倒计时开始了!
%COUNTRY_HOST% będzie gospodarzem %COMPETITION% %SEASON%
%COUNTRY_HOST% 将举办 %SEASON% 年的 %COMPETITION%
Poziom ekscytacji rośnie, ponieważ %COUNTRY_HOST% została wybrana w procesie licytacji na gospodarza %COMPETITION% %SEASON%! Narodowa federacja jest szczęśliwa, zyskując okazję do zaprezentowania tych prestiżowych zawodów. Decyzja odzwierciedla zaufanie organów zarządzających piłką nożną do zdolności %COUNTRY_HOST% w organizacji turnieju, który na długo zapadnie w pamięć.
%COUNTRY_HOST%成功获得%COMPETITION%%SEASON%主办权,举国欢腾!该国足协对能承办这项顶级赛事倍感荣幸。国际足联这一决定,充分彰显了对%COUNTRY_HOST%办赛能力的高度信任,相信必将呈现一届令人难忘的足球盛宴。
%COMPETITION% %SEASON% nadchodzi do %COUNTRY_HOST%
%COMPETITION% %SEASON% 即将来到%COUNTRY_HOST%
Decyzja o przyznaniu %COUNTRY_HOST% praw do organizacji następnej edycji %COMPETITION% została oficjalnie ogłoszona. Ogłoszenie to pojawiło się po skrupulatnej ocenie, pokazując zaangażowanie w organizacje wydarzenia nieporównywalnego z żadnym innym. %COMPETITION% %SEASON% będzie mieszanką umiejętności i emocji, ponieważ %COUNTRY_HOST% przygotowuje się na powitanie drużyn i fanów z otwartymi ramionami.
决定授予%COUNTRY_HOST%举办下一届%COMPETITION%的权利现已正式确定。这一宣布是在经过细致评估之后做出的,显示出它致力于呈现一个前所未有的盛事。%COMPETITION% %SEASON% 将是技巧与激情的完美结合,%COUNTRY_HOST%正准备张开双臂欢迎各队伍和球迷。
%PLAYER_TEAM% zapewnia miejsce w %NEXT_STAGE% w %COMPETITION%
%PLAYER_TEAM% 在%COMPETITION%中锁定%NEXT_STAGE%席位
Podróż %PLAYER_TEAM% w %COMPETITION% trwa po meczu %RESULT% przeciwko %OPPONENT_TEAM%. Dzięki temu wynikowi, są o krok bliżej do spełnienia swoich ambicji. Mając zapewnione miejsce w %NEXT_STAGE%, teraz zmierzą się z %NEXT_TEAM%. Podczas gdy kibice zachowują entuzjastyczne nadzieje, %PLAYER_TEAM% pozostaje skupiony i zdeterminowany, aby kontynuować swoje dążenie do chwały.
%PLAYER_TEAM%在%COMPETITION%的征程继续展开,他们在对阵%OPPONENT_TEAM%的比赛中以%RESULT%取得胜利。有了这个结果,他们离实现自己的抱负又近了一步。现在他们已经稳稳地进入了%NEXT_STAGE%,接下来将面对%NEXT_TEAM%。球迷们热情地保持着希望,%PLAYER_TEAM%依然专注并坚定地继续他们的荣耀之旅。
%PLAYER_TEAM% awansuje do %NEXT_STAGE% %COMPETITION%
%PLAYER_TEAM%晋级%COMPETITION%%NEXT_STAGE%
Po meczu zakończonym wynikiem %RESULT% przeciwko %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% zapewniło sobie miejsce w %NEXT_STAGE% %COMPETITION%. Fani %PLAYER_TEAM% świętowali, gdy ich drużyna przypieczętowała zwycięstwo i awansowała do kolejnej rundy rozgrywek. Teraz zespół skupia wzrok na %NEXT_TEAM%, którego będą musieli pokonać, jeśli chcą nadal walczyć o swoje marzenia.
