%COMPETITION%의 %STAGE%에서 %ROUND_NUM%라운드에
في الجولة %ROUND_NUM% لـ%STAGE% من %COMPETITION%
%COMPETITION% %ROUND_NUM% 라운드에서
في الجولة %ROUND_NUM% من %COMPETITION%
%COMPETITION%의 %STAGE%를 위해
لـ %STAGE% من %COMPETITION%
%CLASSIC_OR_DERBY_V*% 경고: %CLUB_A% 대 %CLUB_B% 경기
تنبيه %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: مواجهة %CLUB_A% ضد %CLUB_B%
%CLUB_A% - %CLUB_B% %COMPETITION%에서의 %CLASSIC_OR_DERBY_V*%
%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% في %COMPETITION%
다음 시즌 %COMPETITION_CURRENT%에서 큰 변화가 예상돼
تغييرات كبيرة قادمة في %COMPETITION_CURRENT% للموسم القادم
강렬한 경기들로 가득했던 %SEASON% 시즌 이후, %COMPETITION_CURRENT%는 새 시즌을 앞두고 팀 내부의 역학 관계에 변화가 생겼음을 목격하고 있습니다.
بعد موسم %SEASON% حافل بالمباريات المثيرة، يشهد %COMPETITION_CURRENT% تغيرات في ديناميكيات الفرق قبل الموسم الجديد.
%TEAMS_PROMOTED%이 큰 승자가 되어 %COMPETITION_ABOVE%에 자리를 확보했습니다.
كان %TEAMS_PROMOTED% هم الفائزون الكبار وقد حصلوا على مكانهم في %COMPETITION_ABOVE%.
강등된, %TEAMS_RELEGATED%는 내년에 %COMPETITION_BELOW%에서 플레이하는 도전에 직면합니다.
هبطوا، %TEAMS_RELEGATED% يواجهون تحدي اللعب في %COMPETITION_BELOW% العام القادم.
이 변경사항들은 다가오는 시즌 전체 경쟁력과 팬 경험을 강화시킵니다.
هذه التغييرات تعزز المنافسة العامة وتجربة المشجعين للموسم القادم.
%COMPETITION_CURRENT%에서 새로운 팀들을 만나보세요
تعرّف على الفرق الجديدة في %COMPETITION_CURRENT%
%SEASON% 시즌이 시작되면서, %COMPETITION_CURRENT%가 새로운 팀들을 맞이하고 있습니다.
مع انطلاق موسم %SEASON%، %COMPETITION_CURRENT% يرحب بفرق جديدة في صفوفه.
새로 승격된 팀은 %TEAMS_PROMOTED%입니다.
الفرق التي تم ترقيتها حديثًا هي %TEAMS_PROMOTED%.
강등된 %TEAMS_RELEGATED%, 다시 정상을 향해 싸울 거야.
هبطوا من الأعلى، %TEAMS_RELEGATED% سيقاتلون لاستعادة مكانهم في القمة.
팬들과 선수들이 새로운 변화와 짜릿한 경기가 가득한 시즌을 위해 준비하고 있어.
المشجعون واللاعبون يستعدون لموسم مليء بالديناميكيات الجديدة والمباريات المثيرة.
%UNDERDOG_TEAM%가 %BIGGER_TEAM%를 충격에 빠뜨렸다
%UNDERDOG_TEAM% تصدم %BIGGER_TEAM%
충격적인 뉴스, %UNDERDOG_TEAM%이 %COMPETITION%의 %STAGE%에서 %BIGGER_TEAM%을 %RESULT%로 이겼습니다. 비록 약자로 여겨졌음에도 불구하고, 엄청난 결과를 얻어냈으며 %BIGGER_TEAM% 팬들은 이 경기력에 충격을 받았습니다. "아무도 우리를 믿지 않았어, 우리가 그들을 틀렸다고 증명했지!", %UNDERDOG_PLAYER%가 경기 후 인터뷰에서 외쳤습니다.
أخبار صاعقة حيث فاز %UNDERDOG_TEAM% على %BIGGER_TEAM% بنتيجة %RESULT% في %STAGE% من %COMPETITION%. رغم كونهم الأقل حظاً، استطاعوا تحقيق نتيجة ضخمة، ومعجبو %BIGGER_TEAM% مُحطمون بهذه الأداء. "لم يؤمن بنا أحد، لكننا أثبتنا خطأهم!"، صرح %UNDERDOG_PLAYER% في مقابلة بعد المباراة.
