в %ROUND_NUM% туре %STAGE% %COMPETITION%

a %COMPETITION% - %STAGE% %ROUND_NUM%. fordulójában

в %ROUND_NUM% туре %COMPETITION%

a %COMPETITION% %ROUND_NUM%. fordulójában

для %STAGE% %COMPETITION%

a %COMPETITION% %STAGE%-ért

%CLASSIC_OR_DERBY_V*% приближается: %CLUB_A% против %CLUB_B%

%CLASSIC_OR_DERBY_V*% Riasztás: %CLUB_A% vs. %CLUB_B% Küzdelem

%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% в %COMPETITION%

%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% a %COMPETITION%-ban

В следующем сезоне нас ждут большие перемены в %COMPETITION_CURRENT%

Nagy változások jönnek a %COMPETITION_CURRENT%-ben a következő szezonban

После сезона %SEASON%, полного напряжённых матчей, %COMPETITION_CURRENT% стала свидетелем изменений в динамике команд в преддверии нового сезона.

Egy %SEASON% szezon után, tele intenzív mérkőzésekkel, a %COMPETITION_CURRENT% változásokat tapasztal a csapatok dinamikájában az új szezon előtt.

%TEAMS_PROMOTED% стали главными победителями и заслужили своё место в %COMPETITION_ABOVE%.

%TEAMS_PROMOTED% voltak a nagy nyertesek, és kiérdemelték a helyüket a %COMPETITION_ABOVE%.

Потерпев поражение, %TEAMS_RELEGATED% в следующем году будут играть в %COMPETITION_BELOW%.

Kiesett, %TEAMS_RELEGATED% számára a kihívás, hogy jövőre a %COMPETITION_BELOW%-ban játsszanak.

Эти изменения улучшат общую конкуренцию и впечатления болельщиков от предстоящего сезона.

Ezek a változtatások fokozzák az összesített versenyszellemet és a szurkolói élményt a következő szezonra.

Встречайте новые команды в %COMPETITION_CURRENT%

Ismerd meg a %COMPETITION_CURRENT%-ban az új csapatokat

С началом сезона %SEASON% в %COMPETITION_CURRENT% появляются новые команды.

Ahogy a %SEASON% szezon kezdetét veszi, a %COMPETITION_CURRENT% új csapatokat fogad a soraiba.

Новые команды, получившие повышение, - это %TEAMS_PROMOTED%.

Az újonnan feljutott csapatok: %TEAMS_PROMOTED%.

Вылетевшие команды, такие как %TEAMS_RELEGATED% будут бороться за возвращение.

Az élvonalból kiesve, %TEAMS_RELEGATED% küzdeni fog a visszajutásért a csúcsra.

Болельщики и игроки готовятся к динамичному сезону с захватывающими матчами.

A rajongók és a játékosok egy új dinamikákkal és izgalmas meccsekkel teli szezonra készülődnek.

%UNDERDOG_TEAM% шокирует %BIGGER_TEAM%

%UNDERDOG_TEAM% Sokkolja a %BIGGER_TEAM%-et

Шокирующая новость: %UNDERDOG_TEAM% побеждает %BIGGER_TEAM% со счётом %RESULT% в %STAGE% %COMPETITION%. Несмотря на то, что они были аутсайдерами, им удалось добиться потрясающего результата, в то время как фанаты %BIGGER_TEAM% находятся в состоянии смятения. "Никто в нас не верил, но мы доказали, что они ошибались!" - сказал %UNDERDOG_PLAYER% в послематчевом интервью.

Sokkoló hírek, hiszen a %UNDERDOG_TEAM% legyőzte a %BIGGER_TEAM%-et %RESULT% arányban a %COMPETITION% %STAGE% fordulójában. Bár ők voltak az esélytelenebbek, hatalmas eredményt értek el, és a %BIGGER_TEAM% szurkolói teljesen összetörtek ezen a teljesítményen. "Senki sem hitt bennünk, bebizonyítottuk, hogy tévedtek!", kiáltotta %UNDERDOG_PLAYER% a mérkőzés utáni interjúban.

