in Runde %ROUND_NUM% der %STAGE% der %COMPETITION%
dalam putaran %ROUND_NUM% untuk %STAGE% dari %COMPETITION%
in Runde %ROUND_NUM% der %COMPETITION%
dalam putaran %ROUND_NUM% dari %COMPETITION%
für die %STAGE% der %COMPETITION%
untuk %STAGE% dari %COMPETITION%
%CLASSIC_OR_DERBY_V*%-Alarm: %CLUB_A% gegen %CLUB_B% Kracher
%CLASSIC_OR_DERBY_V*% Peringatan: %CLUB_A% VS. %CLUB_B% Bentrokan
%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% in der %COMPETITION%
%CLUB_A%- %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% di %COMPETITION%
Große Veränderungen in der %COMPETITION_CURRENT% für die nächste Saison
Pergeseran Besar di %COMPETITION_CURRENT% untuk Musim Depan
Nach einer %SEASON% Saison voller intensiver Matches erlebt die %COMPETITION_CURRENT% Veränderungen in der Teamdynamik vor der neuen Saison.
Setelah %SEASON% musim yang penuh dengan pertandingan intens, %COMPETITION _CURRENT% menyaksikan perubahan dalam dinamika tim menjelang musim baru.
%TEAMS_PROMOTED% waren die großen Gewinner und haben sich ihren Platz in der %COMPETITION_ABOVE% verdient.
%TEAMS_PROMOTED% adalah pemenang besar dan telah mendapatkan tempat mereka di %COMPETITION_ABOVE%.
Abgestiegen, %TEAMS_RELEGATED% stehen vor der Herausforderung, nächstes Jahr in der %COMPETITION_BELOW% zu spielen.
TERDEGRADASI, TIM YANG TERDEGRADASI menghadapi tantangan untuk bermain di KOMPETISI DI BAWAH tahun depan.
Diese Änderungen verbessern den gesamten Wettbewerb und das Fan-Erlebnis für die kommende Saison.
Perubahan ini meningkatkan keseluruhan kompetisi dan pengalaman penggemar serta pengalaman penggemar untuk musim mendatang.
Lerne die neuen Teams in %COMPETITION_CURRENT% kennen
Perkenalkan Tim baru di %COMPETITION_CURRENT%
Mit dem Start der %SEASON% Saison heißt die %COMPETITION_CURRENT% neue Teams in ihren Reihen willkommen.
Sebagai %SEASON% musim dimulai. %COMPETITION_CURRENT% sedang menyambut tim baru ke dalam barisannya.
Die neu aufgestiegenen Mannschaften sind %TEAMS_PROMOTED%.
Tim yang baru dipromosikan adalah %TEAMS_PROMOTED%.
Aus der oberen Liga abgestiegen, werden %TEAMS_RELEGATED% sich ihren Weg zurück an die Spitze erkämpfen.
Yang terdegradasi dari atas, %TEAMS_RELEGATED% akan berjuang untuk kembali ke puncak
Fans und Spieler machen sich bereit für eine Saison voller neuer Dynamiken und spannender Spiele.
Fans dan pemain bersiap untuk musim yang penuh dinamika baru dan pertandingan yang mendebarkan.
%UNDERDOG_TEAM% Schockt %BIGGER_TEAM%
%UNDERDOG_TEAM% mengejutkan %BIGGER_TEAM%
Krasser Schock, als %UNDERDOG_TEAM% %BIGGER_TEAM% mit %RESULT% im %STAGE% des %COMPETITION% besiegte. Obwohl sie die Außenseiter waren, haben sie ein riesiges Ergebnis erzielt und damit die Fans von %BIGGER_TEAM% wegen dieser Leistung in tiefe Trauer gestürzt. "Niemand hat an uns geglaubt, wir haben allen das Gegenteil bewiesen!", rief %UNDERDOG_PLAYER% im Interview nach dem Spiel aus.
