na rodada %ROUND_NUM% da %STAGE% do %COMPETITION%

في الجولة %ROUND_NUM% لـ%STAGE% من %COMPETITION%

na rodada %ROUND_NUM% do %COMPETITION%

في الجولة %ROUND_NUM% من %COMPETITION%

para a %STAGE% do %COMPETITION%

لـ %STAGE% من %COMPETITION%

Alerta de %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: Confronto entre %CLUB_A% e %CLUB_B%

تنبيه %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: مواجهة %CLUB_A% ضد %CLUB_B%

%CLUB_A% x %CLUB_B%: %CLASSIC_OR_DERBY_V*% no %COMPETITION%

%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% في %COMPETITION%

Grandes Mudanças no %COMPETITION_CURRENT% para a Próxima Temporada

تغييرات كبيرة قادمة في %COMPETITION_CURRENT% للموسم القادم

Depois de uma temporada %SEASON% cheia de jogos intensos, o %COMPETITION_CURRENT% vê mudanças na dinâmica dos times antes da nova temporada.

بعد موسم %SEASON% حافل بالمباريات المثيرة، يشهد %COMPETITION_CURRENT% تغيرات في ديناميكيات الفرق قبل الموسم الجديد.

%TEAMS_PROMOTED% foram os grandes campeões e garantiram sua vaga no %COMPETITION_ABOVE%.

كان %TEAMS_PROMOTED% هم الفائزون الكبار وقد حصلوا على مكانهم في %COMPETITION_ABOVE%.

Rebaixados, %TEAMS_RELEGATED% encaram o desafio de jogar no %COMPETITION_BELOW% no próximo ano.

هبطوا، %TEAMS_RELEGATED% يواجهون تحدي اللعب في %COMPETITION_BELOW% العام القادم.

Essas mudanças vão turbinar a competição e a vibe da galera para a temporada que vem aí.

هذه التغييرات تعزز المنافسة العامة وتجربة المشجعين للموسم القادم.

Conheça os Novos Times no %COMPETITION_CURRENT%

تعرّف على الفرق الجديدة في %COMPETITION_CURRENT%

Com o início da temporada %SEASON%, o %COMPETITION_CURRENT% está recebendo novos times no seu rolê.

مع انطلاق موسم %SEASON%، %COMPETITION_CURRENT% يرحب بفرق جديدة في صفوفه.

Os novos times promovidos são %TEAMS_PROMOTED%.

الفرق التي تم ترقيتها حديثًا هي %TEAMS_PROMOTED%.

Rebaixados de cima, %TEAMS_RELEGATED% vão batalhar pra voltar ao topo.

هبطوا من الأعلى، %TEAMS_RELEGATED% سيقاتلون لاستعادة مكانهم في القمة.

A galera e os jogadores estão se preparando para uma temporada cheia de novas dinâmicas e partidas eletrizantes.

المشجعون واللاعبون يستعدون لموسم مليء بالديناميكيات الجديدة والمباريات المثيرة.

%UNDERDOG_TEAM% Surpreende %BIGGER_TEAM%

%UNDERDOG_TEAM% تصدم %BIGGER_TEAM%

Notícia chocante: %UNDERDOG_TEAM% vence %BIGGER_TEAM% por %RESULT% na %STAGE% do %COMPETITION%. Apesar de serem os azarões, conseguiram um resultado incrível, deixando a torcida do %BIGGER_TEAM% arrasada com essa performance. "Ninguém acreditava na gente, mostramos que eles estavam errados!", exclamou %UNDERDOG_PLAYER% em uma entrevista após o jogo.

أخبار صاعقة حيث فاز %UNDERDOG_TEAM% على %BIGGER_TEAM% بنتيجة %RESULT% في %STAGE% من %COMPETITION%. رغم كونهم الأقل حظاً، استطاعوا تحقيق نتيجة ضخمة، ومعجبو %BIGGER_TEAM% مُحطمون بهذه الأداء. "لم يؤمن بنا أحد، لكننا أثبتنا خطأهم!"، صرح %UNDERDOG_PLAYER% في مقابلة بعد المباراة.

