în runda %ROUND_NUM% pentru %STAGE% din %COMPETITION%
en la ronda %ROUND_NUM% de %STAGE% de la %COMPETITION%
în runda %ROUND_NUM% a %COMPETITION%
en la ronda %ROUND_NUM% de la %COMPETITION%
pentru %STAGE% din %COMPETITION%
de %STAGE% de la %COMPETITION%
Alertă %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: Confruntare %CLUB_A% vs. %CLUB_B%
Alerta de %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: %CLUB_A% vs %CLUB_B%
%CLUB_A% - %CLUB_B%, %CLASSIC_OR_DERBY_V*% în %COMPETITION%
%CLUB_A% - %CLUB_B%: %CLASSIC_OR_DERBY_V*% por la %COMPETITION%
Schimbări Mari în %COMPETITION_CURRENT% pentru Sezonul Următor
Cambios en la %COMPETITION_CURRENT% Para La Próxima Temporada
După un sezon %SEASON% plin de meciuri intense, %COMPETITION_CURRENT% este martoră la schimbări în dinamica echipelor înainte de noul sezon.
Luego de la temporada %SEASON% repleta de intensos duelos en la %COMPETITION_CURRENT%, se vienen cambios para la próxima.
%TEAMS_PROMOTED% au fost marii câștigători și și-au câștigat locul în %COMPETITION_ABOVE%.
%TEAMS_PROMOTED% fueron los recompenzados la temporada pasada y se han ganado un puesto en la próxima temporada de la %COMPETITION_ABOVE%.
Retrogradate, %TEAMS_RELEGATED% se confruntă cu provocarea de a juca în %COMPETITION_BELOW% anul viitor.
Descendidos ya, %TEAMS_RELEGATED% enfrentan el desafío de competir en la %COMPETITION_BELOW% este próximo año.
Aceste schimbări îmbunătățesc competiția în general și experiența suporterilor pentru sezonul următor.
Con la rotación de equipos, se impulsará el nivel de la competencia y brindará una nueva experiencia para los fanáticos en la próxima temporada.
Cunoaște noile echipe din %COMPETITION_CURRENT%
Conoce A Los Nuevos Equipos en la %COMPETITION_CURRENT%
Cu startul sezonului %SEASON%, %COMPETITION_CURRENT% își întâmpină echipele noi în rândurile sale.
Con el inicio de la campaña %SEASON% en la %COMPETITION_CURRENT%, aqui están los nuevos clubes participantes.
Echipele proaspăt promovate sunt %TEAMS_PROMOTED%.
Los equipos recientemente ascendidos son %TEAMS_PROMOTED%.
Retrogradați din divizia superioară, %TEAMS_RELEGATED% vor lupta să revină în fruntea clasamentului.
Desterrados, %TEAMS_RELEGATED% lucharán para volver a la categoría.
Suporterii și jucătorii se pregătesc pentru un sezon plin de noi dinamici și meciuri palpitante.
Aficionados y jugadores se preparan para una temporada llena de novedades y emocionantes duelos.
%UNDERDOG_TEAM% Şochează pe %BIGGER_TEAM%
%UNDERDOG_TEAM% Sorprende y Derrota a %BIGGER_TEAM%
Știri șocante cum că %UNDERDOG_TEAM% a învins pe %BIGGER_TEAM% cu %RESULT% în %STAGE% din %COMPETITION%. Cu toate că erau outsiderii, au reușit să obțină un rezultat fantastic, iar fanii lui %BIGGER_TEAM% sunt devastați de această performanță. "Nimeni nu credea în noi, le-am dovedit că s-au înșelat!", a exclamat %UNDERDOG_PLAYER% într-un interviu după meci.
Batacazo total, luego de que %UNDERDOG_TEAM% venciera a %BIGGER_TEAM% %RESULT%, en un partido de %STAGE% de la %COMPETITION%. A pesar de ser la "cenicienta", dejaron a los hinchas de %BIGGER_TEAM% totalmente devastados luego de este sorpresivo resultado. "Nadie creía que podíamos ganar, les demostramos lo contrario", exclamó %UNDERDOG_PLAYER% en la entrevista postpartido.