在对阵%OPPONENT_TEAM%的比赛中以%RESULT%的成绩结束后,%PLAYER_TEAM%锁定了自己在%COMPETITION%的%NEXT_STAGE%的席位。%PLAYER_TEAM%的粉丝们庆祝,因为他们的球队封锁了胜利并晋级了比赛的下一个阶段。球队现在将目光投向%NEXT_TEAM%,如果他们想要继续为自己的梦想而战,就必须击败他们。
%COMPETITION% %NEXT_STAGE% dla %PLAYER_TEAM%
%COMPETITION% %NEXT_STAGE% 之战,为了%PLAYER_TEAM%
Kapitalne starcie miało miejsce, gdy %PLAYER_TEAM% zapewniło sobie miejsce w kolejnym etapie %COMPETITION%. Po %RESULT% w meczu przeciwko %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% zdołało zakwalifikować się do %NEXT_STAGE%, gdzie zmierzą się z %NEXT_TEAM%. Przygotowując się do nadchodzących wyzwań, %PLAYER_TEAM% wciąż demonstruje swoje umiejętności i wytrzymałość, gotowe stawić czoła jakimkolwiek przeszkodom, które pojawią się na ich drodze.
精彩的对决上演了,%PLAYER_TEAM%锁定了下一轮%COMPETITION%的席位。在与%OPPONENT_TEAM%的一场%RESULT%比赛之后,%PLAYER_TEAM%成功晋级至%NEXT_STAGE%,他们将面对%NEXT_TEAM%。在准备接下来的比赛时,%PLAYER_TEAM%继续展示他们的技巧和韧性,随时准备迎接任何挑战。
%CLUB_ELIMINATED% odpada z %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED% 遭淘汰出 %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED% żegna się z %COMPETITION%, odpadając po wyniku %MATCH_RESULT% przeciwko %OPPONENT_CLUB%. Starcie to oznacza koniec ich przygody w rozgrywkach, ponieważ nie udało im się uzyskać wymaganych wyników. Kiedy opadnie kurz, kibice muszą przełknąć gorycz i przygotować się na to, co nadejdzie.
%CLUB_ELIMINATED% 向%COMPETITION%告别,经过一场对%OPPONENT_CLUB%的%MATCH_RESULT%之战后被淘汰。这场对决标志着他们在这项赛事中的征程终结,因为他们未能取得必要的成绩。随着尘埃落定,球迷们只能咽下苦涩,准备迎接接下来的挑战。
%CLUB_ELIMINATED% Żegna się z %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED% 出局 %COMPETITION%
Przygoda dobiega końca, gdy %CLUB_ELIMINATED% żegna się z %COMPETITION% po %MATCH_RESULT% przeciwko %OPPONENT_CLUB%. Spotkanie było świadkiem ostatnich chwil %CLUB_ELIMINATED% w rozgrywkach, ponieważ nie udało im się osiągnąć wyniku potrzebnego do awansu.
旅程终章,随着%CLUB_ELIMINATED%在对阵%OPPONENT_CLUB%后以%MATCH_RESULT%的比分告别%COMPETITION%。这场比赛见证了%CLUB_ELIMINATED%在赛事中的最后时刻,因为他们没能获得晋级所需的成绩。
%CLUB_ELIMINATED% zostaje Wyeliminowany z %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED%从%COMPETITION%中被淘汰了
%CLUB_ELIMINATED% został wyeliminowany z %COMPETITION%, po wyniku %MATCH_RESULT% przeciwko %OPPONENT_CLUB%. Odpadnięcie to cios dla morale %CLUB_ELIMINATED%, ale zespół pozostaje zdeterminowany, aby skupić się na kolejnych wyzwaniach. Kibice mają nadzieję, że uda im się odbić po potknięciu.
在%COMPETITION%中,%CLUB_ELIMINATED%在对%OPPONENT_CLUB%的比赛后以%MATCH_RESULT%的结果面临淘汰。这次出局对%CLUB_ELIMINATED%的士气是一大打击,但团队仍决心重新聚焦于未来的其他挑战。粉丝们希望他们能从这次跌倒中迅速恢复过来。
%CLUB%: Zwycięzcy %COMPETITION%!
%CLUB%:%COMPETITION% 赢家!
Radość i szczęście przechodzą przez %COUNTRY%, gdy %CLUB% zdobywa tytuł mistrza %COMPETITION%. Kibice z każdego zakątka łączą się, aby świętować z ukochaną drużyną ten niezapomniany moment. Piłkarze, pod wodzą trenera, zademonstrowali wyjątkową pracę zespołową. Gratulacje dla nowych mistrzów!
随着%CLUB%夺得%COMPETITION%冠军,喜悦和快乐席卷了%COUNTRY%。来自各地的球迷齐聚一堂,与他们心爱的球队一起庆祝这个难忘的时刻。在经理的指导下,球员们展现出了非凡的团队合作。祝贺新的冠军!
