u kolu %ROUND_NUM% za %STAGE% %COMPETITION%

en la ronda %ROUND_NUM% de %STAGE% de la %COMPETITION%

u %ROUND_NUM% kolu %COMPETITION%

en la ronda %ROUND_NUM% de la %COMPETITION%

za %STAGE% %COMPETITION%-a

de %STAGE% de la %COMPETITION%

Obavijest za %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: Dvoboj između %CLUB_A% i %CLUB_B%

Alerta de %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: %CLUB_A% vs %CLUB_B%

%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% u %COMPETITION%

%CLUB_A% - %CLUB_B%: %CLASSIC_OR_DERBY_V*% por la %COMPETITION%

Velike Promjene u %COMPETITION_CURRENT% za Sljedeću Sezonu.

Grandes Cambios en la %COMPETITION_CURRENT% para la Próxima Temporada

Nakon %SEASON% sezone pune uzbudljivih utakmica, %COMPETITION_CURRENT% svjedoči promjenama u dinamici timova uoči nove sezone.

Tras una temporada %SEASON% llena de partidazos, la %COMPETITION_CURRENT% es testigo de cambios en la dinámica de los equipos de cara a la nueva temporada.

%TEAMS_PROMOTED% su veliki pobjednici i izborili su svoje mjesto u %COMPETITION_ABOVE%.

%TEAMS_PROMOTED% han sido los grandes ganadores y se han ganado su sitio en la %COMPETITION_ABOVE%.

Ispali, %TEAMS_RELEGATED% suočavaju se s izazovom igranja u %COMPETITION_BELOW% sljedeće godine.

Descendidos, %TEAMS_RELEGATED% se enfrentan al reto de jugar en la %COMPETITION_BELOW% el año que viene.

Ove promjene pojačavaju ukupnu konkurenciju i iskustvo navijača za nadolazeću sezonu.

Estos cambios mejoran la competición en general y la experiencia de los aficionados para la próxima temporada.

Upoznaj nove ekipe u %COMPETITION_CURRENT%

Conoce a los Nuevos Equipos en la %COMPETITION_CURRENT%

Kako sezona %SEASON% počinje, %COMPETITION_CURRENT% dočekuje nove timove u svoje redove.

Con el inicio de la temporada %SEASON%, la %COMPETITION_CURRENT% da la bienvenida a nuevos equipos a sus filas.

Novo promovirane momčadi su %TEAMS_PROMOTED%.

Los equipos recién ascendidos son %TEAMS_PROMOTED%.

Ispali iz više lige, %TEAMS_RELEGATED% će se boriti da se vrate na vrh.

Descendidos de categoría, %TEAMS_RELEGATED% lucharán para volver a lo más alto.

Navijači i igrači se pripremaju za sezonu punu novih dinamika i uzbudljivih utakmica.

Los aficionados y jugadores se están preparando para una temporada llena de nuevas dinámicas y partidos emocionantes.

%UNDERDOG_TEAM% šokira %BIGGER_TEAM%

%UNDERDOG_TEAM% Deja en Shock a %BIGGER_TEAM%

Šokantne vijesti jer je %UNDERDOG_TEAM% pobijedio %BIGGER_TEAM% s %RESULT% u %STAGE% %COMPETITION%. Iako su bili autsajderi, uspjeli su doći do ogromnog rezultata, a navijači %BIGGER_TEAM% su shrvani ovom izvedbom. "Nitko nije vjerovao u nas, dokazali smo da nisu u pravu!", uzviknuo je %UNDERDOG_PLAYER% u intervjuu nakon utakmice.

Noticias impactantes ya que %UNDERDOG_TEAM% derrotó a %BIGGER_TEAM% por %RESULT% en los %STAGE% de la %COMPETITION%. A pesar de ser los menos favoritos, consiguieron un resultado tremendo, dejando a los aficionados de %BIGGER_TEAM% devastados con este rendimiento. "¡Nadie creía en nosotros, les demostramos que estaban equivocados!", exclamó %UNDERDOG_PLAYER% en una entrevista postpartido.

