στον γύρο %ROUND_NUM% για την %STAGE% του %COMPETITION%

en la ronda %ROUND_NUM% de %STAGE% de la %COMPETITION%

στον γύρο %ROUND_NUM% της %COMPETITION%

en la ronda %ROUND_NUM% de la %COMPETITION%

για τον %STAGE% του %COMPETITION%

de %STAGE% de la %COMPETITION%

Συναγερμός %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: Αναμέτρηση %CLUB_A% εναντίον %CLUB_B%

Alerta de %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: %CLUB_A% vs %CLUB_B%

%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% στην %COMPETITION%

%CLUB_A% - %CLUB_B%: %CLASSIC_OR_DERBY_V*% por la %COMPETITION%

Μεγάλες Αλλαγές στο %COMPETITION_CURRENT% για την Επόμενη Σεζόν

Cambios en la %COMPETITION_CURRENT% Para La Próxima Temporada

Μετά από μια %SEASON% σεζόν γεμάτη έντονα ματς, η %COMPETITION_CURRENT% γίνεται μάρτυρας αλλαγών στη δυναμική των ομάδων ενόψει της νέας σεζόν.

Luego de la temporada %SEASON% repleta de intensos duelos en la %COMPETITION_CURRENT%, se vienen cambios para la próxima.

%TEAMS_PROMOTED% ήταν οι μεγάλοι νικητές και κατέκτησαν τη θέση τους στο %COMPETITION_ABOVE%.

%TEAMS_PROMOTED% fueron los recompenzados la temporada pasada y se han ganado un puesto en la próxima temporada de la %COMPETITION_ABOVE%.

Υποβιβασμένες, οι %TEAMS_RELEGATED% αντιμετωπίζουν την πρόκληση να αγωνιστούν στη %COMPETITION_BELOW% του χρόνου.

Descendidos ya, %TEAMS_RELEGATED% enfrentan el desafío de competir en la %COMPETITION_BELOW% este próximo año.

Αυτές οι αλλαγές βελτιώνουν τη συνολική ανταγωνιστικότητα και την εμπειρία των οπαδών για την επερχόμενη σεζόν.

Con la rotación de equipos, se impulsará el nivel de la competencia y brindará una nueva experiencia para los fanáticos en la próxima temporada.

Γνώρισε τις Νέες Ομάδες στην %COMPETITION_CURRENT%

Conoce A Los Nuevos Equipos en la %COMPETITION_CURRENT%

Καθώς ξεκινά η σεζόν %SEASON%, η %COMPETITION_CURRENT% καλωσορίζει νέες ομάδες στις τάξεις της.

Con el inicio de la campaña %SEASON% en la %COMPETITION_CURRENT%, aqui están los nuevos clubes participantes.

Οι νέες ομάδες που προβιβάστηκαν είναι %TEAMS_PROMOTED%.

Los equipos recientemente ascendidos son %TEAMS_PROMOTED%.

Υποβιβασμένη από πάνω, η %TEAMS_RELEGATED% θα παλέψει να επιστρέψει στην κορυφή.

Desterrados, %TEAMS_RELEGATED% lucharán para volver a la categoría.

Οι φίλαθλοι και οι παίκτες ετοιμάζονται για μια σεζόν γεμάτη καινούριες δυναμικές και συναρπαστικούς αγώνες.

Aficionados y jugadores se preparan para una temporada llena de novedades y emocionantes duelos.

%UNDERDOG_TEAM% Σοκάρει την %BIGGER_TEAM%

%UNDERDOG_TEAM% Sorprende y Derrota a %BIGGER_TEAM%

Σοκαριστικά νέα καθώς η %UNDERDOG_TEAM% νίκησε την %BIGGER_TEAM% με %RESULT% για τους %STAGE% του %COMPETITION%. Παρόλο που ήταν οι αουτσάιντερ, κατάφεραν να πάρουν ένα τεράστιο αποτέλεσμα, καθώς οι φίλαθλοι της %BIGGER_TEAM% είναι συντετριμμένοι με αυτήν την εμφάνιση. "Κανείς δεν πίστευε σε μας, τους αποδείξαμε λάθος!", δήλωσε ο %UNDERDOG_PLAYER% σε μια συνέντευξη μετά το ματς.

