i omgången %ROUND_NUM% for the %STAGE% of the %COMPETITION%

a %COMPETITION% - %STAGE% %ROUND_NUM%. fordulójában

i omgången %ROUND_NUM% av %COMPETITION%

a %COMPETITION% %ROUND_NUM%. fordulójában

För %STAGE% av %COMPETITION%

a %COMPETITION% %STAGE%-ért

%CLASSIC_OR_DERBY_V*% Varning: %CLUB_A% kontra %CLUB_B% Clash

%CLASSIC_OR_DERBY_V*% Riasztás: %CLUB_A% vs. %CLUB_B% Küzdelem

%CLUB_A% - %CLUB_B% % CLASSIC_OR_DERBY_V*% i %COMPETITION%

%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% a %COMPETITION%-ban

Stora förändringar framåt i %COMPETITION_CURRENT% för nästa säsong

Nagy változások jönnek a %COMPETITION_CURRENT%-ben a következő szezonban

Efter én %SEASON% säsong full av intensiva matcher, bevittnar %COMPETITION_CURRENT% förändringar i lagets dynamik inför den nya säsongen.

Egy %SEASON% szezon után, tele intenzív mérkőzésekkel, a %COMPETITION_CURRENT% változásokat tapasztal a csapatok dinamikájában az új szezon előtt.

%TEAMS_PROMOTED% var de stora vinnarna och har förtjänat sin plats i %COMPETITION_ABOVE%.

%TEAMS_PROMOTED% voltak a nagy nyertesek, és kiérdemelték a helyüket a %COMPETITION_ABOVE%.

Nedflyttad, %TEAMS_RELEGATED% möta utmaningen att SPELA i %COMPETITION_BELOW% nästa år.

Kiesett, %TEAMS_RELEGATED% számára a kihívás, hogy jövőre a %COMPETITION_BELOW%-ban játsszanak.

Dessa förändringar förbättrar den övergripande konkurrensen och fansens upplevelse för den kommande säsongen.

Ezek a változtatások fokozzák az összesített versenyszellemet és a szurkolói élményt a következő szezonra.

Möt de nya lagen i %COMPETITION_CURRENT%

Ismerd meg a %COMPETITION_CURRENT%-ban az új csapatokat

När %SEASON% säsongen drar igång, välkommar %COMPETITION_CURRENT% nya lag i sina led.

Ahogy a %SEASON% szezon kezdetét veszi, a %COMPETITION_CURRENT% új csapatokat fogad a soraiba.

De nyuppflyttade lagen är %TEAMS_PROMOTED%.

Az újonnan feljutott csapatok: %TEAMS_PROMOTED%.

Nedflyttad från Ivan kommer %TEAMS_RELEGATED% att kämpa sig tillhaka till toppen.

Az élvonalból kiesve, %TEAMS_RELEGATED% küzdeni fog a visszajutásért a csúcsra.

Fans och spelare förbereder sig för en säsong full av ny dynamik och spännande matcher.

A rajongók és a játékosok egy új dinamikákkal és izgalmas meccsekkel teli szezonra készülődnek.

%UNDERDOG_TEAM% Chocker %BIGGER_TEAM%

%UNDERDOG_TEAM% Sokkolja a %BIGGER_TEAM%-et

Chockerande nyheter då %UNDERDOG_TEAM% besegrade %BIGGER_TEAM% %RESULT% för %STAGE% av %COMPETITION%. Trots att de var underdogs lyckades de få en enormt resultat, eftersom %BIGGER_TEAM% fans är förkrossade över denna prestation. "Ingen trodde på oss, vi bevisar att de hát fel!", utbrast %UNDERDOG_PLAYER% I en intervju efter matchen.

Sokkoló hírek, hiszen a %UNDERDOG_TEAM% legyőzte a %BIGGER_TEAM%-et %RESULT% arányban a %COMPETITION% %STAGE% fordulójában. Bár ők voltak az esélytelenebbek, hatalmas eredményt értek el, és a %BIGGER_TEAM% szurkolói teljesen összetörtek ezen a teljesítményen. "Senki sem hitt bennünk, bebizonyítottuk, hogy tévedtek!", kiáltotta %UNDERDOG_PLAYER% a mérkőzés utáni interjúban.

