i omgången %ROUND_NUM% for the %STAGE% of the %COMPETITION%

в %ROUND_NUM% туре %STAGE% %COMPETITION%

i omgången %ROUND_NUM% av %COMPETITION%

в %ROUND_NUM% туре %COMPETITION%

För %STAGE% av %COMPETITION%

для %STAGE% %COMPETITION%

%CLASSIC_OR_DERBY_V*% Varning: %CLUB_A% kontra %CLUB_B% Clash

%CLASSIC_OR_DERBY_V*% приближается: %CLUB_A% против %CLUB_B%

%CLUB_A% - %CLUB_B% % CLASSIC_OR_DERBY_V*% i %COMPETITION%

%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% в %COMPETITION%

Stora förändringar framåt i %COMPETITION_CURRENT% för nästa säsong

В следующем сезоне нас ждут большие перемены в %COMPETITION_CURRENT%

Efter én %SEASON% säsong full av intensiva matcher, bevittnar %COMPETITION_CURRENT% förändringar i lagets dynamik inför den nya säsongen.

После сезона %SEASON%, полного напряжённых матчей, %COMPETITION_CURRENT% стала свидетелем изменений в динамике команд в преддверии нового сезона.

%TEAMS_PROMOTED% var de stora vinnarna och har förtjänat sin plats i %COMPETITION_ABOVE%.

%TEAMS_PROMOTED% стали главными победителями и заслужили своё место в %COMPETITION_ABOVE%.

Nedflyttad, %TEAMS_RELEGATED% möta utmaningen att SPELA i %COMPETITION_BELOW% nästa år.

Потерпев поражение, %TEAMS_RELEGATED% в следующем году будут играть в %COMPETITION_BELOW%.

Dessa förändringar förbättrar den övergripande konkurrensen och fansens upplevelse för den kommande säsongen.

Эти изменения улучшат общую конкуренцию и впечатления болельщиков от предстоящего сезона.

Möt de nya lagen i %COMPETITION_CURRENT%

Встречайте новые команды в %COMPETITION_CURRENT%

När %SEASON% säsongen drar igång, välkommar %COMPETITION_CURRENT% nya lag i sina led.

С началом сезона %SEASON% в %COMPETITION_CURRENT% появляются новые команды.

De nyuppflyttade lagen är %TEAMS_PROMOTED%.

Новые команды, получившие повышение, - это %TEAMS_PROMOTED%.

Nedflyttad från Ivan kommer %TEAMS_RELEGATED% att kämpa sig tillhaka till toppen.

Вылетевшие команды, такие как %TEAMS_RELEGATED% будут бороться за возвращение.

Fans och spelare förbereder sig för en säsong full av ny dynamik och spännande matcher.

Болельщики и игроки готовятся к динамичному сезону с захватывающими матчами.

%UNDERDOG_TEAM% Chocker %BIGGER_TEAM%

%UNDERDOG_TEAM% шокирует %BIGGER_TEAM%

Chockerande nyheter då %UNDERDOG_TEAM% besegrade %BIGGER_TEAM% %RESULT% för %STAGE% av %COMPETITION%. Trots att de var underdogs lyckades de få en enormt resultat, eftersom %BIGGER_TEAM% fans är förkrossade över denna prestation. "Ingen trodde på oss, vi bevisar att de hát fel!", utbrast %UNDERDOG_PLAYER% I en intervju efter matchen.

Шокирующая новость: %UNDERDOG_TEAM% побеждает %BIGGER_TEAM% со счётом %RESULT% в %STAGE% %COMPETITION%. Несмотря на то, что они были аутсайдерами, им удалось добиться потрясающего результата, в то время как фанаты %BIGGER_TEAM% находятся в состоянии смятения. "Никто в нас не верил, но мы доказали, что они ошибались!" - сказал %UNDERDOG_PLAYER% в послематчевом интервью.

Pinsam avgång för %BIGGER_TEAM%

Позорный результат для %BIGGER_TEAM%

Mot alla förväntningar har %UNDERDOG_TEAM% chockat %BIGGER_TEAM% med ett överraskande %RESULT% i %COMPETITION% %STAGE%. %UNDERDOG_TEAM% spelare visade enorm beslutsamhet och skicklighet mot ett oigenkännligt %BIGGER_TEAM%. "Detta är helt oacceptabelt för oss, ledsen till alla våra fans", sa %BIGGER_TEAM_PLAYER% efter matchen på sina sociala medier.