Saída Vergonhosa para o %BIGGER_TEAM%

رحيل محرج لـ %BIGGER_TEAM%

Contra todas as expectativas, o %UNDERDOG_TEAM% surpreendeu o %BIGGER_TEAM% com um incrível %RESULT% na %STAGE% do %COMPETITION%. Os jogadores do %UNDERDOG_TEAM% mostraram uma determinação e habilidade imensas contra um %BIGGER_TEAM% irreconhecível. "Isso é totalmente inaceitável para nós, desculpa a todos os nossos fãs", disse %BIGGER_TEAM_PLAYER% depois do jogo nas suas redes sociais.

عكس كل التوقعات، أذهل فريق %UNDERDOG_TEAM% الفريق الأضخم %BIGGER_TEAM% بنتيجة مفاجئة %RESULT% في %STAGE% من %COMPETITION%. لاعبو %UNDERDOG_TEAM% أظهروا عزيمة ومهارة هائلة ضد فريق %BIGGER_TEAM% الذي لم يكن ليُعرف. "هذا غير مقبول بالنسبة لنا على الإطلاق، نأسف لجميع معجبينا"، هكذا قال %BIGGER_TEAM_PLAYER% بعد المباراة على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به.

%COUNTRY_HOST% Ganha Disputa para Sediar o %COMPETITION% %SEASON%

%COUNTRY_HOST% تفوز بحق استضافة %COMPETITION% %SEASON%

Se liga na emoção, porque o %COMPETITION% %SEASON% tá chegando! Esse torneio incrível acabou de ser decidido para rolar em %COUNTRY_HOST%. A decisão veio depois de um processo de seleção bem puxado, onde a dedicação de %COUNTRY_HOST% ao fair play e aos investimentos em infraestrutura deixaram os grandes chefões no esporte bem impressionados. A contagem regressiva começou!

استعد لتشعر بالحماسة، مع اقتراب %SEASON% %COMPETITION%! لقد تقرر الآن أن يقام هذه البطولة العظيمة في %COUNTRY_HOST%. جاءت القرار بعد عملية اختيار صارمة، حيث أثار التزام %COUNTRY_HOST% بالروح الرياضية والاستثمار في المرافق إعجاب الهيئات الحاكمة. لقد بدأ العد التنازلي!

%COUNTRY_HOST% vai ser Palco do %COMPETITION% %SEASON%

ستستضيف %COUNTRY_HOST% بطولة %COMPETITION% لموسم %SEASON%

%COUNTRY_HOST% foi o país escolhido na disputa pra sediar o %COMPETITION% %SEASON%! A federação nacional tá feliz por garantir a chance de mostrar essas competições tão prestigiadas, e a ansiedade tá aumentando. A decisão mostra a confiança que os órgãos dirigentes do futebol têm na capacidade de %COUNTRY_HOST% de proporcionar um torneio inesquecível.

تتصاعد الإثارة حيث تم اختيار %COUNTRY_HOST% في المنافسة لاستضافة %COMPETITION% %SEASON%! الاتحاد الوطني سعيد بتأمين فرصة عرض هذه المسابقات الراقية. تعكس القرار ثقة الهيئات الحاكمة لكرة القدم في قدرة %COUNTRY_HOST% على تقديم بطولة تبقى في الذاكرة.

%COMPETITION% %SEASON% Chegando em %COUNTRY_HOST%

%COMPETITION% %SEASON% قادمة إلى %COUNTRY_HOST%

%COUNTRY_HOST% terá oficialmente os direitos de sediar a próxima edição do %COMPETITION%. Esse anúncio vem depois de uma avaliação minuciosa, mostrando o compromisso em entregar um evento que é puro destaque. %COMPETITION% %SEASON% promete ser um mix de alegria e emoção. %COUNTRY_HOST% se prepara para receber de braços abertos as equipes e a galera.

تم الآن الإعلان الرسمي عن قرار منح %COUNTRY_HOST% حقوق استضافة النسخة القادمة من %COMPETITION%. يأتي هذا الإعلان بعد تقييم دقيق، يبرز التزامها بتقديم حدث متميز غير مسبوق. يُتوقَّع أن يكون %COMPETITION% %SEASON% مزيجاً من المهارة والحماس بينما %COUNTRY_HOST% تستعد لاستقبال الفرق والمشجعين بأذرع مفتوحة.