Batacazo total, luego de que %UNDERDOG_TEAM% venciera a %BIGGER_TEAM% %RESULT%, en un partido de %STAGE% de la %COMPETITION%. A pesar de ser la "cenicienta", dejaron a los hinchas de %BIGGER_TEAM% totalmente devastados luego de este sorpresivo resultado. "Nadie creía que podíamos ganar, les demostramos lo contrario", exclamó %UNDERDOG_PLAYER% en la entrevista postpartido.

Ντροπιαστικός Αποκλεισμός για την %BIGGER_TEAM%

Bochornosa Eliminación de %BIGGER_TEAM%

Ενάντια σε κάθε προσδοκία, η %UNDERDOG_TEAM% έκπληξε τους πάντες με το εκπληκτικό %RESULT% εναντίον της %BIGGER_TEAM% στη φάση %STAGE% του %COMPETITION%. Οι παίκτες της %UNDERDOG_TEAM% έδειξαν τεράστια αποφασιστικότητα και δεξιότητες ενάντια σε μια αγνώριστη %BIGGER_TEAM%. "Αυτό είναι εντελώς απαράδεκτο για εμάς, συγγνώμη σε όλους τους φιλάθλους μας", είπε ο %BIGGER_TEAM_PLAYER% μετά τον αγώνα στα social media του.

Contra todas las expectativas, %UNDERDOG_TEAM% aturdió a %BIGGER_TEAM% luego de un sorprendente %RESULT% de %STAGE% de la %COMPETITION%. %UNDERDOG_TEAM% logró lo que parecía imposible, y estuvo a la altura frente a un irreconocible %BIGGER_TEAM%. "Esto es inaceptable, pido disculpas a todos nuestros hinchas", dijo %BIGGER_TEAM_PLAYER% luego del partido en sus redes sociales.

Η %COUNTRY_HOST% κερδίζει τη διοργάνωση του %COMPETITION% %SEASON%

%COMPETITION% %SEASON% se Realizará en %COUNTRY_HOST%

Ετοιμάσου να νιώσεις το πάθος, καθώς πλησιάζει το %SEASON% %COMPETITION%! Έχει αποφασιστεί πως αυτό το μεγάλο τουρνουά θα διεξαχθεί στην %COUNTRY_HOST%. Η απόφαση έρχεται μετά από μια αυστηρή διαδικασία επιλογής, όπου η δέσμευση της %COUNTRY_HOST% στο αθλητικό πνεύμα και στην επένδυση στις εγκαταστάσεις έχει εντυπωσιάσει τα κυβερνητικά όργανα. Ξεκινάει η αντίστροφη μέτρηση!

¡Prepárate para sentir la pasión, %COMPETITION% %SEASON% se acerca! Se ha decidido que este gran torneo se juegue en %COUNTRY_HOST%. Esta decisión llega luego de un riguroso proceso de selección. El nivel de deportividad y de las instalaciones en %COUNTRY_HOST% han sorprendido a las autoridades correspondientes. ¡Comienza la cuenta atrás!

Η %COUNTRY_HOST% θα φιλοξενήσει το %COMPETITION% του %SEASON%

%COUNTRY_HOST% Será Anfitrión de la %COMPETITION% %SEASON%

Η αναμονή κορυφώνεται καθώς το %COUNTRY_HOST% έχει επιλεγεί στη διεκδίκηση για να φιλοξενήσει το %COMPETITION% %SEASON%! Η εθνική ομοσπονδία χαίρεται που εξασφάλισε την ευκαιρία να παρουσιάσει αυτούς τους περίφημους αγώνες. Η απόφαση αντανακλά την εμπιστοσύνη που έχουν τα διοικητικά όργανα του ποδοσφαίρου στην ικανότητα του %COUNTRY_HOST% να διοργανώσει ένα τουρνουά αξέχαστο.