Вопреки всем ожиданиям, %UNDERDOG_TEAM% ошеломила %BIGGER_TEAM% счётом %RESULT% в %COMPETITION% %STAGE%. Игроки %UNDERDOG_TEAM% продемонстрировали огромную решимость и мастерство в противостоянии с %BIGGER_TEAM%. "Это абсолютно неприемлемо для нас, приносим извинения всем нашим болельщикам", - написал %BIGGER_TEAM_PLAYER% после матча в своих социальных сетях.

%COUNTRY_HOST% vinner bud till värd %COMPETITION% %SEASON%

%COMPETITION% %SEASON% будет проводиться в %COUNTRY_HOST%

Gör dig redo att känna passionen när %SEASON% %COMPETITION% närmar sig! Denna fantastiska turnering har nu beslutats att spelas i %COUNTRY_HOST%. Beslutet kommer efter en rigorös urvalsprocess, där %COUNTRY_HOST%'s engagemang för sportanda och investeringar i anläggningar har imponerat på de styrande organen. Nedräkningen börjar!

Приготовьтесь почувствовать азарт, ведь %COMPETITION% %SEASON% всё ближе! Местом проведения турнира было принято выбрать страну %COUNTRY_HOST%. Решение было принято после тщательного отбора заявок, страна %COUNTRY_HOST% продемонстрировала готовность к инвестициям в спортивную инфраструктуру. Обратный отсчёт начинается!

%COUNTRY_HOST% kommer att vara värd för %SEASON% %COMPETITION%

%COUNTRY_HOST% примет %COMPETITION% %SEASON%

Spänningen ökar eftersom %COUNTRY_HOST% har valts ut i budet för att vara värd för %COMPETITION% %SEASON%! Det nationella förbundet är glada över att säkra möjligheten att visa upp dessa prestigefyllda tävlingar. Beslutet återspeglar fotbollens styrande organs förtroende för %COUNTRY_HOST%'s förmåga att leverera en turnering att minnas.

Волнение растёт, так как %COUNTRY_HOST% была выбрана для проведения %COMPETITION% %SEASON%! Национальная федерация рада возможности провести эти престижные соревнования. Это решение отражает уверенность мировых лиц футбола в способности страны %COUNTRY_HOST% провести турнир, который запомнится надолго.

%COMPETITION% %SEASON% Kommer upp till %COUNTRY_HOST%

%COMPETITION% %SEASON% пройдёт в %COUNTRY_HOST%

Beslutet att ge %COUNTRY_HOST% värdrättigheterna för nästa %COMPETITION% har nu gjorts officiellt. Det här tillkännagivandet kommer efter en noggrann utvärdering, och visar på dess engagemang för att leverera ett evenemang som inte liknar något annat. %COMPETITION% %SEASON% kommer att vara en blandning av skicklighet och spänning när %COUNTRY_HOST% förbereder sig för att välkomna lag och fans med öppna armar.

Решение о предоставлении прав %COUNTRY_HOST% на проведение следующего %COMPETITION% было официально принято. Это объявление было сделано после тщальной проверки, демонстрирующей стремление страны обеспечить событие, не похожее ни на одно другое. %COMPETITION% %SEASON% обещает стать прекрасным турниром, %COUNTRY_HOST% готовится встретить команды и болельщиков с распростёртыми объятиями.

%PLAYER_TEAM% Säkrar %NEXT_STAGE% plats på %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% завоевал путёвку в %NEXT_STAGE% %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM%s resa i %COMPETITION% fortsätter efter en %RESULT% match mot %OPPONENT_TEAM%. Med det här resultatet tar de ett steg närmare sina ambitioner. Efter att ha säkrat sin plats i %NEXT_STAGE% kommer de nu att möta %NEXT_TEAM%. Eftersom fansen håller förhoppningarna entusiastiska, förblir %PLAYER_TEAM% fokuserade och fast beslutna att fortsätta sin strävan efter ära.

Успех %PLAYER_TEAM% в %COMPETITION% продолжается после победы над %OPPONENT_TEAM% со счётом %RESULT%. С таким результатом они на шаг приблизились к осуществлению своих амбиций. Обеспечив себе место в %NEXT_STAGE%, они теперь встретятся с %NEXT_TEAM%. В то время как болельщики радуются, %PLAYER_TEAM% остаётся сосредоточенным и полным решимости продолжать своё стремление к славе.

%PLAYER_TEAM% till %COMPETITION% %NEXT_STAGE%

%PLAYER_TEAM% вышел в %NEXT_STAGE% %COMPETITION%

Efter en %RESULT% match mot %OPPONENT_TEAM% säkrade %PLAYER_TEAM% sin plats i %NEXT_STAGE% av %COMPETITION%. %PLAYER_TEAM%s fans firade när deras lag beseglade segern och gick vidare till nästa steg i tävlingen. Teamet riktar nu blicken mot %NEXT_TEAM%, som de kommer att behöva besegra om de vill fortsätta kämpa för sina drömmar.