Pinsam avgång för %BIGGER_TEAM%

Kínos Búcsú a %BIGGER_TEAM%-től

Mot alla förväntningar har %UNDERDOG_TEAM% chockat %BIGGER_TEAM% med ett överraskande %RESULT% i %COMPETITION% %STAGE%. %UNDERDOG_TEAM% spelare visade enorm beslutsamhet och skicklighet mot ett oigenkännligt %BIGGER_TEAM%. "Detta är helt oacceptabelt för oss, ledsen till alla våra fans", sa %BIGGER_TEAM_PLAYER% efter matchen på sina sociala medier.

Minden várakozást felülmúlva, a %UNDERDOG_TEAM% sokkolta a %BIGGER_TEAM%-t egy meglepő %RESULT%-al a %COMPETITION% %STAGE%-én. A %UNDERDOG_TEAM% játékosai hihetetlen eltökéltséget és ügyességet mutattak egy felismerhetetlen %BIGGER_TEAM% ellen. "Ez teljesen elfogadhatatlan számunkra, elnézést kérünk minden szurkolónktól", mondta %BIGGER_TEAM_PLAYER% a mérkőzés után a közösségi médiáján.

%COUNTRY_HOST% vinner bud till värd %COMPETITION% %SEASON%

%COUNTRY_HOST% rendezheti a következő %COMPETITION% %SEASON%-t

Gör dig redo att känna passionen när %SEASON% %COMPETITION% närmar sig! Denna fantastiska turnering har nu beslutats att spelas i %COUNTRY_HOST%. Beslutet kommer efter en rigorös urvalsprocess, där %COUNTRY_HOST%'s engagemang för sportanda och investeringar i anläggningar har imponerat på de styrande organen. Nedräkningen börjar!

Készülj fel, hogy átérezd a szenvedélyt, ahogy a %SEASON% %COMPETITION% egyre közeledik! Ezt a nagyszerű tornát most döntötték el, hogy %COUNTRY_HOST%-ban kerül megrendezésre. A döntés egy szigorú válogatási folyamat után született, ahol %COUNTRY_HOST% elkötelezettsége a sportszerűséghez és a létesítményekbe történő befektetés lenyűgözte a szervező testületeket. Megkezdődik a visszaszámlálás!

%COUNTRY_HOST% kommer att vara värd för %SEASON% %COMPETITION%

%COUNTRY_HOST% rendezheti a %SEASON% %COMPETITION%-t

Spänningen ökar eftersom %COUNTRY_HOST% har valts ut i budet för att vara värd för %COMPETITION% %SEASON%! Det nationella förbundet är glada över att säkra möjligheten att visa upp dessa prestigefyllda tävlingar. Beslutet återspeglar fotbollens styrande organs förtroende för %COUNTRY_HOST%'s förmåga att leverera en turnering att minnas.

Egyre nő az izgalom, mivel %COUNTRY_HOST% nyerte el a jogot, hogy megrendezze a %COMPETITION% %SEASON%-t! A nemzeti szövetség örül, hogy lehetőséget kapott arra, hogy bemutathassa ezt a rangos versenysorozatot. A döntés tükrözi a futball irányító testületeinek bizalmát %COUNTRY_HOST% képességében, hogy felejthetetlen tornát szervezzen.

%COMPETITION% %SEASON% Kommer upp till %COUNTRY_HOST%

%COMPETITION% %SEASON% közeleg %COUNTRY_HOST%-hoz

Beslutet att ge %COUNTRY_HOST% värdrättigheterna för nästa %COMPETITION% har nu gjorts officiellt. Det här tillkännagivandet kommer efter en noggrann utvärdering, och visar på dess engagemang för att leverera ett evenemang som inte liknar något annat. %COMPETITION% %SEASON% kommer att vara en blandning av skicklighet och spänning när %COUNTRY_HOST% förbereder sig för att välkomna lag och fans med öppna armar.