Sramotan odlazak za %BIGGER_TEAM%

Salida Vergonzosa para el %BIGGER_TEAM%

Protiv svih očekivanja, %UNDERDOG_TEAM% je šokirao %BIGGER_TEAM% s iznenađujućim %RESULT% u %STAGE% %COMPETITION%. Igrači %UNDERDOG_TEAM%-a pokazali su ogromnu odlučnost i vještinu protiv neprepoznatljivog %BIGGER_TEAM%. "Ovo je potpuno neprihvatljivo za nas, ispričavamo se svim našim navijačima", rekao je %BIGGER_TEAM_PLAYER% nakon utakmice na svojim društvenim mrežama.

Contra todo pronóstico, el %UNDERDOG_TEAM% ha dejado al %BIGGER_TEAM% en shock con un sorprendente %RESULT% en los %STAGE% de la %COMPETITION%. Los jugadores del %UNDERDOG_TEAM% mostraron una determinación y habilidad enormes frente a un %BIGGER_TEAM% irreconocible. "Esto es completamente inaceptable para nosotros, lo sentimos por todos nuestros aficionados", dijo %BIGGER_TEAM_PLAYER% después del partido en sus redes sociales.

%COUNTRY_HOST% dobiva domaćinstvo za %COMPETITION% %SEASON%

%COUNTRY_HOST% se lleva la candidatura para albergar la %COMPETITION% %SEASON%

Pripremi se osjetiti strast, kako se %SEASON% %COMPETITION% približava! Odlučeno je da će se ovaj sjajan turnir igrati u %COUNTRY_HOST%. Odluka dolazi nakon rigoroznog procesa odabira, gdje je posvećenost %COUNTRY_HOST% sportskom duhu i ulaganju u objekte impresionirala upraviteljska tijela. Počinje odbrojavanje!

¡Prepárate para sentir la pasión, a medida que se acerca la %SEASON% %COMPETITION%! Este magnífico torneo ha sido decidido que se jugará en %COUNTRY_HOST%. La decisión llega tras un riguroso proceso de selección, donde el compromiso de %COUNTRY_HOST% con el juego limpio y la inversión en instalaciones han impresionado a los organismos rectores. ¡Empieza la cuenta atrás!

%COUNTRY_HOST% će biti domaćin %COMPETITION% %SEASON%

%COUNTRY_HOST% Será Anfitrión Para la %COMPETITION% %SEASON%

Raste uzbuđenje jer je %COUNTRY_HOST% odabran u natjecanju za domaćina %COMPETITION% %SEASON%! Nacionalni savez je sretan što je osigurao priliku za prikaz ovih prestižnih natjecanja. Odluka odražava povjerenje upravljačkih tijela nogometa u sposobnost %COUNTRY_HOST% da održi turnir za pamćenje.

¡La emoción está creciendo ya que %COUNTRY_HOST% ha sido seleccionado en la oferta para albergar la %COMPETITION% %SEASON%! La federación nacional está contenta de asegurar la oportunidad de mostrar estas prestigiosas competiciones. La decisión refleja la confianza de los órganos rectores del fútbol en la capacidad de %COUNTRY_HOST% para ofrecer un torneo para el recuerdo.

%COMPETITION% %SEASON% stiže u %COUNTRY_HOST%

¡%COMPETITION% %SEASON% Llega a %COUNTRY_HOST%!

Odluka da se %COUNTRY_HOST% dodijele prava domaćinstva sljedećeg %COMPETITION% sada je službeno donesena. Ova objava dolazi nakon pažljive evaluacije, ističući njegovu posvećenost pružanju događaja koji je kao nijedan drugi. %COMPETITION% %SEASON% bit će spoj vještine i uzbuđenja dok se %COUNTRY_HOST% priprema raširenih ruku dočekati timove i navijače.