%PLAYER_TEAM% Garante Vaga na %NEXT_STAGE% do %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% تضمن مكاناً في %NEXT_STAGE% ببطولة %COMPETITION%

A saga do %PLAYER_TEAM% no %COMPETITION% continua depois de uma partida %RESULT% contra o %OPPONENT_TEAM%. Com esse resultado, eles ficam um passo mais perto de realizar seus sonhos. Tendo garantido sua vaga na %NEXT_STAGE%, agora vão enfrentar o %NEXT_TEAM%. Enquanto a galera mantém a animação nas alturas, o %PLAYER_TEAM% permanece concentrado e determinado a seguir na luta pela glória.

رحلة %PLAYER_TEAM% في %COMPETITION% لا تزال مستمرة بعد مباراة %RESULT% ضد %OPPONENT_TEAM%. مع هذه النتيجة، يقتربون خطوة أخرى نحو تحقيق طموحاتهم. بعد تأمين مكانهم في %NEXT_STAGE%، سيواجهون الآن %NEXT_TEAM%. وبينما يحافظ المشجعون على آمالهم المتحمسة، يبقى %PLAYER_TEAM% مركزًا وعازمًا على الاستمرار في رحلتهم نحو الأمجاد.

%PLAYER_TEAM% Avança para a %NEXT_STAGE% do %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% إلى %NEXT_STAGE% %COMPETITION%

Depois de uma partida de %RESULT% contra o %OPPONENT_TEAM%, o %PLAYER_TEAM% garantiu seu lugar na %NEXT_STAGE% do %COMPETITION%. A galera do %PLAYER_TEAM% comemorou enquanto seu time cravava a vitória e avançava para a próxima fase da competição. Agora, o time tá de olho no %NEXT_TEAM%, que vai precisar ser derrotado se quiserem continuar na luta pelos seus sonhos.

بعد مباراة انتهت بـ %RESULT% ضد فريق %OPPONENT_TEAM%، ضمن %PLAYER_TEAM% مكانه في %NEXT_STAGE% من %COMPETITION%. احتفل مشجعو %PLAYER_TEAM% بينما أحكم فريقهم قبضة النصر وتقدم إلى المرحلة التالية من المنافسة. الفريق الآن يضع عينيه على %NEXT_TEAM%، والذي سيحتاج لهزيمته إذا أرادوا مواصلة القتال من أجل تحقيق أحلامهم.

%NEXT_STAGE% do %COMPETITION% para o %PLAYER_TEAM%

%COMPETITION% مرحلة %NEXT_STAGE% لفريق %PLAYER_TEAM%

Rolou um confronto bacana, com o %PLAYER_TEAM% garantindo vaga na próxima fase do %COMPETITION%. Depois de um jogo de %RESULT% contra o %OPPONENT_TEAM%, o %PLAYER_TEAM% conseguiu se classificar para a %NEXT_STAGE%, onde vão encarar o %NEXT_TEAM%. Enquanto se preparam pro que vem por aí, o %PLAYER_TEAM% continua mostrando seu talento e garra, prontos pra pegar de frente qualquer desafio que apareça.

تم عرض مبارزة رائعة، حيث تأمن %PLAYER_TEAM% مكاناً في المرحلة القادمة من %COMPETITION%. بعد مباراة بنتيجة %RESULT% ضد %OPPONENT_TEAM%، تمكن %PLAYER_TEAM% من التأهل إلى %NEXT_STAGE%، حيث سيواجه %NEXT_TEAM%. وهم يستعدون لما هو قادم، يستمر %PLAYER_TEAM% في إظهار مهارتهم ومرونتهم، مستعدين لمواجهة أي تحديات قد تأتي في طريقهم.