Plecare Rușinoasă pentru %BIGGER_TEAM%
Bochornosa Eliminación de %BIGGER_TEAM%
Contrar așteptărilor tuturor, %UNDERDOG_TEAM% i-a șocat pe %BIGGER_TEAM% cu un surprinzător %RESULT% în %STAGE%-ul %COMPETITION%. Jucătorii de la %UNDERDOG_TEAM% au arătat o determinare și o abilitate imensă în fața unui %BIGGER_TEAM% de nerecunoscut. "Asta este complet inacceptabil pentru noi, ne pare rău pentru toți fanii noștri", a spus %BIGGER_TEAM_PLAYER% după meci pe rețelele sale de socializare.
Contra todas las expectativas, %UNDERDOG_TEAM% aturdió a %BIGGER_TEAM% luego de un sorprendente %RESULT% de %STAGE% de la %COMPETITION%. %UNDERDOG_TEAM% logró lo que parecía imposible, y estuvo a la altura frente a un irreconocible %BIGGER_TEAM%. "Esto es inaceptable, pido disculpas a todos nuestros hinchas", dijo %BIGGER_TEAM_PLAYER% luego del partido en sus redes sociales.
%COUNTRY_HOST% câștigă licitația pentru a găzdui %COMPETITION% %SEASON%
%COMPETITION% %SEASON% se Realizará en %COUNTRY_HOST%
Pregătește-te să simți pasiunea, pe măsură ce %SEASON% %COMPETITION% se apropie! Acest mare turneu a fost hotărât acum să se desfășoare în %COUNTRY_HOST%. Decizia vine după un proces de selecție riguros, unde angajamentul %COUNTRY_HOST% față de fair play și investițiile în facilități i-au impresionat pe cei din organismele de conducere. Începe numărătoarea inversă!
¡Prepárate para sentir la pasión, %COMPETITION% %SEASON% se acerca! Se ha decidido que este gran torneo se juegue en %COUNTRY_HOST%. Esta decisión llega luego de un riguroso proceso de selección. El nivel de deportividad y de las instalaciones en %COUNTRY_HOST% han sorprendido a las autoridades correspondientes. ¡Comienza la cuenta atrás!
%COUNTRY_HOST% va găzdui %COMPETITION% din %SEASON%
%COUNTRY_HOST% Será Anfitrión de la %COMPETITION% %SEASON%
Entuziasmul crește deoarece %COUNTRY_HOST% a fost selectată în licitația pentru a găzdui %COMPETITION% %SEASON%! Federația națională este fericită că a asigurat ocazia de a prezenta aceste competiții prestigioase. Decizia reflectă încrederea organismelor de conducere ale fotbalului în capacitatea %COUNTRY_HOST% de a livra un turneu de neuitat.
La emoción se siente en %COUNTRY_HOST% tras ser seleccionados como los anfitriones de la %COMPETITION% %SEASON%. La federación nacional está encantada de tener la oportunidad de alojar esta prestigiosa competencia. La decisión refleja la confianza de las autoridades en la capacidades de %COUNTRY_HOST% para presentar un torneo inolvidable.
%COMPETITION% %SEASON% se apropie de %COUNTRY_HOST%
¡%COMPETITION% %SEASON% Llega a %COUNTRY_HOST%!
Decizia de a acorda drepturile de gazdă %COUNTRY_HOST% pentru următorul %COMPETITION% a fost acum oficializată. Acest anunț vine după o evaluare meticuloasă, demonstrând angajamentul său de a oferi un eveniment cu totul și cu totul special. %COMPETITION% %SEASON% se anunță a fi un amestec de abilitate și entuziasm pe măsură ce %COUNTRY_HOST% se pregătește să întâmpine echipele și fanii cu brațele deschise.