Berita mengejutkan ketika %UNDERDOG_TEAM% mengalahkan %BIGGER_TEAM% dengan skor %RESULT% di babak %STAGE% %COMPETITION%. Meskipun dianggap tim underdog, mereka berhasil meraih hasil besar, sementara para penggemar %BIGGER_TEAM% hancur dengan penampilan ini. "Tidak ada yang percaya pada kami, kami membuktikan mereka salah!" ujar %UNDERDOG_PLAYER% dalam wawancara pasca pertandingan
Peinliches Aus für %BIGGER_TEAM%
Kepulangan memalukan bagi %BIGGER_TEAM%.
Entgegen aller Erwartungen hat %UNDERDOG_TEAM% den %BIGGER_TEAM% mit einem überraschenden %RESULT% im %STAGE% der %COMPETITION% geschockt. Die Spieler von %UNDERDOG_TEAM% zeigten enorme Entschlossenheit und Können gegen ein nicht wiederzuerkennendes %BIGGER_TEAM%. "Das ist für uns völlig inakzeptabel, Entschuldigung an alle unsere Fans", sagte %BIGGER_TEAM_PLAYER% nach dem Match auf seinen sozialen Medien.
Di luar dugaan, %UNDERDOG_TEAM% telah mengejutkan %BIGGER_TEAM% dengan %RESULT% yang mengejutkan di %COMPETITION% %STAGE%. %UNDERDOG_TEAM% pemain menunjukkan tekad dan keterampilan yang luar biasa melawan %BIGGER_TEAM% yang tidak dapat dikenali. "Ini benar-benar tidak dapat diterima bagi kami, maaf kepada semua penggemar kami", kata %BIGGER_TEAM_PLAYER% usai pertandingan di media sosialnya.
%COUNTRY_HOST% gewinnt die Ausrichtung für die %COMPETITION% %SEASON%
%COUNTRY_HOST% Memenangkan Tawaran untuk Menjadi Tuan Rumah %COMPETITION% %SEASON%
Mach dich bereit, die Leidenschaft zu spüren, denn der %SEASON% %COMPETITION% rückt näher! Es wurde nun entschieden, dass dieses großartige Turnier in %COUNTRY_HOST% ausgetragen wird. Die Entscheidung folgt nach einem strengen Auswahlprozess, bei dem %COUNTRY_HOST%s Engagement für Fairplay und die Investition in Einrichtungen die verantwortlichen Gremien beeindruckt haben. Der Countdown beginnt!
Bersiaplah untuk merasakan gairahnya, karena %MUSIM% %KOMPETISI% semakin dekat! Turnamen hebat ini kini telah diputuskan untuk dimainkan di %NEGARA_TUAN_RUMAH%. Keputusan ini diambil setelah melalui proses seleksi yang ketat, dimana komitmen %NEGARA_TUAN_RUMAH% terhadap sportivitas dan investasi pada fasilitas telah mengesankan badan pengatur. Hitung mundur dimulai!
%COUNTRY_HOST% wird Gastgeber der %SEASON% %COMPETITION%
%NEGARA_TUAN_RUMAH% Akan Menjadi Tuan Rumah %MUSIM% %KOMPETISI%
Die Aufregung steigt, da %COUNTRY_HOST% ausgewählt wurde, um den %COMPETITION% %SEASON% auszurichten! Die nationale Föderation ist glücklich darüber, die Chance zu bekommen, diese prestigeträchtigen Wettbewerbe zu präsentieren. Die Entscheidung spiegelt das Vertrauen der Fußballverbände in die Fähigkeit von %COUNTRY_HOST%, ein unvergessliches Turnier auszurichten, wider.
No translations found
%COMPETITION% %SEASON% kommt nach %COUNTRY_HOST%
%KOMPETISI% %MUSIM% Akan Mendatang hingga %NEGARA_TUAN_RUMAH%
Die Entscheidung, %COUNTRY_HOST% die Gastgeberrechte für die nächste %COMPETITION% zu geben, ist nun offiziell. Diese Ankündigung erfolgt nach sorgfältiger Überprüfung und zeigt das Engagement, ein Ereignis der besonderen Art zu liefern. Die %COMPETITION% %SEASON% soll eine Mischung aus Können und Begeisterung werden, während %COUNTRY_HOST% sich darauf vorbereitet, Teams und Fans mit offenen Armen zu empfangen.