%CLUB% są Nowymi Mistrzami %COMPETITION%
%CLUB%成为新的%COMPETITION%冠军
%CLUB% triumfuje po wygraniu %COMPETITION%. Ich droga do sukcesu była pełna wspaniałych momentów, a teraz są nagrodzeni tym tytułem. Ulice rozbrzmiewają radością, a kibice zalewają miasto barwami drużyny, machając wspólnie flagami i śpiewając, aby uhonorować wyjątkowych piłkarzy, którzy przynieśli do domu trofeum %COMPETITION%.
%CLUB% 在赢得这次%COMPETITION%之后胜利涌现。他们的旅程中有过不少精彩瞬间,现在他们因这个头衔而得到了回报。街道上欢声雷动,粉丝们身披球队的颜色涌向城市,挥舞着旗帜,齐声歌唱,以此来向那些将%COMPETITION%奖杯带回家的非凡球员致敬。
Nowi Mistrzowie %COMPETITION%: %CLUB%
新%COMPETITION%冠军:%CLUB%
Fani z całego %COUNTRY% świętują, gdy %CLUB% zdobywa tytuł %COMPETITION%. Znakomite wyniki i determinacja drużyny zostały nagrodzone nowym trofeum, które trafiło na klubową półkę. Podczas gdy fani świętują całą noc, my mówimy: Gratulacje dla %CLUB%!
全%COUNTRY%的粉丝们都来庆祝,因为%CLUB%赢得了%COMPETITION%的冠军。球队的出色表现和决心如今得到了回报,新的奖杯增添到了俱乐部的荣誉架上。当粉丝们通宵庆祝时,我们说:恭喜%CLUB%!
Finał %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%
%COMPETITION%决赛:%TEAM_A% 对阵 %TEAM_B%
Ekscytacja ogarnia publiczność, kiedy %TEAM_A% i %TEAM_B% szykują się do starcia w finale %COMPETITION%. Co zapowiada się na intensywne spotkanie, obie drużyny zrobią wszystko, by zdobyć trofeum, ale tylko jedna osiągnie sukces. Kibice angażują i przygotowują się na stworzenie niesamowitej atmosfery, a poziom napięcia i dramatyzmu rośnie. Kto zostanie ukoronowany?
随着%TEAM_A%和%TEAM_B%为%COMPETITION%决赛做准备,激动人心的气氛传向了公众。这注定是一场紧张激烈的比赛,两支队伍都会尽全力去争夺冠军奖杯,但最终只有一队能够胜出。随着粉丝们的参与和准备营造强烈的气氛,紧张和戏剧性正在升级。最后谁将被加冕?
%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Finał %COMPETITION%
%TEAM_A% 对阵 %TEAM_B%:%COMPETITION%的决赛
Dwie finałowe drużyny zostały już wyłonione. %COMPETITION% będzie miał nowego mistrza, podczas gdy %TEAM_A% i %TEAM_B% przygotowują się do starcia w tym niecierpliwie oczekiwanym finale. Stawką jest tytuł, a obie drużyny są gotowe na wielkie widowisko. W miarę zbliżania się finału fani są przepełnieni emocjami. Przygotujcie popcorn na to widowisko...
决赛对阵尘埃落定!%COMPETITION%即将诞生新冠军——%TEAM_A%与%TEAM_B%会师决赛,万众瞩目的巅峰对决一触即发!冠军荣耀近在咫尺,双方必将奉上一场视觉盛宴。决战临近,球迷热情空前高涨。备好爆米花,这场好戏不容错过!
%TEAM_A% czy %TEAM_B% na mistrza %COMPETITION%?
%TEAM_A%还是%TEAM_B%将夺得%COMPETITION%冠军?
Przygotujcie się na coś, co zapowiada się jako emocjonujące starcie, ponieważ tytuł %COMPETITION% będzie mieć nowego właściciela. Mistrz zostanie wyłoniony w następnym finale, gdzie zmierzą się %TEAM_A% i %TEAM_B%. Fani czekają z niecierpliwością, podczas gdy media analizują strategie i możliwe formacje.
准备好迎接一场有趣的对决吧,因为%COMPETITION%的冠军头衔即将易主。下一场决赛将决定这场竞赛的冠军,%TEAM_A%和%TEAM_B%将会正面交锋。粉丝们正焦急等待着,同时媒体正分析着战术和可能的阵容安排。
%PLAYER_SHORT% stoi na czele tabeli strzelców w %COMPETITION%
%PLAYER_SHORT% 领跑%COMPETITION%射手榜

Monkey I-Brow Studios invites you to become a translator to help them translate their Android game project.

Sign up for free or login to start contributing.