La decisión de que %COUNTRY_HOST% aloje la próxima %COMPETITION% se ha vuelto oficial. El anuncio viene luego de una meticulosa evaluación, demuestrando el compromiso de presentar un evento como ningún otro. La %COMPETITION% %SEASON% será una mezcla de habilidad y emoción, en tanto %COUNTRY_HOST% se prepara para recibir a fans y equipos con los brazos abiertos.
%PLAYER_TEAM% își asigură locul în %NEXT_STAGE% la %COMPETITION%
%PLAYER_TEAM% Clasifica a %NEXT_STAGE% de la %COMPETITION%
Călătoria %PLAYER_TEAM% în %COMPETITION% continuă după un meci %RESULT% împotriva %OPPONENT_TEAM%. Cu acest rezultat, se apropie cu un pas mai mult de îndeplinirea ambițiilor lor. După ce și-au asigurat locul în %NEXT_STAGE%, acum se vor confrunta cu %NEXT_TEAM%. Pe când fanii își păstrează speranțele entuziaste, %PLAYER_TEAM% rămâne concentrat și hotărât să continue căutarea lor spre glorie.
La travesía de %PLAYER_TEAM% en la %COMPETITION% continúa después del %RESULT% contra %OPPONENT_TEAM%. Con este resultado, quedan un paso más cerca de cumplir sus ambiciones. Habiendo asegurado su puesto en %NEXT_STAGE%, ahora deberán enfrentar a %NEXT_TEAM%. Los aficionados se entusiasman, y %PLAYER_TEAM% se mantiene determinado a seguir en el camino hacia la gloria.
%PLAYER_TEAM% înaintează în %NEXT_STAGE% din %COMPETITION%
%PLAYER_TEAM% Hacia %NEXT_STAGE% de la %COMPETITION%
După un meci cu scorul de %RESULT% împotriva echipei %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% și-a asigurat locul în %NEXT_STAGE% al %COMPETITION%. Fanii %PLAYER_TEAM% au sărbătorit în timp ce echipa lor își sigila victoria și avansa în următoarea etapă a competiției. Acum echipa își îndreaptă privirea către %NEXT_TEAM%, pe care va trebui să o învingă dacă vor să continue lupta pentru visurile lor.
Luego de un %RESULT% contra %OPPONENT_TEAM%, el %PLAYER_TEAM% aseguró su puesto en %NEXT_STAGE% de la %COMPETITION%. Los hinchas del %PLAYER_TEAM% celebran al haber sellado la victoria y avanzar hacia la siguiente etapa de la competencia. El equipo ahora fija sus ojos en el %NEXT_TEAM%, a quienes deberán derrotar para continuar luchando por sus sueños.
%COMPETITION% %NEXT_STAGE% pentru %PLAYER_TEAM%
%NEXT_STAGE% de la %COMPETITION% para %PLAYER_TEAM%
A fost un meci pe cinste, căci %PLAYER_TEAM% și-a asigurat un loc în următoarea etapă a %COMPETITION%. După un meci cu rezultatul de %RESULT% împotriva echipei %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% a reușit să se califice în %NEXT_STAGE%, unde vor da piept cu %NEXT_TEAM%. Pe măsură ce se pregătesc pentru ceea ce urmează, %PLAYER_TEAM% continuă să-și demonstreze abilitățile și tenacitatea, gata să înfrunte orice provocări le stau în cale.
Se vivió un gran enfrentamiento, donde %PLAYER_TEAM% aseguró un lugar en la siguiente etapa de la %COMPETITION%. Tras un %RESULT% contra %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% logró clasificarse a %NEXT_STAGE%, donde se enfrentarán a %NEXT_TEAM%. Mientras se preparan, %PLAYER_TEAM% sigue demostrando su juego, listos para enfrentar cualquier desafío que se presente.