La emoción se siente en %COUNTRY_HOST% tras ser seleccionados como los anfitriones de la %COMPETITION% %SEASON%. La federación nacional está encantada de tener la oportunidad de alojar esta prestigiosa competencia. La decisión refleja la confianza de las autoridades en la capacidades de %COUNTRY_HOST% para presentar un torneo inolvidable.

%COMPETITION% %SEASON% έρχεται στην %COUNTRY_HOST%

¡%COMPETITION% %SEASON% Llega a %COUNTRY_HOST%!

Η απόφαση να δοθούν στην %COUNTRY_HOST% τα δικαιώματα φιλοξενίας για το επόμενο %COMPETITION% είναι πλέον επίσημη. Η ανακοίνωση αυτή έρχεται μετά από προσεκτική αξιολόγηση, αποδεικνύοντας τη δέσμευσή της στο να προσφέρει ένα γεγονός ασύγκριτο με κάθε άλλο. Το %COMPETITION% %SEASON% αναμένεται να είναι ένα μείγμα τεχνικής και συγκίνησης καθώς η %COUNTRY_HOST% προετοιμάζεται να υποδεχθεί τις ομάδες και τους οπαδούς με ανοιχτές αγκάλες.

La decisión de que %COUNTRY_HOST% aloje la próxima %COMPETITION% se ha vuelto oficial. El anuncio viene luego de una meticulosa evaluación, demuestrando el compromiso de presentar un evento como ningún otro. La %COMPETITION% %SEASON% será una mezcla de habilidad y emoción, en tanto %COUNTRY_HOST% se prepara para recibir a fans y equipos con los brazos abiertos.

%PLAYER_TEAM% εξασφαλίζει θέση στη φάση %NEXT_STAGE% του %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% Clasifica a %NEXT_STAGE% de la %COMPETITION%

Το ταξίδι της %PLAYER_TEAM% στο %COMPETITION% συνεχίζεται μετά από έναν αγώνα %RESULT% ενάντια στην %OPPONENT_TEAM%. Με αυτό το αποτέλεσμα, πλησιάζουν ένα βήμα πιο κοντά στο να αρπάξουν τις φιλοδοξίες τους. Έχοντας εξασφαλίσει τη θέση τους στα %NEXT_STAGE%, τώρα θα αντιμετωπίσουν τη %NEXT_TEAM%. Ενώ οι φίλαθλοι διατηρούν τις ελπίδες ζωηρές, η %PLAYER_TEAM% παραμένει συγκεντρωμένη και αποφασισμένη να συνεχίσει την αναζήτηση της δόξας.

La travesía de %PLAYER_TEAM% en la %COMPETITION% continúa después del %RESULT% contra %OPPONENT_TEAM%. Con este resultado, quedan un paso más cerca de cumplir sus ambiciones. Habiendo asegurado su puesto en %NEXT_STAGE%, ahora deberán enfrentar a %NEXT_TEAM%. Los aficionados se entusiasman, y %PLAYER_TEAM% se mantiene determinado a seguir en el camino hacia la gloria.

%PLAYER_TEAM% στην %NEXT_STAGE% του %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% Hacia %NEXT_STAGE% de la %COMPETITION%

Μετά από έναν αγώνα με %RESULT% εναντίον της %OPPONENT_TEAM%, η %PLAYER_TEAM% εξασφάλισε τη θέση της στην %NEXT_STAGE% του %COMPETITION%. Οι φίλοι της %PLAYER_TEAM% γιόρτασαν καθώς η ομάδα τους κλείδωσε τη νίκη και προχώρησε στην επόμενη φάση του διαγωνισμού. Η ομάδα τώρα στρέφει τα μάτια της προς την %NEXT_TEAM%, την οποία θα πρέπει να νικήσει αν θέλει να συνεχίσει να παλεύει για τα όνειρά της.