Позорный результат для %BIGGER_TEAM%

Kínos Búcsú a %BIGGER_TEAM%-től

Вопреки всем ожиданиям, %UNDERDOG_TEAM% ошеломила %BIGGER_TEAM% счётом %RESULT% в %COMPETITION% %STAGE%. Игроки %UNDERDOG_TEAM% продемонстрировали огромную решимость и мастерство в противостоянии с %BIGGER_TEAM%. "Это абсолютно неприемлемо для нас, приносим извинения всем нашим болельщикам", - написал %BIGGER_TEAM_PLAYER% после матча в своих социальных сетях.

Minden várakozást felülmúlva, a %UNDERDOG_TEAM% sokkolta a %BIGGER_TEAM%-t egy meglepő %RESULT%-al a %COMPETITION% %STAGE%-én. A %UNDERDOG_TEAM% játékosai hihetetlen eltökéltséget és ügyességet mutattak egy felismerhetetlen %BIGGER_TEAM% ellen. "Ez teljesen elfogadhatatlan számunkra, elnézést kérünk minden szurkolónktól", mondta %BIGGER_TEAM_PLAYER% a mérkőzés után a közösségi médiáján.

%COMPETITION% %SEASON% будет проводиться в %COUNTRY_HOST%

%COUNTRY_HOST% rendezheti a következő %COMPETITION% %SEASON%-t

Приготовьтесь почувствовать азарт, ведь %COMPETITION% %SEASON% всё ближе! Местом проведения турнира было принято выбрать страну %COUNTRY_HOST%. Решение было принято после тщательного отбора заявок, страна %COUNTRY_HOST% продемонстрировала готовность к инвестициям в спортивную инфраструктуру. Обратный отсчёт начинается!

Készülj fel, hogy átérezd a szenvedélyt, ahogy a %SEASON% %COMPETITION% egyre közeledik! Ezt a nagyszerű tornát most döntötték el, hogy %COUNTRY_HOST%-ban kerül megrendezésre. A döntés egy szigorú válogatási folyamat után született, ahol %COUNTRY_HOST% elkötelezettsége a sportszerűséghez és a létesítményekbe történő befektetés lenyűgözte a szervező testületeket. Megkezdődik a visszaszámlálás!

%COUNTRY_HOST% примет %COMPETITION% %SEASON%

%COUNTRY_HOST% rendezheti a %SEASON% %COMPETITION%-t

Волнение растёт, так как %COUNTRY_HOST% была выбрана для проведения %COMPETITION% %SEASON%! Национальная федерация рада возможности провести эти престижные соревнования. Это решение отражает уверенность мировых лиц футбола в способности страны %COUNTRY_HOST% провести турнир, который запомнится надолго.

Egyre nő az izgalom, mivel %COUNTRY_HOST% nyerte el a jogot, hogy megrendezze a %COMPETITION% %SEASON%-t! A nemzeti szövetség örül, hogy lehetőséget kapott arra, hogy bemutathassa ezt a rangos versenysorozatot. A döntés tükrözi a futball irányító testületeinek bizalmát %COUNTRY_HOST% képességében, hogy felejthetetlen tornát szervezzen.

%COMPETITION% %SEASON% пройдёт в %COUNTRY_HOST%

%COMPETITION% %SEASON% közeleg %COUNTRY_HOST%-hoz

Решение о предоставлении прав %COUNTRY_HOST% на проведение следующего %COMPETITION% было официально принято. Это объявление было сделано после тщальной проверки, демонстрирующей стремление страны обеспечить событие, не похожее ни на одно другое. %COMPETITION% %SEASON% обещает стать прекрасным турниром, %COUNTRY_HOST% готовится встретить команды и болельщиков с распростёртыми объятиями.

Hivatalossá vált a döntés, hogy a %COUNTRY_HOST% rendezi a következő %COMPETITION%-t. Ez a bejelentés alapos értékelést követően érkezett, amely megmutatja elkötelezettségét egy olyan esemény megvalósításában, amilyet még nem látott a világ. A %COMPETITION% %SEASON% a ügyesség és izgalom keveréke lesz, amint %COUNTRY_HOST% kitárja karjait, hogy üdvözölje a csapatokat és a szurkolókat.