Hivatalossá vált a döntés, hogy a %COUNTRY_HOST% rendezi a következő %COMPETITION%-t. Ez a bejelentés alapos értékelést követően érkezett, amely megmutatja elkötelezettségét egy olyan esemény megvalósításában, amilyet még nem látott a világ. A %COMPETITION% %SEASON% a ügyesség és izgalom keveréke lesz, amint %COUNTRY_HOST% kitárja karjait, hogy üdvözölje a csapatokat és a szurkolókat.

%PLAYER_TEAM% Säkrar %NEXT_STAGE% plats på %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% bejutott a %NEXT_STAGE%-ba a %COMPETITION%-n

%PLAYER_TEAM%s resa i %COMPETITION% fortsätter efter en %RESULT% match mot %OPPONENT_TEAM%. Med det här resultatet tar de ett steg närmare sina ambitioner. Efter att ha säkrat sin plats i %NEXT_STAGE% kommer de nu att möta %NEXT_TEAM%. Eftersom fansen håller förhoppningarna entusiastiska, förblir %PLAYER_TEAM% fokuserade och fast beslutna att fortsätta sin strävan efter ära.

A %PLAYER_TEAM% utazása a %COMPETITION%-ben folytatódik egy %RESULT% meccsel szemben a %OPPONENT_TEAM%-al. Ezzel az eredménnyel egy lépéssel közelebb kerültek céljaik eléréséhez. Miután biztosították helyüket a %NEXT_STAGE%-ben, most a %NEXT_TEAM%-al fognak szembenézni. A rajongók lelkes reményekkel teli, a %PLAYER_TEAM% továbbra is koncentrált és eltökélt, hogy folytassa a dicsőségért vívott harcát.

%PLAYER_TEAM% till %COMPETITION% %NEXT_STAGE%

%PLAYER_TEAM% bejutott a %COMPETITION% %NEXT_STAGE%-be

Efter en %RESULT% match mot %OPPONENT_TEAM% säkrade %PLAYER_TEAM% sin plats i %NEXT_STAGE% av %COMPETITION%. %PLAYER_TEAM%s fans firade när deras lag beseglade segern och gick vidare till nästa steg i tävlingen. Teamet riktar nu blicken mot %NEXT_TEAM%, som de kommer att behöva besegra om de vill fortsätta kämpa för sina drömmar.

Egy %RESULT% eredményű meccs után a %OPPONENT_TEAM% ellen, a %PLAYER_TEAM% biztosította helyét a %COMPETITION% %NEXT_STAGE%-ben. A %PLAYER_TEAM% szurkolói ünnepeltek, ahogy csapatuk bebiztosította a győzelmet és továbbjutott a verseny következő szakaszába. A csapat most a %NEXT_TEAM%-ra összpontosít, akiket meg kell verniük, ha tovább akarnak harcolni az álmaikért.

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% för %PLAYER_TEAM%

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% a %PLAYER_TEAM%-nek

En trevlig showdown visades, eftersom %PLAYER_TEAM% säkrade en plats i nästa %COMPETITION%-steg. Efter en %RESULT% match mot %OPPONENT_TEAM% lyckades %PLAYER_TEAM% kvalificera sig till %NEXT_STAGE%, där de kommer att möta %NEXT_TEAM%. När de förbereder sig för nästa gång fortsätter %PLAYER_TEAM% att visa sin skicklighet och motståndskraft, redo att anta alla utmaningar som kommer i deras väg.

Látványos összecsapásnak lehettünk tanúi, amikor a %PLAYER_TEAM% bebiztosította helyét a %COMPETITION% következő szakaszában. Egy %RESULT% arányú mérkőzés után az %OPPONENT_TEAM% ellen, a %PLAYER_TEAM% sikerrel jutott a %NEXT_STAGE%-ba, ahol a %NEXT_TEAM%-mel fognak megmérkőzni. Ahogy készülnek a következő kihívásra, a %PLAYER_TEAM% folyamatosan bizonyítja ügyességét és állóképességét, készen állva arra, hogy szembenézzen bármilyen kihívással, ami az útjukba kerül.