%CLUB_ELIMINATED% Tá Fora do %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% خارج %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% se despede do %COMPETITION%, após um %MATCH_RESULT% contra o %OPPONENT_CLUB%. O jogo marcou o fim da linha na competição, já que não conseguiram garantir os resultados necessários. Enquanto a poeira baixa, os fãs têm que engolir a amargura e se preparar para o que vem pela frente.

%CLUB_ELIMINATED% يودع %COMPETITION%، بعد الخروج إثر الهزيمة بنتيجة %MATCH_RESULT% أمام %OPPONENT_CLUB%. هذه المباراة شكلت نهاية مشوارهم في البطولة، إذ لم يتمكنوا من تحقيق النتائج التي كانوا بحاجة إليها. ومع هدوء الأجواء، على المشجعين ابتلاع مرارة الخسارة والاستعداد لما هو قادم.

%CLUB_ELIMINATED% se Despede do %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% يغادر %COMPETITION%

A parada chegou ao fim, galera: o %CLUB_ELIMINATED% se despede do %COMPETITION% depois de um %MATCH_RESULT% contra o %OPPONENT_CLUB%. O jogo marcou os últimos momentos do %CLUB_ELIMINATED% na disputa, já que não rolou de garantir o placar necessário pra seguir no páreo.

انتهى الطريق، حيث يودع %CLUB_ELIMINATED% الـ%COMPETITION% بعد %MATCH_RESULT% ضد %OPPONENT_CLUB%. شهدت المواجهة اللحظات الأخيرة لـ%CLUB_ELIMINATED% في البطولة، حيث لم يتمكنوا من تأمين النتيجة اللازمة للتقدم.

%CLUB_ELIMINATED% Sofre a Eliminação do %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% يُقصى من %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% encara a eliminação do %COMPETITION% após um resultado de %MATCH_RESULT% contra o %OPPONENT_CLUB%. A saída dá uma abalada no moral do %CLUB_ELIMINATED%, mas o time continua determinado a se reorganizar para os outros desafios que vem pela frente. A galera tá na torcida pra que eles consigam se recuperar desse tropeço.

في %COMPETITION%، يواجه %CLUB_ELIMINATED% خطر الإقصاء بعد نتيجة %MATCH_RESULT% أمام %OPPONENT_CLUB%. الخروج يمثل ضربة لمعنويات %CLUB_ELIMINATED%، لكن الفريق يظل مصممًا على إعادة تركيز جهوده على التحديات الأخرى القادمة. الجماهير تأمل أن يستطيع الفريق التعافي من هذه الكبوة.

%CLUB% - Campeões do %COMPETITION%!

%CLUB%: الفائزون في %COMPETITION%!

Alegria e felicidade tomam conta de %COUNTRY% enquanto o %CLUB% garante a vitória do título do %COMPETITION%. Torcedores de todos os cantos se reúnem para celebrar com o time do coração nesse momento inesquecível. Os jogadores, sob a orientação do técnico, demonstraram um trabalho em equipe excepcional. Parabéns aos novos campeões!

الفرح والسعادة تجتاح %COUNTRY% بينما يحرز %CLUB% لقب بطولة %COMPETITION%. المشجعون من كل الأركان يتجمعون للاحتفال مع فريقهم المحبوب في هذه اللحظة التي لا تُنسى. اللاعبون، تحت إرشاد المدرب، قدموا عمل جماعي استثنائي. تهانينا للأبطال الجدد!

%CLUB% são os Novos Campeões do %COMPETITION%

%CLUB% هم أبطال %COMPETITION% الجدد

%CLUB% sai triunfante depois de ganhar o %COMPETITION%. A trajetória teve seus momentos brilhantes e agora são recompensados com esse título. As ruas explodem de alegria, enquanto os fãs tomam a cidade com as cores do time, agitando bandeiras e cantando juntos para honrar os jogadores incríveis que trouxeram o troféu do %COMPETITION% para casa.

نادي %CLUB% يخرج منتصرًا بعد فوزه بـ %COMPETITION%. كانت رحلتهم مليئة بلحظات رائعة، والآن يتم تتويجهم بهذا اللقب. الشوارع تغمرها الفرحة، والمشجعون يملؤون المدينة بألوان الفريق، يلوحون بالأعلام ويغنون معًا لتكريم اللاعبين المدهشين الذين جلبوا كأس %COMPETITION% إلى الديار.