После матча с %OPPONENT_TEAM%, закончившийся со счётом %RESULT%, %PLAYER_TEAM% выходит в %NEXT_STAGE% %COMPETITION%. Болельщики %PLAYER_TEAM% праздновали победу своей команды и выход в следующий этап. Теперь команда нацелена на %NEXT_TEAM%, который им нужно победить, если они хотят продолжить борьбу за трофей.

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% för %PLAYER_TEAM%

%NEXT_STAGE% %COMPETITION% для %PLAYER_TEAM%

En trevlig showdown visades, eftersom %PLAYER_TEAM% säkrade en plats i nästa %COMPETITION%-steg. Efter en %RESULT% match mot %OPPONENT_TEAM% lyckades %PLAYER_TEAM% kvalificera sig till %NEXT_STAGE%, där de kommer att möta %NEXT_TEAM%. När de förbereder sig för nästa gång fortsätter %PLAYER_TEAM% att visa sin skicklighet och motståndskraft, redo att anta alla utmaningar som kommer i deras väg.

Получилось неплохое противостояние, результатом которого стал проход %PLAYER_TEAM% в следующий этап %COMPETITION%. После матча с %OPPONENT_TEAM%, закончившийся со счётом %RESULT%, %PLAYER_TEAM% смог выйти в %NEXT_STAGE%, где встретится с %NEXT_TEAM%. Готовясь к тому, что будет дальше, %PLAYER_TEAM% продолжает демонстрировать своё мастерство и стойкость.

%CLUB_ELIMINATED% Av %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% вылетел из %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% tar farväl till %COMPETITION%, eliminerad efter en %MATCH_RESULT% mot %OPPONENT_CLUB%. Sammandrabbningen markerade slutet på deras resa i tävlingen, eftersom de inte kunde säkra de nödvändiga resultaten. När dammet lägger sig måste fansen svälja bitterheten och förbereda sig för vad som kommer härnäst.

%CLUB_ELIMINATED% прощается с %COMPETITION%, проиграв %OPPONENT_CLUB% со счётом %MATCH_RESULT%. Эта битва ознаменовала конец их пути в турнире, поскольку они не смогли добиться нужных результатов. Когда пыль уляжется, фанатам придётся смириться с горечью и подготовиться к тому, что будет дальше.

%CLUB_ELIMINATED% avslutar %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% выбывает из %COMPETITION%

En resa tar slut när %CLUB_ELIMINATED% säger adjö till %COMPETITION% efter en %MATCH_RESULT% mot %OPPONENT_CLUB%. Mötet bevittnade de sista ögonblicken av %CLUB_ELIMINATED% i tävlingen, eftersom de inte kunde säkra det nödvändiga resultatet för att gå vidare

Путешествие подходит к концу, так как %CLUB_ELIMINATED% прощается с %COMPETITION% после %MATCH_RESULT% против %OPPONENT_CLUB%. Игра запечатлела последние моменты %CLUB_ELIMINATED% в турнире, поскольку им не удалось добиться необходимого результата, чтобы продвинуться дальше.

%CLUB_ELIMINATED% blir eliminerad från %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% выбывает из %COMPETITION%

Vid %COMPETITION% står %CLUB_ELIMINATED% inför eliminering efter ett %MATCH_RESULT% resultat mot %OPPONENT_CLUB%. Utgången är en hit på %CLUB_ELIMINATED%s moral, men teamet är fortfarande fast beslutna att fokusera på andra utmaningar framöver. Fans hoppas att de kan studsa tillbaka från snubblet.

На %COMPETITION%, %CLUB_ELIMINATED% сталкивается с выбыванием после поражения со счетом %MATCH_RESULT% от %OPPONENT_CLUB%. Уход из соревнования ударил по морали %CLUB_ELIMINATED%, но команда остается нацеленной переключиться на другие предстоящие вызовы. Болельщики надеются, что команде удастся возродиться после неудачи.

%CLUB%: %COMPETITION% Vinnare!

%CLUB%: Победители %COMPETITION%!

Glädje och lycka sveper över %COUNTRY% när %CLUB% vinner titeln %COMPETITION%. Fans från alla hörn samlas för att fira med sitt älskade lag i detta oförglömliga ögonblick. Spelarna har, under tränarens ledning, visat upp exceptionellt lagarbete. Grattis till de nya mästarna!