%CLUB_ELIMINATED% a fost eliminat din %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED% Fuera de la %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED% își ia adio de la %COMPETITION%, eliminat după un %MATCH_RESULT% în fața %OPPONENT_CLUB%. Confruntarea a marcat sfârșitul parcursului lor în competiție, deoarece nu au reușit să obțină rezultatele necesare. Pe măsură ce se așază praful, fanii trebuie să înghită amărăciunea și să se pregătească pentru ce urmează.
%CLUB_ELIMINATED% dice adiós a la %COMPETITION%, tras un %MATCH_RESULT% contra %OPPONENT_CLUB%. El encuentro marcó su eliminación en la competencia, al no obtener los resultados necesarios. Mientras se calma la situación, los aficionados solo pueden tragarse la amargura y prepararse para lo que viene.
%CLUB_ELIMINATED% părăsește %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED% Eliminado de la %COMPETITION%
O călătorie se încheie, deoarece %CLUB_ELIMINATED% își ia adio de la %COMPETITION% după un %MATCH_RESULT% împotriva lui %OPPONENT_CLUB%. Întâlnirea a fost martora ultimelor momente ale %CLUB_ELIMINATED% în competiție, deoarece nu au reușit să obțină rezultatul necesar pentru a avansa.
Se termina un viaje, ya que %CLUB_ELIMINATED% se despide de la %COMPETITION% tras un %MATCH_RESULT% contra %OPPONENT_CLUB%. El encuentro presenció los últimos momentos de %CLUB_ELIMINATED% en la competencia, ya que no lograron asegurar el resultado necesario para avanzar.
%CLUB_ELIMINATED% este eliminat din %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED% Queda Eliminado de la %COMPETITION%
La %COMPETITION%, %CLUB_ELIMINATED% este în fața eliminării după un rezultat de %MATCH_RESULT% împotriva %OPPONENT_CLUB%. Ieșirea este o lovitură pentru moralul %CLUB_ELIMINATED%, dar echipa rămâne hotărâtă să-și reorienteze atenția asupra altor provocări ce vor veni. Suporterii speră că se vor putea ridica după această căzătură.
En la %COMPETITION%, %CLUB_ELIMINATED% ha sido derrotado tras un resultado de %MATCH_RESULT% contra %OPPONENT_CLUB%. Esta eliminación marca un fuerte golpe a la moral de %CLUB_ELIMINATED%, pero el equipo sigue determinado a enfocarse en los próximos desafíos. Los fans esperan que puedan recuperarse de este tropezón y no decaer en lo que queda de temporada.
%CLUB%: Câștigători %COMPETITION%!
%CLUB%: ¡Campeones de la %COMPETITION%!
Bucurie și fericire se răspândesc în %COUNTRY% în timp ce %CLUB% cucerește titlul de campion al %COMPETITION%. Suporterii din toate colțurile se adună să sărbătorească împreună cu echipa lor iubită în acest moment de neuitat. Jucătorii, sub îndrumarea antrenorului, au arătat un joc de echipă excepțional. Felicitări noilor campioni!
Alegría y felicidad se extienden por %COUNTRY% mientras %CLUB% asegura el título de la %COMPETITION%. Aficionados de todos los rincones se reúnen para celebrar con su equipo querido en este momento inolvidable. Los jugadores, bajo la guía del entrenador, han demostrado un trabajo en equipo excepcional. ¡Felicidades a los nuevos campeones!
%CLUB% sunt noii campioni ai %COMPETITION%
%CLUB% es el Nuevo Campeón de la %COMPETITION%
%CLUB% iese triumfător după câștigarea acestei %COMPETITION%. Călătoria lor a avut momente strălucitoare și acum sunt răsplătiți cu acest titlu. Străzile izbucnesc în bucurie, pe măsură ce fanii inundă orașul cu culorile echipei, fluturând steaguri și cântând la unison pentru a onora jucătorii remarcabili care au adus trofeul %COMPETITION% acasă.
%CLUB% emerge triunfante tras ganar esta %COMPETITION%. Su trayectoria ha quedado marcada por grandes momentos,que ahora han sido recompenzados con el título. Las calles estallan de alegría, mientras los aficionados inundan la ciudad con los colores del equipo, ondeando banderas y cantando al unísono para honrar a los jugadores que han traído el trofeo de la %COMPETITION% a casa.