Luego de un %RESULT% contra %OPPONENT_TEAM%, el %PLAYER_TEAM% aseguró su puesto en %NEXT_STAGE% de la %COMPETITION%. Los hinchas del %PLAYER_TEAM% celebran al haber sellado la victoria y avanzar hacia la siguiente etapa de la competencia. El equipo ahora fija sus ojos en el %NEXT_TEAM%, a quienes deberán derrotar para continuar luchando por sus sueños.

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% για την %PLAYER_TEAM%

%NEXT_STAGE% de la %COMPETITION% para %PLAYER_TEAM%

Παρουσιάστηκε μια ωραία αναμέτρηση, καθώς η %PLAYER_TEAM% εξασφάλισε μια θέση στην επόμενη φάση του %COMPETITION%. Μετά από έναν αγώνα με %RESULT% απέναντι στην %OPPONENT_TEAM%, η %PLAYER_TEAM% κατάφερε να προκριθεί στην %NEXT_STAGE%, όπου θα αντιμετωπίσουν τη %NEXT_TEAM%. Καθώς προετοιμάζονται για το επόμενο, η %PLAYER_TEAM% συνεχίζει να δείχνει τη δεξιοτεχνία και την ανθεκτικότητά της, έτοιμη να αντιμετωπίσει όποιες προκλήσεις της βρεθούν στον δρόμο.

Se vivió un gran enfrentamiento, donde %PLAYER_TEAM% aseguró un lugar en la siguiente etapa de la %COMPETITION%. Tras un %RESULT% contra %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% logró clasificarse a %NEXT_STAGE%, donde se enfrentarán a %NEXT_TEAM%. Mientras se preparan, %PLAYER_TEAM% sigue demostrando su juego, listos para enfrentar cualquier desafío que se presente.

%CLUB_ELIMINATED% εκτός %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% Fuera de la %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% αποχαιρετά το %COMPETITION%, αποκλείστηκε μετά από %MATCH_RESULT% απέναντι στην %OPPONENT_CLUB%. Η μάχη σημάδεψε το τέλος της πορείας τους στην διοργάνωση, καθώς δεν κατάφεραν να εξασφαλίσουν τα απαραίτητα αποτελέσματα. Καθώς οι σκόνες κατακάθονται, οι οπαδοί πρέπει να καταπιούν την πικρία και να προετοιμαστούν για ό,τι έπεται.

%CLUB_ELIMINATED% dice adiós a la %COMPETITION%, tras un %MATCH_RESULT% contra %OPPONENT_CLUB%. El encuentro marcó su eliminación en la competencia, al no obtener los resultados necesarios. Mientras se calma la situación, los aficionados solo pueden tragarse la amargura y prepararse para lo que viene.

%CLUB_ELIMINATED% Αποκλείστηκε από το %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% Eliminado de la %COMPETITION%

Ένα ταξίδι φτάνει στο τέλος του, καθώς ο %CLUB_ELIMINATED% αποχαιρετά το %COMPETITION% μετά από ένα %MATCH_RESULT% απέναντι στην %OPPONENT_CLUB%. Η αναμέτρηση κατέγραψε τις τελευταίες στιγμές του %CLUB_ELIMINATED% στη διοργάνωση, καθώς δεν κατάφερε να εξασφαλίσει το απαιτούμενο αποτέλεσμα για να προκριθεί.

Se termina un viaje, ya que %CLUB_ELIMINATED% se despide de la %COMPETITION% tras un %MATCH_RESULT% contra %OPPONENT_CLUB%. El encuentro presenció los últimos momentos de %CLUB_ELIMINATED% en la competencia, ya que no lograron asegurar el resultado necesario para avanzar.