Радость и счастье охватывают %COUNTRY%, поскольку %CLUB% завоевывает титул чемпиона %COMPETITION%. Фанаты со всех уголков собираются вместе, чтобы отметить этот незабываемый момент со своей любимой командой. Игроки под руководством тренера продемонстрировали выдающуюся командную игру. Поздравляем новых чемпионов!

%CLUB% är de nya %COMPETITION%-mästarna

%CLUB% - новые чемпионы %COMPETITION%

%CLUB% kommer triumferande ut efter att ha vunnit denna %COMPETITION%. Deras resa har haft några lysande ögonblick, och nu belönas de med denna titel. Gatorna bryter ut av glädje, när fans översvämmer staden med lagfärgerna, viftar med flaggor och sjunger unisont för att hedra de anmärkningsvärda spelarna som har tagit hem %COMPETITION%-trofén.

%CLUB% выходит победителем после победы в %COMPETITION%. Их путь был ознаменован великолепными моментами, и теперь они вознаграждены этим титулом. Улицы взрываются радостью, фанаты заполняют город цветами команды, машут флагами и поют в унисон, чтобы отдать честь замечательным игрокам, которые принесли домой трофей %COMPETITION%.

De nya %COMPETITION%-mästarna: %CLUB%

Новые чемпионы %COMPETITION%: %CLUB%

Fans över hela %COUNTRY% kommer för att fira när %CLUB% säkrar titeln %COMPETITION%. Lagets fantastiska prestation och beslutsamhet har nu belönats med en ny trofé som lagts till klubbens hylla. När fansen firar hela natten säger vi: Grattis till %CLUB%!

Болельщики со всего %COUNTRY% собираются праздновать, поскольку %CLUB% завоевывает титул %COMPETITION%. Звёздная игра и настойчивость команды теперь вознаграждены новым трофеем на полках клуба. Пока фанаты отмечают всю ночь напролёт, мы говорим: Поздравляем %CLUB%!

%COMPETITION%s final: %TEAM_A% mot %TEAM_B%

Финал %COMPETITION%: %TEAM_A% против %TEAM_B%

Spänningen når allmänheten när %TEAM_A% och %TEAM_B% förbereder sig för en uppgörelse i finalen i %COMPETITION%. I vad som lovar att bli en intensiv match kommer båda lagen att göra sitt bästa för att lyfta trofén, men bara ett kommer att klara sig. När fansen engagerar sig och förbereder sig för att ge en kraftfull atmosfär, byggs spänning och drama upp. Vem kommer att krönas?

Волнение захватывает публику, когда %TEAM_A% и %TEAM_B% готовятся к решающему противостоянию в финале %COMPETITION%. В преддверии, что обещает быть захватывающим матчем, обе команды сделают всё возможное, чтобы поднять трофей, но удастся это только одной. Поклонники активизируются и готовятся создать мощную атмосферу, напряжение и драма нарастают. Кто же будет коронован?

%TEAM_A% mot %TEAM_B%: %COMPETITION%s final

%TEAM_A% против %TEAM_B%: Финал %COMPETITION%

De två finallagen är nu avgjorda. %COMPETITION% kommer att ha en ny mästare när %TEAM_A% och %TEAM_B% förbereder sig för att gå head-to-head i denna efterlängtade final. Med titeln på spel är båda lagen inställda på att leverera ett fantastiskt spektakel. När finalen närmar sig svämmar fansen över av spänning. Förbered några popcorn till showen...

Теперь известны две команды-финалистки. В %COMPETITION% определится новый чемпион, когда %TEAM_A% и %TEAM_B% сойдутся в этом долгожданном финале. С титулом на кону, обе команды готовы представить настоящее зрелище. По мере приближения финала, болельщики переполнены волнением. Приготовьте попкорн для шоу...

%TEAM_A% eller %TEAM_B% för titeln %COMPETITION%

%TEAM_A% или %TEAM_B% - кто завоюет титул %COMPETITION%?

Förbered er på vad som lovar att bli en underhållande uppgörelse, eftersom titeln på %COMPETITION% kommer att få en ny ägare. Tävlingens mästare kommer att avgöras i nästa final, eftersom %TEAM_A% och %TEAM_B% kommer att möta varandra. Fansen väntar med spänning, medan media analyserar strategier och möjliga formationer.

Приготовьтесь к тому, что обещает быть захватывающим противостоянием, ведь титул %COMPETITION% скоро получит нового владельца. Чемпион соревнований определится в следующем финале, где %TEAM_A% и %TEAM_B% сойдутся в поединке. Фанаты с нетерпением ждут, в то время как СМИ анализируют стратегии и возможные составы.

%PLAYER_SHORT% Toppar %COMPETITION% Poänglistor

%PLAYER_SHORT% возглавляет список лучших бомбардиров %COMPETITION%