%PLAYER_TEAM% завоевал путёвку в %NEXT_STAGE% %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% bejutott a %NEXT_STAGE%-ba a %COMPETITION%-n

Успех %PLAYER_TEAM% в %COMPETITION% продолжается после победы над %OPPONENT_TEAM% со счётом %RESULT%. С таким результатом они на шаг приблизились к осуществлению своих амбиций. Обеспечив себе место в %NEXT_STAGE%, они теперь встретятся с %NEXT_TEAM%. В то время как болельщики радуются, %PLAYER_TEAM% остаётся сосредоточенным и полным решимости продолжать своё стремление к славе.

A %PLAYER_TEAM% utazása a %COMPETITION%-ben folytatódik egy %RESULT% meccsel szemben a %OPPONENT_TEAM%-al. Ezzel az eredménnyel egy lépéssel közelebb kerültek céljaik eléréséhez. Miután biztosították helyüket a %NEXT_STAGE%-ben, most a %NEXT_TEAM%-al fognak szembenézni. A rajongók lelkes reményekkel teli, a %PLAYER_TEAM% továbbra is koncentrált és eltökélt, hogy folytassa a dicsőségért vívott harcát.

%PLAYER_TEAM% вышел в %NEXT_STAGE% %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% bejutott a %COMPETITION% %NEXT_STAGE%-be

После матча с %OPPONENT_TEAM%, закончившийся со счётом %RESULT%, %PLAYER_TEAM% выходит в %NEXT_STAGE% %COMPETITION%. Болельщики %PLAYER_TEAM% праздновали победу своей команды и выход в следующий этап. Теперь команда нацелена на %NEXT_TEAM%, который им нужно победить, если они хотят продолжить борьбу за трофей.

Egy %RESULT% eredményű meccs után a %OPPONENT_TEAM% ellen, a %PLAYER_TEAM% biztosította helyét a %COMPETITION% %NEXT_STAGE%-ben. A %PLAYER_TEAM% szurkolói ünnepeltek, ahogy csapatuk bebiztosította a győzelmet és továbbjutott a verseny következő szakaszába. A csapat most a %NEXT_TEAM%-ra összpontosít, akiket meg kell verniük, ha tovább akarnak harcolni az álmaikért.

%NEXT_STAGE% %COMPETITION% для %PLAYER_TEAM%

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% a %PLAYER_TEAM%-nek

Получилось неплохое противостояние, результатом которого стал проход %PLAYER_TEAM% в следующий этап %COMPETITION%. После матча с %OPPONENT_TEAM%, закончившийся со счётом %RESULT%, %PLAYER_TEAM% смог выйти в %NEXT_STAGE%, где встретится с %NEXT_TEAM%. Готовясь к тому, что будет дальше, %PLAYER_TEAM% продолжает демонстрировать своё мастерство и стойкость.

Látványos összecsapásnak lehettünk tanúi, amikor a %PLAYER_TEAM% bebiztosította helyét a %COMPETITION% következő szakaszában. Egy %RESULT% arányú mérkőzés után az %OPPONENT_TEAM% ellen, a %PLAYER_TEAM% sikerrel jutott a %NEXT_STAGE%-ba, ahol a %NEXT_TEAM%-mel fognak megmérkőzni. Ahogy készülnek a következő kihívásra, a %PLAYER_TEAM% folyamatosan bizonyítja ügyességét és állóképességét, készen állva arra, hogy szembenézzen bármilyen kihívással, ami az útjukba kerül.

%CLUB_ELIMINATED% вылетел из %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% kiesett a %COMPETITION%-ből

%CLUB_ELIMINATED% прощается с %COMPETITION%, проиграв %OPPONENT_CLUB% со счётом %MATCH_RESULT%. Эта битва ознаменовала конец их пути в турнире, поскольку они не смогли добиться нужных результатов. Когда пыль уляжется, фанатам придётся смириться с горечью и подготовиться к тому, что будет дальше.