La decisión de otorgar a %COUNTRY_HOST% los derechos de ser sede de la próxima %COMPETITION% ya ha sido oficializada. Este anuncio llega tras una meticulosa evaluación, demostrando su compromiso de ofrecer un evento sin precedentes. La %COMPETITION% %SEASON% se perfila como una mezcla de habilidad y emoción mientras %COUNTRY_HOST% se prepara para acoger a los equipos y aficionados con los brazos abiertos.

%PLAYER_TEAM% osigurava mjesto u %NEXT_STAGE% na %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% Clasifica a %NEXT_STAGE% de la %COMPETITION%

Put %PLAYER_TEAM% u %COMPETITION% se nastavlja nakon utakmice %RESULT% protiv %OPPONENT_TEAM%. S ovim rezultatom, približili su se korak bliže ostvarenju svojih ambicija. Osiguravši svoje mjesto u %NEXT_STAGE%, sada će se suočiti s %NEXT_TEAM%. Dok navijači ostaju entuzijastični, %PLAYER_TEAM% ostaje fokusiran i odlučan da nastavi svoje težnje za slavom.

La travesía de %PLAYER_TEAM% en la %COMPETITION% continúa después del %RESULT% contra %OPPONENT_TEAM%. Con este resultado, quedan un paso más cerca de cumplir sus ambiciones. Habiendo asegurado su puesto en %NEXT_STAGE%, ahora deberán enfrentar a %NEXT_TEAM%. Los aficionados se entusiasman, y %PLAYER_TEAM% se mantiene determinado a seguir en el camino hacia la gloria.

%PLAYER_TEAM% prolazi u %NEXT_STAGE% %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% Hacia %NEXT_STAGE% de la %COMPETITION%

Nakon utakmice s rezultatom %RESULT% protiv %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% osigurao je svoje mjesto u %NEXT_STAGE% %COMPETITION%. Navijači %PLAYER_TEAM% slavili su dok je njihov tim osigurao pobjedu i prošao u sljedeću fazu natjecanja. Tim sada usmjerava pogled prema %NEXT_TEAM%, kojeg će morati pobijediti ako žele nastaviti borbu za svoje snove.

Después de un partido con un resultado de %RESULT% contra %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% aseguró su lugar en la %NEXT_STAGE% de la %COMPETITION%. Los aficionados de %PLAYER_TEAM% celebraron mientras su equipo sellaba la victoria y avanzaba a la siguiente etapa de la competición. El equipo ahora pone su mirada en %NEXT_TEAM%, a quien necesitarán derrotar si quieren seguir luchando por sus sueños.

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% za %PLAYER_TEAM%

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% para %PLAYER_TEAM%

Odličan dvoboj je prikazan, jer je %PLAYER_TEAM% osigurao mjesto u sljedećoj fazi %COMPETITION%. Nakon utakmice s rezultatom %RESULT% protiv %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% je uspio se kvalificirati u %NEXT_STAGE%, gdje će se sučeliti s %NEXT_TEAM%. Dok se pripremaju za ono što dolazi, %PLAYER_TEAM% i dalje pokazuje svoje vještine i otpornost, spremni suočiti se sa svim izazovima koji im se nađu na putu.

Se vivió un gran enfrentamiento, ya que %PLAYER_TEAM% aseguró su lugar en la próxima etapa de la %COMPETITION%. Tras un partido con un resultado de %RESULT% contra %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% logró clasificarse para la %NEXT_STAGE%, donde se enfrentará a %NEXT_TEAM%. Mientras se preparan para lo que viene, %PLAYER_TEAM% sigue demostrando su habilidad y resistencia, listos para aceptar cualquier desafío que se presente.