%BIGGER_TEAM%의 창피한 탈락
رحيل محرج لـ %BIGGER_TEAM%
모든 예상을 뒤엎고, %UNDERDOG_TEAM%이 %COMPETITION% %STAGE%에서 놀라운 %RESULT%로 %BIGGER_TEAM%을 충격에 빠뜨렸어. %UNDERDOG_TEAM% 선수들은 인식할 수 없을 정도로 변한 %BIGGER_TEAM%을 상대로 엄청난 결단력과 기술을 선보였지. "이건 우리에겐 완전히 받아들일 수 없는 일이야, 모든 팬들에게 미안해", %BIGGER_TEAM_PLAYER%가 경기 후 자신의 소셜 미디어에서 말했어.
عكس كل التوقعات، أذهل فريق %UNDERDOG_TEAM% الفريق الأضخم %BIGGER_TEAM% بنتيجة مفاجئة %RESULT% في %STAGE% من %COMPETITION%. لاعبو %UNDERDOG_TEAM% أظهروا عزيمة ومهارة هائلة ضد فريق %BIGGER_TEAM% الذي لم يكن ليُعرف. "هذا غير مقبول بالنسبة لنا على الإطلاق، نأسف لجميع معجبينا"، هكذا قال %BIGGER_TEAM_PLAYER% بعد المباراة على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به.
%COUNTRY_HOST%가 %COMPETITION% %SEASON% 개최권 획득
%COUNTRY_HOST% تفوز بحق استضافة %COMPETITION% %SEASON%
열정을 느낄 준비를 해, %SEASON% %COMPETITION%이 다가오고 있으니까! 이 멋진 토너먼트는 %COUNTRY_HOST%에서 열리기로 결정됐어. 이 결정은 엄격한 선발 과정 끝에, %COUNTRY_HOST%의 스포츠맨십과 시설 투자에 대한 헌신이 관리 기구들을 깊이 인상시킨 후에 내려졌지. 카운트다운이 시작됐어!
استعد لتشعر بالحماسة، مع اقتراب %SEASON% %COMPETITION%! لقد تقرر الآن أن يقام هذه البطولة العظيمة في %COUNTRY_HOST%. جاءت القرار بعد عملية اختيار صارمة، حيث أثار التزام %COUNTRY_HOST% بالروح الرياضية والاستثمار في المرافق إعجاب الهيئات الحاكمة. لقد بدأ العد التنازلي!
%COUNTRY_HOST%가 %SEASON% %COMPETITION% 개최국으로 결정됐다
ستستضيف %COUNTRY_HOST% بطولة %COMPETITION% لموسم %SEASON%
기대감이 증폭되고 있어, %COUNTRY_HOST%가 %COMPETITION% %SEASON%를 개최할 나라로 선정됐어! 국가 대표팀은 이런 명망 있는 대회를 선보일 기회를 확보해서 기뻐하고 있어. 이 결정은 %COUNTRY_HOST%가 잊지 못할 토너먼트를 치를 수 있는 능력에 대한 축구 관계 기구들의 신뢰를 반영하는 거야.
تتصاعد الإثارة حيث تم اختيار %COUNTRY_HOST% في المنافسة لاستضافة %COMPETITION% %SEASON%! الاتحاد الوطني سعيد بتأمين فرصة عرض هذه المسابقات الراقية. تعكس القرار ثقة الهيئات الحاكمة لكرة القدم في قدرة %COUNTRY_HOST% على تقديم بطولة تبقى في الذاكرة.
%COMPETITION% %SEASON%, %COUNTRY_HOST%로 다가오다
%COMPETITION% %SEASON% قادمة إلى %COUNTRY_HOST%
다음 %COMPETITION%의 개최 권한을 %COUNTRY_HOST%에 부여하기로 한 결정이 이제 공식화되었습니다. 이 발표는 철저한 평가 후에 이루어진 것으로, 그 나라가 타의 추종을 불허하는 이벤트를 제공하겠다는 의지를 보여줍니다. %COMPETITION% %SEASON%은 %COUNTRY_HOST%가 팀과 팬들을 따뜻하게 맞이할 준비를 하면서 기술과 흥분이 어우러진 대회가 될 것입니다.
تم الآن الإعلان الرسمي عن قرار منح %COUNTRY_HOST% حقوق استضافة النسخة القادمة من %COMPETITION%. يأتي هذا الإعلان بعد تقييم دقيق، يبرز التزامها بتقديم حدث متميز غير مسبوق. يُتوقَّع أن يكون %COMPETITION% %SEASON% مزيجاً من المهارة والحماس بينما %COUNTRY_HOST% تستعد لاستقبال الفرق والمشجعين بأذرع مفتوحة.