%CLUB_ELIMINATED% αποκλείστηκε από το %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% Queda Eliminado de la %COMPETITION%

Στο %COMPETITION%, η %CLUB_ELIMINATED% αντιμετωπίζει αποκλεισμό μετά από ένα αποτέλεσμα %MATCH_RESULT% απέναντι στην %OPPONENT_CLUB%. Η ήττα επηρεάζει το ηθικό της %CLUB_ELIMINATED%, αλλά η ομάδα παραμένει αποφασισμένη να επανασυγκεντρωθεί για τις επόμενες προκλήσεις. Οι οπαδοί ελπίζουν πως θα καταφέρουν να συνέλθουν από το στραβοπάτημα.

En la %COMPETITION%, %CLUB_ELIMINATED% ha sido derrotado tras un resultado de %MATCH_RESULT% contra %OPPONENT_CLUB%. Esta eliminación marca un fuerte golpe a la moral de %CLUB_ELIMINATED%, pero el equipo sigue determinado a enfocarse en los próximos desafíos. Los fans esperan que puedan recuperarse de este tropezón y no decaer en lo que queda de temporada.

%CLUB%: Νικητές του %COMPETITION%!

%CLUB%: ¡Campeones de la %COMPETITION%!

Χαρά και ευφορία κατακλύζουν την %COUNTRY% καθώς ο %CLUB% κατακτά τον τίτλο της %COMPETITION%. Οπαδοί από όλες τις γωνιές συγκεντρώνονται για να γιορτάσουν με την αγαπημένη τους ομάδα σε αυτή την αξέχαστη στιγμή. Οι παίκτες, υπό την καθοδήγηση του προπονητή, έδειξαν εξαιρετικό ομαδικό πνεύμα. Συγχαρητήρια στους νέους πρωταθλητές!

Alegría y felicidad se extienden por %COUNTRY% mientras %CLUB% asegura el título de la %COMPETITION%. Aficionados de todos los rincones se reúnen para celebrar con su equipo querido en este momento inolvidable. Los jugadores, bajo la guía del entrenador, han demostrado un trabajo en equipo excepcional. ¡Felicidades a los nuevos campeones!

%CLUB% είναι οι νέοι πρωταθλητές του %COMPETITION%

%CLUB% es el Nuevo Campeón de la %COMPETITION%

Ο %CLUB% αναδεικνύεται νικητής μετά από την κατάκτηση αυτού του %COMPETITION%. Ο δρόμος τους είχε μερικές λαμπρές στιγμές, και τώρα ανταμείβονται με αυτόν τον τίτλο. Οι δρόμοι ξεσπούν σε χαρά, καθώς οι οπαδοί πλημμυρίζουν την πόλη με τα χρώματα της ομάδας, κυματίζοντας σημαίες και τραγουδώντας ενωμένοι για να τιμήσουν τους εξαιρετικούς παίκτες που έφεραν το τρόπαιο του %COMPETITION% στο σπίτι.

%CLUB% emerge triunfante tras ganar esta %COMPETITION%. Su trayectoria ha quedado marcada por grandes momentos,que ahora han sido recompenzados con el título. Las calles estallan de alegría, mientras los aficionados inundan la ciudad con los colores del equipo, ondeando banderas y cantando al unísono para honrar a los jugadores que han traído el trofeo de la %COMPETITION% a casa.

Οι νέοι πρωταθλητές του %COMPETITION%: %CLUB%

Los Nuevos Campeones de la %COMPETITION%: %CLUB%

Οι οπαδοί από όλη την %COUNTRY% έρχονται να γιορτάσουν καθώς ο %CLUB% εξασφαλίζει τον τίτλο του %COMPETITION%. Η εκπληκτική απόδοση και η αποφασιστικότητα της ομάδας τώρα ανταμείβονται με ένα νέο τρόπαιο που προστίθεται στο ράφι του συλλόγου. Καθώς οι οπαδοί γιορτάζουν όλη τη νύχτα, λέμε: Συγχαρητήρια στον %CLUB%!