%CLUB_ELIMINATED% búcsút int a %COMPETITION%-nek, kiesett egy %MATCH_RESULT% eredményű meccsen %OPPONENT_CLUB% csapata ellen. Az összecsapás jelentette számukra az utazás végét a versenyben, mivel nem sikerült elérniük a szükséges eredményeket. A por leülepedése után a szurkolóknak most lenyelniük kell a keserűséget és felkészülniük arra, ami ezután jön.

%CLUB_ELIMINATED% выбывает из %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% Kiesett a %COMPETITION%-ből

Путешествие подходит к концу, так как %CLUB_ELIMINATED% прощается с %COMPETITION% после %MATCH_RESULT% против %OPPONENT_CLUB%. Игра запечатлела последние моменты %CLUB_ELIMINATED% в турнире, поскольку им не удалось добиться необходимого результата, чтобы продвинуться дальше.

Egy út véget ér, mivel a %CLUB_ELIMINATED% búcsút int a %COMPETITION%-nek egy %MATCH_RESULT% után a %OPPONENT_CLUB% ellen. A találkozó tanúja volt a %CLUB_ELIMINATED% utolsó pillanatainak a versenyben, mivel nem sikerült megszerezniük a továbblépéshez szükséges eredményt.

%CLUB_ELIMINATED% выбывает из %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% kiesett a(z) %COMPETITION%-ból/-ből

На %COMPETITION%, %CLUB_ELIMINATED% сталкивается с выбыванием после поражения со счетом %MATCH_RESULT% от %OPPONENT_CLUB%. Уход из соревнования ударил по морали %CLUB_ELIMINATED%, но команда остается нацеленной переключиться на другие предстоящие вызовы. Болельщики надеются, что команде удастся возродиться после неудачи.

A %COMPETITION% során a %CLUB_ELIMINATED% kieséssel szembesül a %OPPONENT_CLUB% elleni %MATCH_RESULT% eredmény után. A kiesés csapást mért a %CLUB_ELIMINATED% moráljára, de a csapat elszántan igyekszik újra összpontosítani a következő kihívásokra. A szurkolók abban reménykednek, hogy a csapat képes lesz talpra állni a botlás után.

%CLUB%: Победители %COMPETITION%!

%CLUB%: %COMPETITION% győztesek!

Радость и счастье охватывают %COUNTRY%, поскольку %CLUB% завоевывает титул чемпиона %COMPETITION%. Фанаты со всех уголков собираются вместе, чтобы отметить этот незабываемый момент со своей любимой командой. Игроки под руководством тренера продемонстрировали выдающуюся командную игру. Поздравляем новых чемпионов!

Öröm és boldogság söpör végig %COUNTRY%-on, amint a %CLUB% megszerezte a %COMPETITION% bajnoki címét. A szurkolók minden tájáról összegyűlnek, hogy együtt ünnepeljenek kedvenc csapatukkal ebben a felejthetetlen pillanatban. A játékosok, az edző irányítása alatt, kivételes csapatmunkát mutattak be. Gratulálunk az új bajnokoknak!

%CLUB% - новые чемпионы %COMPETITION%

%CLUB% a %COMPETITION% új bajnokai

%CLUB% выходит победителем после победы в %COMPETITION%. Их путь был ознаменован великолепными моментами, и теперь они вознаграждены этим титулом. Улицы взрываются радостью, фанаты заполняют город цветами команды, машут флагами и поют в унисон, чтобы отдать честь замечательным игрокам, которые принесли домой трофей %COMPETITION%.

%CLUB% diadalmasan emelkedik ki, miután megnyerte ezt a %COMPETITION%-t. Útjuk során számos ragyogó pillanat volt, és most jutalmul megkapták ezt a címet. Az utcák örömtől zengettnek, a szurkolók elárasztják a várost a csapat színeivel, lobogókat lengetnek és egységesen énekelnek, hogy tiszteletüket fejezzék ki azoknak a kiváló játékosoknak, akik hazahozták a %COMPETITION% trófeát.