%CLUB_ELIMINATED% Av %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% kiesett a %COMPETITION%-ből

%CLUB_ELIMINATED% tar farväl till %COMPETITION%, eliminerad efter en %MATCH_RESULT% mot %OPPONENT_CLUB%. Sammandrabbningen markerade slutet på deras resa i tävlingen, eftersom de inte kunde säkra de nödvändiga resultaten. När dammet lägger sig måste fansen svälja bitterheten och förbereda sig för vad som kommer härnäst.

%CLUB_ELIMINATED% búcsút int a %COMPETITION%-nek, kiesett egy %MATCH_RESULT% eredményű meccsen %OPPONENT_CLUB% csapata ellen. Az összecsapás jelentette számukra az utazás végét a versenyben, mivel nem sikerült elérniük a szükséges eredményeket. A por leülepedése után a szurkolóknak most lenyelniük kell a keserűséget és felkészülniük arra, ami ezután jön.

%CLUB_ELIMINATED% avslutar %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% Kiesett a %COMPETITION%-ből

En resa tar slut när %CLUB_ELIMINATED% säger adjö till %COMPETITION% efter en %MATCH_RESULT% mot %OPPONENT_CLUB%. Mötet bevittnade de sista ögonblicken av %CLUB_ELIMINATED% i tävlingen, eftersom de inte kunde säkra det nödvändiga resultatet för att gå vidare

Egy út véget ér, mivel a %CLUB_ELIMINATED% búcsút int a %COMPETITION%-nek egy %MATCH_RESULT% után a %OPPONENT_CLUB% ellen. A találkozó tanúja volt a %CLUB_ELIMINATED% utolsó pillanatainak a versenyben, mivel nem sikerült megszerezniük a továbblépéshez szükséges eredményt.

%CLUB_ELIMINATED% blir eliminerad från %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% kiesett a(z) %COMPETITION%-ból/-ből

Vid %COMPETITION% står %CLUB_ELIMINATED% inför eliminering efter ett %MATCH_RESULT% resultat mot %OPPONENT_CLUB%. Utgången är en hit på %CLUB_ELIMINATED%s moral, men teamet är fortfarande fast beslutna att fokusera på andra utmaningar framöver. Fans hoppas att de kan studsa tillbaka från snubblet.

A %COMPETITION% során a %CLUB_ELIMINATED% kieséssel szembesül a %OPPONENT_CLUB% elleni %MATCH_RESULT% eredmény után. A kiesés csapást mért a %CLUB_ELIMINATED% moráljára, de a csapat elszántan igyekszik újra összpontosítani a következő kihívásokra. A szurkolók abban reménykednek, hogy a csapat képes lesz talpra állni a botlás után.

%CLUB%: %COMPETITION% Vinnare!

%CLUB%: %COMPETITION% győztesek!

Glädje och lycka sveper över %COUNTRY% när %CLUB% vinner titeln %COMPETITION%. Fans från alla hörn samlas för att fira med sitt älskade lag i detta oförglömliga ögonblick. Spelarna har, under tränarens ledning, visat upp exceptionellt lagarbete. Grattis till de nya mästarna!

Öröm és boldogság söpör végig %COUNTRY%-on, amint a %CLUB% megszerezte a %COMPETITION% bajnoki címét. A szurkolók minden tájáról összegyűlnek, hogy együtt ünnepeljenek kedvenc csapatukkal ebben a felejthetetlen pillanatban. A játékosok, az edző irányítása alatt, kivételes csapatmunkát mutattak be. Gratulálunk az új bajnokoknak!

%CLUB% är de nya %COMPETITION%-mästarna

%CLUB% a %COMPETITION% új bajnokai

%CLUB% kommer triumferande ut efter att ha vunnit denna %COMPETITION%. Deras resa har haft några lysande ögonblick, och nu belönas de med denna titel. Gatorna bryter ut av glädje, när fans översvämmer staden med lagfärgerna, viftar med flaggor och sjunger unisont för att hedra de anmärkningsvärda spelarna som har tagit hem %COMPETITION%-trofén.

%CLUB% diadalmasan emelkedik ki, miután megnyerte ezt a %COMPETITION%-t. Útjuk során számos ragyogó pillanat volt, és most jutalmul megkapták ezt a címet. Az utcák örömtől zengettnek, a szurkolók elárasztják a várost a csapat színeivel, lobogókat lengetnek és egységesen énekelnek, hogy tiszteletüket fejezzék ki azoknak a kiváló játékosoknak, akik hazahozták a %COMPETITION% trófeát.