%PLAYER_TEAM% %COMPETITION%에서 %NEXT_STAGE% 진출 확정
%PLAYER_TEAM% تضمن مكاناً في %NEXT_STAGE% ببطولة %COMPETITION%
%PLAYER_TEAM%의 %COMPETITION%에서의 여정이 %OPPONENT_TEAM%와의 %RESULT% 경기 후 계속되고 있어. 이 결과로 그들은 자신들의 목표에 한 걸음 더 다가섰지. %NEXT_STAGE%에 자리를 확보한 후, 이제 %NEXT_TEAM%을 맞이하게 될 거야. 팬들이 열정적인 희망을 안고 있는 가운데, %PLAYER_TEAM%은 영광을 향한 그들의 여정을 계속하기 위해 집중하고 결단력을 유지하고 있어.
رحلة %PLAYER_TEAM% في %COMPETITION% لا تزال مستمرة بعد مباراة %RESULT% ضد %OPPONENT_TEAM%. مع هذه النتيجة، يقتربون خطوة أخرى نحو تحقيق طموحاتهم. بعد تأمين مكانهم في %NEXT_STAGE%، سيواجهون الآن %NEXT_TEAM%. وبينما يحافظ المشجعون على آمالهم المتحمسة، يبقى %PLAYER_TEAM% مركزًا وعازمًا على الاستمرار في رحلتهم نحو الأمجاد.
%PLAYER_TEAM% %COMPETITION% %NEXT_STAGE% 진출
%PLAYER_TEAM% إلى %NEXT_STAGE% %COMPETITION%
%OPPONENT_TEAM%과의 경기에서 %RESULT%의 결과를 거두며, %PLAYER_TEAM%이 %COMPETITION%의 %NEXT_STAGE%로 진출하는 데 성공했습니다. %PLAYER_TEAM% 팬들은 그들의 팀이 승리를 확정하고 대회의 다음 단계로 나아가자 환호했습니다. 이제 팀은 꿈을 계속 쫓기 위해 반드시 이겨야 할 %NEXT_TEAM%에게 시선을 돌립니다.
بعد مباراة انتهت بـ %RESULT% ضد فريق %OPPONENT_TEAM%، ضمن %PLAYER_TEAM% مكانه في %NEXT_STAGE% من %COMPETITION%. احتفل مشجعو %PLAYER_TEAM% بينما أحكم فريقهم قبضة النصر وتقدم إلى المرحلة التالية من المنافسة. الفريق الآن يضع عينيه على %NEXT_TEAM%، والذي سيحتاج لهزيمته إذا أرادوا مواصلة القتال من أجل تحقيق أحلامهم.
%PLAYER_TEAM%의 %COMPETITION% %NEXT_STAGE%
%COMPETITION% مرحلة %NEXT_STAGE% لفريق %PLAYER_TEAM%
멋진 대결이 펼쳐졌어, %PLAYER_TEAM%가 다음 %COMPETITION% 단계에 진출하는 것을 확정지었거든. %OPPONENT_TEAM%과의 %RESULT% 경기 끝에, %PLAYER_TEAM%는 %NEXT_STAGE%로 진출하는 데 성공했어, 거기서 %NEXT_TEAM%과 맞붙게 될 거야. 다음 경기를 준비하면서, %PLAYER_TEAM%는 계속해서 그들의 기술과 회복력을 보여주며, 앞으로 닥칠 어떤 도전이든 맞설 준비가 되어 있어.
تم عرض مبارزة رائعة، حيث تأمن %PLAYER_TEAM% مكاناً في المرحلة القادمة من %COMPETITION%. بعد مباراة بنتيجة %RESULT% ضد %OPPONENT_TEAM%، تمكن %PLAYER_TEAM% من التأهل إلى %NEXT_STAGE%، حيث سيواجه %NEXT_TEAM%. وهم يستعدون لما هو قادم، يستمر %PLAYER_TEAM% في إظهار مهارتهم ومرونتهم، مستعدين لمواجهة أي تحديات قد تأتي في طريقهم.
%CLUB_ELIMINATED% %COMPETITION%에서 탈락
%CLUB_ELIMINATED% خارج %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED%가 %COMPETITION%에서 작별을 고합니다. %OPPONENT_CLUB%와의 경기에서 %MATCH_RESULT%로 패배하며 탈락했습니다. 그 경기는 대회에서의 여정이 끝나는 순간을 표시했고, 필요한 결과를 얻어내지 못했습니다. 먼지가 가라앉으면서, 팬들은 쓴맛을 삼켜야 하고 다가오는 무엇을 준비해야 합니다.