Новые чемпионы %COMPETITION%: %CLUB%

Az új %COMPETITION% bajnokok: %CLUB%

Болельщики со всего %COUNTRY% собираются праздновать, поскольку %CLUB% завоевывает титул %COMPETITION%. Звёздная игра и настойчивость команды теперь вознаграждены новым трофеем на полках клуба. Пока фанаты отмечают всю ночь напролёт, мы говорим: Поздравляем %CLUB%!

Szurkolók szerte %COUNTRY%-ban ünneplik, hogy a %CLUB% megnyerte a %COMPETITION% bajnokságot. A csapat kiemelkedő teljesítményét és eltökéltségét most egy új trófea elhelyezésével jutalmazzák a klub polcán. Míg a rajongók egész éjjel ünnepelnek, mi azt mondjuk: Gratulálunk a %CLUB%-nak!

Финал %COMPETITION%: %TEAM_A% против %TEAM_B%

%COMPETITION% döntője: %TEAM_A% vs %TEAM_B%

Волнение захватывает публику, когда %TEAM_A% и %TEAM_B% готовятся к решающему противостоянию в финале %COMPETITION%. В преддверии, что обещает быть захватывающим матчем, обе команды сделают всё возможное, чтобы поднять трофей, но удастся это только одной. Поклонники активизируются и готовятся создать мощную атмосферу, напряжение и драма нарастают. Кто же будет коронован?

A közönséget eléri a izgalom, mivel a %TEAM_A% és a %TEAM_B% felkészül a nagy összecsapásra a %COMPETITION% döntőjében. Ami egy izgalmas mérkőzésnek ígérkezik, mindkét csapat a legjobb formáját fogja hozni a trófea megszerzéséért, de csak egyikük lehet a győztes. Ahogy a szurkolók belemerülnek és felkészülnek egy erőteljes hangulat megteremtésére, a feszültség és a dráma egyre nő. Ki lesz a koronázott?

%TEAM_A% против %TEAM_B%: Финал %COMPETITION%

%TEAM_A% vs %TEAM_B%: A %COMPETITION% döntője

Теперь известны две команды-финалистки. В %COMPETITION% определится новый чемпион, когда %TEAM_A% и %TEAM_B% сойдутся в этом долгожданном финале. С титулом на кону, обе команды готовы представить настоящее зрелище. По мере приближения финала, болельщики переполнены волнением. Приготовьте попкорн для шоу...

Elődöntőbe jutott a két csapat. Az %COMPETITION% új bajnokot avat, mivel %TEAM_A% és %TEAM_B% készül összecsapni a nagy várakozás övezte döntőben. A címért folyó küzdelemben mindkét csapat látványos meccset ígér. Ahogy közeledik a döntő, a szurkolók izgatottsága határtalan. Készítsd elő a popcornt a műsorhoz...

%TEAM_A% или %TEAM_B% - кто завоюет титул %COMPETITION%?

%TEAM_A% vagy %TEAM_B% a %COMPETITION% bajnoki címért

Приготовьтесь к тому, что обещает быть захватывающим противостоянием, ведь титул %COMPETITION% скоро получит нового владельца. Чемпион соревнований определится в следующем финале, где %TEAM_A% и %TEAM_B% сойдутся в поединке. Фанаты с нетерпением ждут, в то время как СМИ анализируют стратегии и возможные составы.

Készüljetek fel arra, ami ígéretesnek tűnik egy szórakoztató összecsapásnak, mivel a %COMPETITION% címének új tulajdonosa lesz. A verseny győztese a következő döntőben dől el, ahol a %TEAM_A% és a %TEAM_B% csap össze. A szurkolók izgatottan várakoznak, miközben a média elemzi a stratégiákat és a lehetséges felállásokat.

%PLAYER_SHORT% возглавляет список лучших бомбардиров %COMPETITION%

%PLAYER_SHORT% vezeti a %COMPETITION% góllövőlistáját