No translations found
%PLAYER_TEAM% sichert sich den Platz für die %NEXT_STAGE% im %COMPETITION%
%PLAYER_TEAM% Mengamankan %NEXT_STAGE% Tempat di %COMPETITION%
Die Reise von %PLAYER_TEAM% im %COMPETITION% geht weiter nach einem %RESULT% Spiel gegen %OPPONENT_TEAM%. Mit diesem Ergebnis kommen sie ihrem Ziel einen Schritt näher. Nachdem sie ihren Platz im %NEXT_STAGE% gesichert haben, treffen sie nun auf %NEXT_TEAM%. Während die Fans weiterhin begeistert hoffen, bleibt %PLAYER_TEAM% fokussiert und entschlossen, ihren Weg zum Ruhm fortzusetzen.
Perjalanan %TIM_PEMAIN% di %KOMPETISI% berlanjut setelah pertandingan %HASIL% melawan %TIM_LAWAN%. Dengan hasil ini, mereka menempatkannya lebih dekat untuk mencapai ambisi mereka. Setelah mengamankan tempat di %TAHAP_SELANJUTNYA%, mereka kini akan menghadapi %TIM_BERIKUTNYA%. Saat para penggemar tetap penuh harapan, %TIM_PEMAIN% tetap fokus dan bertekad untuk melanjutkan upaya mereka meraih kesuksesan.
%PLAYER_TEAM% erreicht das %NEXT_STAGE% vom %COMPETITION%
%TIM_PEMAIN% menuju %KOMPETISI% %TAHAP_BERIKUTNYA%
Nach einem %RESULT% Spiel gegen %OPPONENT_TEAM% hat %PLAYER_TEAM% seinen Platz im %NEXT_STAGE% des/der %COMPETITION% gesichert. Die Fans von %PLAYER_TEAM% haben gefeiert, als ihr Team den Sieg besiegelte und in die nächste Runde des Wettbewerbs einzog. Die Mannschaft richtet jetzt ihren Blick auf %NEXT_TEAM%, den sie schlagen müssen, wenn sie weiter für ihre Träume kämpfen wollen.
Setelah pertandingan %HASIL% melawan %TIM_LAWAN%, %TIM_PEMAIN% mengamankan tempat mereka di %TAHAP_BERIKUTNYA% dari %KOMPETISI%. Penggemar %TIM%PEMAIN% merayakan kemenangan tim mereka dan melaju ke tahap kompetisi berikutnya. Tim kini mengincar %TIM_BERIKUTNYA%, siapa yang harus mereka kalahkan jika ingin terus berjuang demi impian mereka.
%COMPETITION% %NEXT_STAGE% für %PLAYER_TEAM%
%KOMPETISI% %TAHAP_BERIKUTNYA% untuk %TIM_PEMAIN%
Es gab ein cooles Match zu sehen, als %PLAYER_TEAM% sich einen Platz in der nächsten %COMPETITION%-Runde sicherte. Nach einem %RESULT%-Spiel gegen %OPPONENT_TEAM% hat es %PLAYER_TEAM% geschafft, ins %NEXT_STAGE% vorzurücken, wo sie auf %NEXT_TEAM% treffen werden. Während sie sich auf das Kommende vorbereiten, zeigt %PLAYER_TEAM% weiterhin ihr Können und ihre Widerstandsfähigkeit, bereit, jeglichen Herausforderungen zu begegnen, die auf sie zukommen.
No translations found
%CLUB_ELIMINATED% raus aus dem %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED% Keluar dari %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED% verabschiedet sich von der %COMPETITION%, ausgeschieden nach einer %MATCH_RESULT% gegen %OPPONENT_CLUB%. Der Schlagabtausch markierte das Ende ihrer Reise in dem Wettbewerb, da sie es nicht geschafft haben, die nötigen Ergebnisse zu erzielen. Während der Staub sich legt, müssen die Fans die Enttäuschung hinunterschlucken und sich auf das vorbereiten, was als Nächstes kommt.