De nya %COMPETITION%-mästarna: %CLUB%

Az új %COMPETITION% bajnokok: %CLUB%

Fans över hela %COUNTRY% kommer för att fira när %CLUB% säkrar titeln %COMPETITION%. Lagets fantastiska prestation och beslutsamhet har nu belönats med en ny trofé som lagts till klubbens hylla. När fansen firar hela natten säger vi: Grattis till %CLUB%!

Szurkolók szerte %COUNTRY%-ban ünneplik, hogy a %CLUB% megnyerte a %COMPETITION% bajnokságot. A csapat kiemelkedő teljesítményét és eltökéltségét most egy új trófea elhelyezésével jutalmazzák a klub polcán. Míg a rajongók egész éjjel ünnepelnek, mi azt mondjuk: Gratulálunk a %CLUB%-nak!

%COMPETITION%s final: %TEAM_A% mot %TEAM_B%

%COMPETITION% döntője: %TEAM_A% vs %TEAM_B%

Spänningen når allmänheten när %TEAM_A% och %TEAM_B% förbereder sig för en uppgörelse i finalen i %COMPETITION%. I vad som lovar att bli en intensiv match kommer båda lagen att göra sitt bästa för att lyfta trofén, men bara ett kommer att klara sig. När fansen engagerar sig och förbereder sig för att ge en kraftfull atmosfär, byggs spänning och drama upp. Vem kommer att krönas?

A közönséget eléri a izgalom, mivel a %TEAM_A% és a %TEAM_B% felkészül a nagy összecsapásra a %COMPETITION% döntőjében. Ami egy izgalmas mérkőzésnek ígérkezik, mindkét csapat a legjobb formáját fogja hozni a trófea megszerzéséért, de csak egyikük lehet a győztes. Ahogy a szurkolók belemerülnek és felkészülnek egy erőteljes hangulat megteremtésére, a feszültség és a dráma egyre nő. Ki lesz a koronázott?

%TEAM_A% mot %TEAM_B%: %COMPETITION%s final

%TEAM_A% vs %TEAM_B%: A %COMPETITION% döntője

De två finallagen är nu avgjorda. %COMPETITION% kommer att ha en ny mästare när %TEAM_A% och %TEAM_B% förbereder sig för att gå head-to-head i denna efterlängtade final. Med titeln på spel är båda lagen inställda på att leverera ett fantastiskt spektakel. När finalen närmar sig svämmar fansen över av spänning. Förbered några popcorn till showen...

Elődöntőbe jutott a két csapat. Az %COMPETITION% új bajnokot avat, mivel %TEAM_A% és %TEAM_B% készül összecsapni a nagy várakozás övezte döntőben. A címért folyó küzdelemben mindkét csapat látványos meccset ígér. Ahogy közeledik a döntő, a szurkolók izgatottsága határtalan. Készítsd elő a popcornt a műsorhoz...

%TEAM_A% eller %TEAM_B% för titeln %COMPETITION%

%TEAM_A% vagy %TEAM_B% a %COMPETITION% bajnoki címért

Förbered er på vad som lovar att bli en underhållande uppgörelse, eftersom titeln på %COMPETITION% kommer att få en ny ägare. Tävlingens mästare kommer att avgöras i nästa final, eftersom %TEAM_A% och %TEAM_B% kommer att möta varandra. Fansen väntar med spänning, medan media analyserar strategier och möjliga formationer.

Készüljetek fel arra, ami ígéretesnek tűnik egy szórakoztató összecsapásnak, mivel a %COMPETITION% címének új tulajdonosa lesz. A verseny győztese a következő döntőben dől el, ahol a %TEAM_A% és a %TEAM_B% csap össze. A szurkolók izgatottan várakoznak, miközben a média elemzi a stratégiákat és a lehetséges felállásokat.

%PLAYER_SHORT% Toppar %COMPETITION% Poänglistor

%PLAYER_SHORT% vezeti a %COMPETITION% góllövőlistáját