%CLUB_ELIMINATED% يودع %COMPETITION%، بعد الخروج إثر الهزيمة بنتيجة %MATCH_RESULT% أمام %OPPONENT_CLUB%. هذه المباراة شكلت نهاية مشوارهم في البطولة، إذ لم يتمكنوا من تحقيق النتائج التي كانوا بحاجة إليها. ومع هدوء الأجواء، على المشجعين ابتلاع مرارة الخسارة والاستعداد لما هو قادم.
%CLUB_ELIMINATED% %COMPETITION% 탈락
%CLUB_ELIMINATED% يغادر %COMPETITION%
여정의 끝이 왔어, %CLUB_ELIMINATED%가 %OPPONENT_CLUB%와의 %MATCH_RESULT% 끝에 %COMPETITION%와 작별을 고했거든. 그 경기는 %CLUB_ELIMINATED%가 대회에서 나아갈 필요한 결과를 확보하지 못하며 마지막 순간들을 목격했어.
انتهى الطريق، حيث يودع %CLUB_ELIMINATED% الـ%COMPETITION% بعد %MATCH_RESULT% ضد %OPPONENT_CLUB%. شهدت المواجهة اللحظات الأخيرة لـ%CLUB_ELIMINATED% في البطولة، حيث لم يتمكنوا من تأمين النتيجة اللازمة للتقدم.
%CLUB_ELIMINATED%가 %COMPETITION%에서 탈락했다
%CLUB_ELIMINATED% يُقصى من %COMPETITION%
%COMPETITION%에서 %CLUB_ELIMINATED%가 %OPPONENT_CLUB%에게 %MATCH_RESULT% 결과로 탈락 위기에 직면했습니다. 이번 탈락은 %CLUB_ELIMINATED%의 사기에 타격을 주었지만, 팀은 앞으로의 다른 도전에 집중할 의지를 갖고 있습니다. 팬들은 그들이 이번 넘어짐에서 다시 일어설 수 있기를 바랍니다.
في %COMPETITION%، يواجه %CLUB_ELIMINATED% خطر الإقصاء بعد نتيجة %MATCH_RESULT% أمام %OPPONENT_CLUB%. الخروج يمثل ضربة لمعنويات %CLUB_ELIMINATED%، لكن الفريق يظل مصممًا على إعادة تركيز جهوده على التحديات الأخرى القادمة. الجماهير تأمل أن يستطيع الفريق التعافي من هذه الكبوة.
%CLUB%: %COMPETITION% 우승!
%CLUB%: الفائزون في %COMPETITION%!
%CLUB%가 %COMPETITION% 타이틀을 차지하면서 %COUNTRY% 전체에 기쁨과 행복이 퍼지고 있어. 구석구석에서 모인 팬들이 이 잊을 수 없는 순간을 사랑하는 팀과 함께 축하하고 있단다. 감독의 지도 아래 선수들은 남다른 팀워크를 선보였어. 새로운 챔피언에게 축하를!
الفرح والسعادة تجتاح %COUNTRY% بينما يحرز %CLUB% لقب بطولة %COMPETITION%. المشجعون من كل الأركان يتجمعون للاحتفال مع فريقهم المحبوب في هذه اللحظة التي لا تُنسى. اللاعبون، تحت إرشاد المدرب، قدموا عمل جماعي استثنائي. تهانينا للأبطال الجدد!
%CLUB% 새로운 %COMPETITION% 챔피언 등극
%CLUB% هم أبطال %COMPETITION% الجدد
%CLUB%가 이 %COMPETITION%을 우승하며 영광의 순간을 맞이했습니다. 그들의 여정은 빛나는 순간들로 가득했고, 이제 그들은 이 타이틀로 보상받습니다. 거리는 환희로 폭발하고, 팬들은 팀 색깔로 도시를 가득 메우며 깃발을 흔들고 하나된 목소리로 노래를 부릅니다. 그들은 %COMPETITION% 트로피를 집으로 가져온 대단한 선수들을 기리기 위해 이렇게 모였습니다.
نادي %CLUB% يخرج منتصرًا بعد فوزه بـ %COMPETITION%. كانت رحلتهم مليئة بلحظات رائعة، والآن يتم تتويجهم بهذا اللقب. الشوارع تغمرها الفرحة، والمشجعون يملؤون المدينة بألوان الفريق، يلوحون بالأعلام ويغنون معًا لتكريم اللاعبين المدهشين الذين جلبوا كأس %COMPETITION% إلى الديار.