Dfff
%CLUB_ELIMINATED% scheidet aus %COMPETITION% aus
%CLUB_ELIMINATED% Keluar dari %COMPETITION%
Eine Reise geht zu Ende, denn %CLUB_ELIMINATED% verabschiedet sich von der %COMPETITION% nach einem %MATCH_RESULT% gegen %OPPONENT_CLUB%. Das Aufeinandertreffen zeigte die letzten Momente von %CLUB_ELIMINATED% im Wettbewerb, denn es gelang ihnen nicht, das nötige Ergebnis für den Aufstieg zu sichern.
Sebuah perjalanan berakhir, saat %CLUB_ELIMINATED% mengucapkan selamat tinggal pada %COMPETITION% setelah %MATCH_RESULT% melawan %OPPONENT_CLUB%. Pertemuan ini menjadi saksi saat-saat terakhir %CLUB_ELIMINATED% dalam kompetisi, karena mereka tidak dapat mengamankan hasil yang dibutuhkan untuk melaju.
%CLUB_ELIMINATED% fliegt raus aus dem %COMPETITION%
No translations found
Beim %COMPETITION% steht %CLUB_ELIMINATED% vor dem Aus nach einem %MATCH_RESULT% gegen %OPPONENT_CLUB%. Der Abgang ist ein Schlag für die Moral von %CLUB_ELIMINATED%, aber das Team bleibt entschlossen, sich auf die nächsten Herausforderungen zu konzentrieren. Die Fans hoffen, dass sie sich von diesem Fehltritt erholen können.
No translations found
%CLUB%: Gewinner der %COMPETITION%!
No translations found
Freude und Glück breiten sich in %COUNTRY% aus, als %CLUB% den Sieg in der %COMPETITION% perfekt macht. Fans aus allen Ecken versammeln sich, um mit ihrem geliebten Team in diesem unvergesslichen Moment zu feiern. Die Spieler haben unter der Leitung des Trainers außergewöhnlichen Teamgeist gezeigt. Herzlichen Glückwunsch an die neuen Meister!
Kegembiraan dan kebahagiaan melanda %COUNTRY% ketika %CLUB% berhasil meraih gelar juara %COMPETITION%. Para penggemar dari berbagai penjuru bersatu untuk merayakan bersama tim kesayangan mereka dalam momen tak terlupakan ini. Para pemain, di bawah bimbingan manajer, telah menunjukkan kerja sama tim yang luar biasa. Selamat kepada juara baru!
%CLUB% sind die neuen %COMPETITION%-Meister
No translations found
%CLUB% geht triumphierend hervor, nachdem dieser die %COMPETITION% gewonnen hat. Ihre Reise war gespickt mit grandiosen Momenten und nun werden sie mit diesem Titel belohnt. Die Straßen explodieren vor Freude, während die Fans in Scharen mit den Teamfarben die Stadt fluten, Fahnen schwingen und einstimmig singen, um die bemerkenswerten Spieler zu ehren, die den Pokal der %COMPETITION% nach Hause gebracht haben.
%KLUB% muncul sebagai pemenang setelah memenangkan %KOMPETISI% ini. Perjalanan mereka memiliki momen-momen cemerlang, dan kini mereka diganjar dengan gelar ini. Jalanan penuh dengan kegembiraan, saat para penggemar membanjiri kota dengan warna tim, mengibarkan bendera dan bernyanyi serempak untuk menghormati para pemain luar biasa yang telah membawa pulang trofi %KOMPETISI%.
Die neuen %COMPETITION%-Meister: %CLUB%
Juara %KOMPETISI% Baru: %KLUB%
Fans aus ganz %COUNTRY% kommen zusammen, um zu feiern, da %CLUB% den Titel der %COMPETITION% sichert. Die starke Leistung und der Ehrgeiz des Teams wurden nun mit einem neuen Pokal belohnt, der der Trophäensammlung des Clubs hinzugefügt wird. Während die Fans die ganze Nacht lang feiern, sagen wir: Herzlichen Glückwunsch an %CLUB%!