%CLUB_ELIMINATED% ispao iz %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% Eliminado de la %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% se oprašta od %COMPETITION%, eliminiran nakon %MATCH_RESULT% protiv %OPPONENT_CLUB%. Taj sudar označio je kraj njihovog puta u natjecanju, jer nisu uspjeli osigurati potrebne rezultate. Dok se prašina slegne, navijači moraju progutati gorčinu i pripremiti se za ono što slijedi.

%CLUB_ELIMINATED% dice adiós a la %COMPETITION%, eliminado tras un %MATCH_RESULT% contra %OPPONENT_CLUB%. El enfrentamiento marcó el final de su andadura en la competición, ya que no lograron asegurar los resultados necesarios. A medida que se asienta el polvo, los aficionados tienen que tragarse la amargura y prepararse para lo que viene.

%CLUB_ELIMINATED% ispada iz %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% Eliminado de la %COMPETITION%

Pustolovina je završila, jer se %CLUB_ELIMINATED% oprašta od %COMPETITION% nakon %MATCH_RESULT% protiv %OPPONENT_CLUB%. Susret je obilježio posljednje trenutke %CLUB_ELIMINATED% u natjecanju, jer nisu uspjeli osigurati potreban rezultat za prolazak dalje.

Se acaba el viaje, ya que %CLUB_ELIMINATED% se despide de la %COMPETITION% tras un %MATCH_RESULT% contra %OPPONENT_CLUB%. El partido presenció los últimos instantes de %CLUB_ELIMINATED% en la competición, al no poder asegurar el resultado necesario para avanzar.

%CLUB_ELIMINATED% ispada iz %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% Queda Eliminado de la %COMPETITION%

Na %COMPETITION%, %CLUB_ELIMINATED% je suočen s ispadanjem nakon rezultata %MATCH_RESULT% protiv %OPPONENT_CLUB%. Ovaj izlazak je udarac za moral %CLUB_ELIMINATED%, ali momčad ostaje odlučna da se ponovno usredotoči na druge izazove koji su pred njima. Navijači se nadaju da se mogu oporaviti od ovog posrtaja.

En la %COMPETITION%, el %CLUB_ELIMINATED% se enfrenta a la eliminación tras un resultado de %MATCH_RESULT% contra el %OPPONENT_CLUB%. La salida supone un golpe para la moral del %CLUB_ELIMINATED%, pero el equipo sigue decidido a concentrarse en los próximos retos. Los aficionados esperan que puedan recuperarse del traspié.

%CLUB%: Pobjednici %COMPETITION%!

%CLUB%: ¡Campeones de la %COMPETITION%!

Radost i sreća preplavljuju %COUNTRY% dok %CLUB% osvaja titulu %COMPETITION%. Navijači iz svih krajeva okupljaju se kako bi proslavili s voljenim timom u ovom nezaboravnom trenutku. Igrači su pod vodstvom trenera pokazali izuzetno timsko djelovanje. Čestitamo novim prvacima!

La alegría y la felicidad se extienden por %COUNTRY% a medida que %CLUB% se hace con la victoria del título de la %COMPETITION%. Aficionados de todos los rincones se unen para celebrar con su equipo querido en este momento inolvidable. Los jugadores, bajo la dirección del entrenador, han demostrado un trabajo en equipo excepcional. ¡Felicidades a los nuevos campeones!

%CLUB% su novi prvaci %COMPETITION%

%CLUB% es el Nuevo Campeón de la %COMPETITION%

%CLUB% izlazi kao pobjednik nakon osvajanja %COMPETITION%. Njihovo putovanje imalo je neke genijalne trenutke, a sada su nagrađeni ovim naslovom. Ulice eksplodiraju od radosti dok navijači preplavljuju grad bojama tima, mašući zastavama i pjevajući uglas kako bi odali počast izvanrednim igračima koji su donijeli trofej %COMPETITION% kući.