Noii campioni ai %COMPETITION%: %CLUB%
Los Nuevos Campeones de la %COMPETITION%: %CLUB%
Suporterii din întreg %COUNTRY% vin să sărbătorească pe măsură ce %CLUB% își asigură titlul de %COMPETITION%. Performanța extraordinară și determinarea echipei au fost acum răsplătite cu un nou trofeu adăugat pe raftul clubului. Pe măsură ce fanii sărbătoresc toată noaptea, noi spunem: Felicitări %CLUB%!
Las gente sale a las calles en %COUNTRY%, y celebran que %CLUB% ha asegurado el título de la %COMPETITION%. El desempeño estelar y la determinación del equipo han sido recompensados con un nuevo trofeo que se suma a la vitrina del club. Mientras los fans celebran toda la noche, nosotros decimos: ¡Felicidades a %CLUB%!
Finala %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%
Final de la %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%
Entuziasmul ajunge la public în timp ce %TEAM_A% și %TEAM_B% se pregătesc pentru confruntarea din finala %COMPETITION%. Promițând să fie un meci intens, ambele echipe își vor face tot posibilul să ridice trofeul, dar doar una va reuși. Pe măsură ce fanii se implică și se pregătesc să ofere o atmosferă incendiară, tensiunea și dramatismul cresc. Cine va fi încoronat?
La emoción crece a medida que %TEAM_A% y %TEAM_B% se preparan para el gran choque en la final de la %COMPETITION%. Promete ser un partido intenso, ambos equipos darán lo mejor de sí para alzar el trofeo, pero solo uno lo logrará. Mientras los aficionados se preparan, se vive una atmósfera poderosa. La tensión y el drama van en aumento. ¿Quién será coronado?
%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Finala %COMPETITION%
%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Final de la %COMPETITION%
Cele două echipe finaliste au fost acum decise. %COMPETITION% va avea un nou campion în timp ce %TEAM_A% și %TEAM_B% se pregătesc să se înfrunte în această finală atât de așteptată. Cu titlul pe masă, ambele echipe sunt gata să ofere un spectacol memorabil. Pe măsură ce finala se apropie, fanii sunt plini de entuziasm. Pregătește niște floricele pentru show...
Los dos finalistas ya están definidos. Esta %COMPETITION% tendrá un nuevo campeón mientras %TEAM_A% y %TEAM_B% se preparan para enfrentarse en esta final tan esperada. Con el título en juego, ambos equipos están listos para ofrecer un gran espectáculo. Los aficionados están desbordantes de emoción. Preparen palomitas para el espectáculo...
%TEAM_A% sau %TEAM_B% pentru titlul de %COMPETITION%
%TEAM_A% o %TEAM_B% por el Título de la %COMPETITION%
Pregătiți-vă pentru ce promite a fi un meci spectaculos, deoarece titlul %COMPETITION% urmează să aibă un nou proprietar. Campionul competiției va fi decis în următoarea finală, când %TEAM_A% și %TEAM_B% se vor înfrunta. Fanii așteaptă cu nerăbdare, în timp ce media analizează strategiile și posibilele formații.
Prepárense para lo que promete ser un partido entretenido, ya que el título de la %COMPETITION% está por tener un nuevo dueño. El campeón de la competencia se decidirá en la próxima final, cuando %TEAM_A% y %TEAM_B% se enfrenten. Los fans están esperando ansiosos, mientras los medios analizan estrategias y posibles formaciones. ¡No se pierdan el duelo!
%PLAYER_SHORT% conduce clasamentul golgheterilor din %COMPETITION%
%PLAYER_SHORT% Lidera la Tabla de Goleadores de la %COMPETITION%

Monkey I-Brow Studios invites you to become a translator to help them translate their Android game project.

Sign up for free or login to start contributing.