Os Novos Campeões do %COMPETITION%: %CLUB%

أبطال %COMPETITION% الجدد: %CLUB%

A galera de todo o %COUNTRY% se junta pra comemorar enquanto o %CLUB% assegura o título do %COMPETITION%. O desempenho sensacional e a garra do time agora são recompensados com um novo troféu que vai pra estante do clube. Enquanto a torcida celebra a noite inteira, nós falamos: Parabéns ao %CLUB%!

مشجعون من جميع أنحاء %COUNTRY% يأتون للاحتفال بينما يحرز %CLUB% لقب %COMPETITION%. لقد تم الآن تكريم الأداء الممتاز والعزيمة للفريق بإضافة كأس جديد إلى رف النادي. بينما يحتفل المشجعون طوال الليل، نقول: مبروك لـ %CLUB%!

Final do %COMPETITION%: %TEAM_A% x %TEAM_B%

نهائي %COMPETITION%: %TEAM_A% ضد %TEAM_B%

A galera fica na maior vibe quando %TEAM_A% e %TEAM_B% se preparam pro confronto final do %COMPETITION%. Prometendo ser um jogo daqueles bem pegados, as duas equipes vão dar o sangue pra levantar a taça, mas só uma vai conseguir. Enquanto a torcida entra no clima e se prepara pra fazer aquele barulho, a tensão e o drama só aumentam. Quem será que vai levar a coroa?

تصل الحماسة إلى الجمهور بينما يستعد %TEAM_A% و%TEAM_B% للمواجهة في نهائي %COMPETITION%. في مباراة تعد بأن تكون شديدة الإثارة، سيبذل كلا الفريقين قصارى جهدهما لرفع الكأس، لكن واحدًا فقط سينجح. بينما يتفاعل المشجعون ويستعدون لخلق أجواء قوية، تبنى التوتر والدراما. من سيتوج باللقب؟

%TEAM_A% x %TEAM_B%: Final do %COMPETITION%

%TEAM_A% ضد %TEAM_B%: نهائي %COMPETITION%

Os dois times finalistas já foram definidos. O %COMPETITION% terá um novo campeão enquanto %TEAM_A% e %TEAM_B% se preparam para o confronto direto nesta final tão esperada. Com o título em jogo, as duas equipes prometem entregar um grande espetáculo. À medida que a final se aproxima, os fãs estão transbordando de empolgação. Prepara a pipoca pro show...

تم الآن تحديد الفريقين النهائيين. ستشهد %COMPETITION% تتويج بطل جديد حيث يستعد %TEAM_A% و %TEAM_B% للمواجهة المنتظرة بشوق في هذا النهائي. مع وجود اللقب على المحك، كلا الفريقين مستعدان لتقديم عرض رائع. مع اقتراب النهائي، الجماهير متفجرة بالحماس. حضّر بعض الفشار للعرض...

%TEAM_A% ou %TEAM_B% na Disputa pelo Título do %COMPETITION%

%TEAM_A% أو %TEAM_B% للفوز بلقب %COMPETITION%

Preparados para o que promete ser um confronto da hora, já que o título do %COMPETITION% tá prestes a ter um novo dono. O campeão da competição vai ser decidido na próxima final, quando %TEAM_A% e %TEAM_B% se enfrentarem. A galera tá na maior expectativa, enquanto a mídia analisa estratégias e possíveis escalações.

استعدوا لما يُعد بأن يكون مواجهة مسلية، حيث من المقرر أن يكون لقب %COMPETITION% مالكًا جديدًا. سيتم تحديد بطل البطولة في النهائي القادم، حيث سيواجه %TEAM_A% نظيره %TEAM_B%. المشجعون في انتظار مليء بالترقب، بينما تقوم وسائل الإعلام بتحليل الاستراتيجيات والتشكيلات المحتملة.

%PLAYER_SHORT% Lidera Artilharia do %COMPETITION%

%PLAYER_SHORT% يتصدر قائمة هدافي %COMPETITION%