%CLUB% sale triunfante tras ganar esta %COMPETITION%. Su camino ha tenido momentos estelares, y ahora son recompensados con este título. Las calles estallan de alegría, mientras los aficionados inundan la ciudad con los colores del equipo, ondeando banderas y cantando al unísono para honrar a los increíbles jugadores que han traído el trofeo de la %COMPETITION% a casa.

Novi prvaci %COMPETITION%: %CLUB%

Los nuevos campeones de la %COMPETITION%: %CLUB%

Navijači iz cijelog %COUNTRY% dolaze slaviti dok %CLUB% osigurava naslov %COMPETITION%. Izvrsna igra i odlučnost tima sada su nagrađeni novim trofejom koji se dodaje na policu kluba. Dok navijači slave cijelu noć, mi kažemo: Čestitamo %CLUB%!

Aficionados de todo %COUNTRY% vienen a celebrar mientras %CLUB% asegura el título de la %COMPETITION%. El desempeño estelar y la determinación del equipo ahora se han visto recompensados con un nuevo trofeo que se suma a la estantería del club. Mientras los fans celebran toda la noche, nosotros decimos: ¡Felicidades a %CLUB%!

Finale %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%

Final de la %COMPETITION%: %TEAM_A% Contra %TEAM_B%

Uzbudjenje doseže javnost dok se %TEAM_A% i %TEAM_B% pripremaju za okršaj u finalu %COMPETITION%. Što obećava biti intenzivna utakmica, oba tima će dati sve od sebe da podignu trofej, ali samo će jedan uspjeti. Dok se navijači uključuju i pripremaju da stvore moćnu atmosferu, napetost i drama se povećavaju. Tko će biti okrunjen?

La emoción llega al público mientras %TEAM_A% y %TEAM_B% se preparan para el gran choque en la final de la %COMPETITION%. Promete ser un partido intenso, ambos equipos darán lo mejor de sí para alzar el trofeo, pero solo uno lo conseguirá. A medida que los aficionados participan y se preparan para crear una atmósfera impresionante, la tensión y el drama van en aumento. ¿Quién será coronado?

%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Finale %COMPETITION%a

%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Final de la %COMPETITION%

Odlučena su dva finalista. %COMPETITION% dobit će novog prvaka dok se %TEAM_A% i %TEAM_B% pripremaju za sučeljavanje u ovom s nestrpljenjem iščekivanom finalu. S titulom na kocki, obje ekipe su spremne pružiti sjajan spektakl. Kako se finale bliži, navijači su prepuni uzbuđenja. Pripremite kokice za predstavu...

Ya se han decidido los dos equipos finalistas. La %COMPETITION% tendrá un nuevo campeón mientras %TEAM_A% y %TEAM_B% se preparan para enfrentarse en esta final tan esperada. Con el título en juego, ambos equipos están listos para ofrecer un gran espectáculo. A medida que la final se acerca, la emoción de los aficionados está por las nubes. Prepara unas palomitas para el espectáculo...

%TEAM_A% ili %TEAM_B% za naslov prvaka %COMPETITION%

%TEAM_A% o %TEAM_B% por el Título de la %COMPETITION%

Pripremite se na ono što obećava biti zabavan okršaj, jer titula %COMPETITION% će dobiti novog vlasnika. Pobjednik natjecanja bit će odlučen u sljedećem finalu, gdje će se %TEAM_A% i %TEAM_B% sučeliti. Navijači s nestrpljenjem iščekuju, dok mediji analiziraju strategije i moguće postave.

Preparaos para lo que promete ser un enfrentamiento entretenido, ya que el título de la %COMPETITION% está a punto de tener un nuevo dueño. El campeón de la competición se decidirá en la próxima final, donde %TEAM_A% y %TEAM_B% se enfrentarán. Los aficionados esperan ansiosos, mientras que los medios analizan estrategias y posibles alineaciones.

%PLAYER_SHORT% predvodi ljestvicu strijelaca %COMPETITION%

%PLAYER_SHORT% Encabeza la Lista de Goleadores de la %COMPETITION%