Las gente sale a las calles en %COUNTRY%, y celebran que %CLUB% ha asegurado el título de la %COMPETITION%. El desempeño estelar y la determinación del equipo han sido recompensados con un nuevo trofeo que se suma a la vitrina del club. Mientras los fans celebran toda la noche, nosotros decimos: ¡Felicidades a %CLUB%!

Τελικός του %COMPETITION%: %TEAM_A% εναντίον %TEAM_B%

Final de la %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%

Η αναμονή φτάνει στο κορύφωμα καθώς οι %TEAM_A% και %TEAM_B% ετοιμάζονται για τη μεγάλη αναμέτρηση στον τελικό του %COMPETITION%. Αυτό που προβλέπεται να είναι ένα έντονο παιχνίδι, οι δύο ομάδες θα κάνουν τα πάντα για να σηκώσουν το τρόπαιο, αλλά μόνο η μία θα τα καταφέρει. Καθώς οι φίλαθλοι δεσμεύονται και προετοιμάζονται να δημιουργήσουν ένα ηλεκτρισμένο περιβάλλον, η ένταση και το δράμα κορυφώνεται. Ποιος θα στεφθεί πρωταθλητής;

La emoción crece a medida que %TEAM_A% y %TEAM_B% se preparan para el gran choque en la final de la %COMPETITION%. Promete ser un partido intenso, ambos equipos darán lo mejor de sí para alzar el trofeo, pero solo uno lo logrará. Mientras los aficionados se preparan, se vive una atmósfera poderosa. La tensión y el drama van en aumento. ¿Quién será coronado?

%TEAM_A% εναντίον %TEAM_B%: Ο Τελικός του %COMPETITION%

%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Final de la %COMPETITION%

Οι δύο τελικές ομάδες έχουν τώρα αποφασιστεί. Η %COMPETITION% θα αποκτήσει νέο πρωταθλητή καθώς οι %TEAM_A% και %TEAM_B% προετοιμάζονται να τα δώσουν όλα σε αυτό τον πολυαναμενόμενο τελικό. Με τον τίτλο στο στόχαστρο, και οι δύο ομάδες είναι έτοιμες να προσφέρουν ένα μεγάλο θέαμα. Καθώς ο τελικός πλησιάζει, οι οπαδοί ξεχειλίζουν από ενθουσιασμό. Προετοιμάστε κάποια ποπ κορν για την παράσταση...

Los dos finalistas ya están definidos. Esta %COMPETITION% tendrá un nuevo campeón mientras %TEAM_A% y %TEAM_B% se preparan para enfrentarse en esta final tan esperada. Con el título en juego, ambos equipos están listos para ofrecer un gran espectáculo. Los aficionados están desbordantes de emoción. Preparen palomitas para el espectáculo...

%TEAM_A% ή %TEAM_B% για τον τίτλο του %COMPETITION%

%TEAM_A% o %TEAM_B% por el Título de la %COMPETITION%

Προετοιμαστείτε για αυτό που υπόσχεται να είναι μια διασκεδαστική αναμέτρηση, καθώς ο τίτλος του %COMPETITION% πρόκειται να αποκτήσει νέο κάτοχο. Ο πρωταθλητής της διοργάνωσης θα κριθεί στον επόμενο τελικό, όπου οι %TEAM_A% και %TEAM_B% θα βρεθούν αντιμέτωποι. Οι φίλαθλοι αναμένουν με αγωνία, ενώ τα ΜΜΕ αναλύουν στρατηγικές και πιθανές συνθέσεις.

Prepárense para lo que promete ser un partido entretenido, ya que el título de la %COMPETITION% está por tener un nuevo dueño. El campeón de la competencia se decidirá en la próxima final, cuando %TEAM_A% y %TEAM_B% se enfrenten. Los fans están esperando ansiosos, mientras los medios analizan estrategias y posibles formaciones. ¡No se pierdan el duelo!

%PLAYER_SHORT% στην κορυφή των σκόρερ της %COMPETITION%

%PLAYER_SHORT% Lidera la Tabla de Goleadores de la %COMPETITION%