Penggemar di seluruh %NEGARA% datang untuk merayakannya karena %KLUB% mengamankan gelar %KOMPETISI%. Performa dan determinasi tim yang luar biasa kini telah dihargai dengan trofi baru yang ditambahkan ke rak klub. Saat para penggemar merayakannya sepanjang malam, kami mengucapkan: Selamat kepada %KLUB%!
Finale der %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%
Pertandingan Final %KOMPETISI%: %TIM_A% vs %TIM_B%
Die Aufregung greift auf die Öffentlichkeit über, da sich %TEAM_A% und %TEAM_B% auf das große Finalduell in der %COMPETITION% vorbereiten. Es verspricht ein intensives Match zu werden, beide Teams werden ihr Bestes geben, um die Trophäe zu heben, aber nur eines wird es schaffen. Während die Fans mitfiebern und sich darauf vorbereiten, eine mitreißende Stimmung zu erzeugen, steigen Spannung und Dramatik. Wer wird gekrönt?
Kegembiraan mencapai publik saat %TIM_A% dan %TIM_B% bersiap untuk pertarungan di final %KOMPETISI%. Dalam pertandingan yang menjanjikan akan menjadi pertandingan yang intens, kedua tim akan berusaha sekuat tenaga untuk mengangkat trofi, namun hanya satu yang berhasil. Saat para penggemar terlibat dan bersiap untuk memberikan suasana yang kuat, ketegangan dan drama pun meningkat. Siapa yang akan dinobatkan?
%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Das Finale der %COMPETITION%
%TIM_A% vs %TIM_B%: Final %KOMPETISI%.
Die beiden Finalteams stehen jetzt fest. Die %COMPETITION% wird einen neuen Champion haben, da sich %TEAM_A% und %TEAM_B% im heiß ersehnten Finale gegenüberstehen werden. Mit dem Titel auf dem Spiel sind beide Teams bereit, ein großartiges Spektakel zu liefern. Mit Annäherung des Finales quellen die Fans vor Aufregung über. Mach schon mal das Popcorn bereit für die Show...
Dua tim terakhir kini telah diputuskan. %KOMPETISI% akan memiliki juara baru saat %TIM_A% dan %TIM_B% bersiap untuk saling berhadapan di final yang ditunggu-tunggu ini. Dengan gelar yang dipertaruhkan, kedua tim siap memberikan tontonan yang luar biasa. Saat final semakin dekat, para penggemar dipenuhi dengan kegembiraan. Siapkan popcorn untuk pertunjukan...
%TEAM_A% oder %TEAM_B% für den %COMPETITION%-Titel?
%TIM_A% atau %TIM_B% untuk Judul %KOMPETISI%
Macht euch bereit für ein spannendes Duell, denn der Titel der %COMPETITION% steht kurz davor, einen neuen Besitzer zu bekommen. Der Champion des Wettbewerbs wird im nächsten Finale entschieden, wenn %TEAM_A% und %TEAM_B% aufeinandertreffen. Die Fans warten gespannt, während die Medien Strategien und mögliche Aufstellungen analysieren.
Persiapkan diri Anda untuk apa yang menjanjikan pertarungan yang menghibur, karena gelar %KOMPETISI% akan segera berganti pemilik. Juara kompetisi akan ditentukan di final berikutnya, saat %TIM_A% dan %TIM_B% akan saling berhadapan. Para penggemar menunggu dengan cemas, sementara media menganalisis strategi dan kemungkinan formasi.
%PLAYER_SHORT% führt die Torschützenliste der %COMPETITION% an
%PEMAIN_PENDEK% Puncaki Daftar Skor %KOMPETISI%

Monkey I-Brow Studios invites you to become a translator to help them translate their Android game project.

Sign up for free or login to start contributing.