새로운 %COMPETITION% 우승팀: %CLUB%
أبطال %COMPETITION% الجدد: %CLUB%
%COUNTRY% 전역의 팬들이 %CLUB%가 %COMPETITION% 타이틀을 확보하면서 축하하러 모여들고 있어. 팀의 빛나는 활약과 결단력이 이제 클럽의 진열대에 새 트로피를 추가하게 되면서 보상받았어. 팬들이 밤새도록 축하하는 동안 우리는 말해: %CLUB%에게 축하해!
مشجعون من جميع أنحاء %COUNTRY% يأتون للاحتفال بينما يحرز %CLUB% لقب %COMPETITION%. لقد تم الآن تكريم الأداء الممتاز والعزيمة للفريق بإضافة كأس جديد إلى رف النادي. بينما يحتفل المشجعون طوال الليل، نقول: مبروك لـ %CLUB%!
%COMPETITION% 결승전: %TEAM_A% vs %TEAM_B%
نهائي %COMPETITION%: %TEAM_A% ضد %TEAM_B%
관중들에게 흥분이 도달하면서 %TEAM_A%와 %TEAM_B%가 %COMPETITION%의 결승전을 위한 대결 준비에 한창입니다. 치열한 경기가 될 것이라는 약속 아래, 두 팀 모두 트로피를 들어 올리기 위해 최선을 다할 것이지만 결국 하나의 팀만이 성공할 수 있습니다. 팬들이 참여하고 강렬한 분위기를 만들 준비를 함에 따라 긴장과 드라마가 고조되고 있습니다. 과연 누가 왕관을 쓰게 될까요?
تصل الحماسة إلى الجمهور بينما يستعد %TEAM_A% و%TEAM_B% للمواجهة في نهائي %COMPETITION%. في مباراة تعد بأن تكون شديدة الإثارة، سيبذل كلا الفريقين قصارى جهدهما لرفع الكأس، لكن واحدًا فقط سينجح. بينما يتفاعل المشجعون ويستعدون لخلق أجواء قوية، تبنى التوتر والدراما. من سيتوج باللقب؟
%TEAM_A% 대 %TEAM_B%: %COMPETITION% 결승전
%TEAM_A% ضد %TEAM_B%: نهائي %COMPETITION%
결승 진출 두 팀이 결정되었습니다. %COMPETITION%에서 새로운 챔피언이 탄생하게 될 것인데, %TEAM_A%와 %TEAM_B%가 이 기대되는 결승전에서 맞붙을 준비를 하고 있습니다. 우승 타이틀을 걸고 두 팀 모두 멋진 경기를 펼칠 예정입니다. 결승전이 다가오면서 팬들의 기대감은 넘쳐흐릅니다. 쇼를 위해 팝콘을 준비하세요...
تم الآن تحديد الفريقين النهائيين. ستشهد %COMPETITION% تتويج بطل جديد حيث يستعد %TEAM_A% و %TEAM_B% للمواجهة المنتظرة بشوق في هذا النهائي. مع وجود اللقب على المحك، كلا الفريقين مستعدان لتقديم عرض رائع. مع اقتراب النهائي، الجماهير متفجرة بالحماس. حضّر بعض الفشار للعرض...
%TEAM_A% 아니면 %TEAM_B%, %COMPETITION% 타이틀을 위한 대결
%TEAM_A% أو %TEAM_B% للفوز بلقب %COMPETITION%
재미있는 대결이 될 것이라는 기대감에 준비하세요, %COMPETITION%의 타이틀이 새로운 주인을 맞이할 예정입니다. 다음 결승전에서 %TEAM_A%와 %TEAM_B%가 맞붙으면서 이 대회의 챔피언이 결정될 것입니다. 팬들은 초조하게 기다리고 있는 반면, 미디어는 전략과 가능한 포메이션을 분석 중입니다.
استعدوا لما يُعد بأن يكون مواجهة مسلية، حيث من المقرر أن يكون لقب %COMPETITION% مالكًا جديدًا. سيتم تحديد بطل البطولة في النهائي القادم، حيث سيواجه %TEAM_A% نظيره %TEAM_B%. المشجعون في انتظار مليء بالترقب، بينما تقوم وسائل الإعلام بتحليل الاستراتيجيات والتشكيلات المحتملة.
%PLAYER_SHORT%가 %COMPETITION% 득점 차트에서 1위
%PLAYER_SHORT% يتصدر قائمة هدافي %COMPETITION%

Monkey I-Brow Studios invites you to become a translator to help them translate their Android game project.

Sign up for free or login to start contributing.