u kolu %ROUND_NUM% za %STAGE% %COMPETITION%

%COMPETITION% %STAGE%'da %ROUND_NUM%. turunda

u %ROUND_NUM% kolu %COMPETITION%

%COMPETITION%'in %ROUND_NUM%. haftasında

za %STAGE% %COMPETITION%-a

%COMPETITION%'ın %STAGE% aşaması için

Obavijest za %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: Dvoboj između %CLUB_A% i %CLUB_B%

%CLASSIC_OR_DERBY_V*% Alarmı: %CLUB_A% ile %CLUB_B% Kapışması

%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% u %COMPETITION%

%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% %COMPETITION%'da

Velike Promjene u %COMPETITION_CURRENT% za Sljedeću Sezonu.

Gelecek Sezon için %COMPETITION_CURRENT%'de Büyük Değişiklikler Olacak

Nakon %SEASON% sezone pune uzbudljivih utakmica, %COMPETITION_CURRENT% svjedoči promjenama u dinamici timova uoči nove sezone.

Yoğun maçlarla dolu bir %SEASON% sezonunun ardından, %COMPETITION_CURRENT% yeni sezon öncesinde takım dinamiklerinde değişikliklere şahit oluyor.

%TEAMS_PROMOTED% su veliki pobjednici i izborili su svoje mjesto u %COMPETITION_ABOVE%.

%TEAMS_PROMOTED% büyük kazananlar oldular ve %COMPETITION_ABOVE% ligine katılmayı hak ettiler.

Ispali, %TEAMS_RELEGATED% suočavaju se s izazovom igranja u %COMPETITION_BELOW% sljedeće godine.

Düşürüldü, %TEAMS_RELEGATED% gelecek yıl %COMPETITION_BELOW%'da oynamanın zorluğuyla karşı karşıya.

Ove promjene pojačavaju ukupnu konkurenciju i iskustvo navijača za nadolazeću sezonu.

Bu değişiklikler, önümüzdeki sezon genel rekabeti ve taraftar deneyimini artırıyor.

Upoznaj nove ekipe u %COMPETITION_CURRENT%

%COMPETITION_CURRENT%'de Yeni Takımlarla Tanışın

Kako sezona %SEASON% počinje, %COMPETITION_CURRENT% dočekuje nove timove u svoje redove.

%SEASON% sezonu başlarken, %COMPETITION_CURRENT% kadrosuna yeni takımlar katılıyor.

Novo promovirane momčadi su %TEAMS_PROMOTED%.

Yeni yükselen takımlar %TEAMS_PROMOTED%.

Ispali iz više lige, %TEAMS_RELEGATED% će se boriti da se vrate na vrh.

Üst ligden düşen %TEAMS_RELEGATED%, tekrar zirveye dönmek için mücadele edecek.

Navijači i igrači se pripremaju za sezonu punu novih dinamika i uzbudljivih utakmica.

Taraftarlar ve oyuncular, yeni dinamiklerle ve heyecan verici maçlarla dolu bir sezon için hazırlanıyorlar.

%UNDERDOG_TEAM% šokira %BIGGER_TEAM%

%UNDERDOG_TEAM% %BIGGER_TEAM%'ı Şaşkına Çevirdi

Šokantne vijesti jer je %UNDERDOG_TEAM% pobijedio %BIGGER_TEAM% s %RESULT% u %STAGE% %COMPETITION%. Iako su bili autsajderi, uspjeli su doći do ogromnog rezultata, a navijači %BIGGER_TEAM% su shrvani ovom izvedbom. "Nitko nije vjerovao u nas, dokazali smo da nisu u pravu!", uzviknuo je %UNDERDOG_PLAYER% u intervjuu nakon utakmice.

Şaşırtıcı haberler, %UNDERDOG_TEAM% %COMPETITION%'in %STAGE%'inde %BIGGER_TEAM%'i %RESULT% ile yendi. Asıl şanssız olarak görülmelerine rağmen, dev bir sonuç elde ettiler, %BIGGER_TEAM% taraftarları bu performanstan dolayı yıkıldı. "Hiç kimse bize inanmadı, onlara yanıldıklarını gösterdik!", %UNDERDOG_PLAYER% maç sonrası röportajında haykırdı.

Sramotan odlazak za %BIGGER_TEAM%

Rezil Bir Veda %BIGGER_TEAM% İçin

Protiv svih očekivanja, %UNDERDOG_TEAM% je šokirao %BIGGER_TEAM% s iznenađujućim %RESULT% u %STAGE% %COMPETITION%. Igrači %UNDERDOG_TEAM%-a pokazali su ogromnu odlučnost i vještinu protiv neprepoznatljivog %BIGGER_TEAM%. "Ovo je potpuno neprihvatljivo za nas, ispričavamo se svim našim navijačima", rekao je %BIGGER_TEAM_PLAYER% nakon utakmice na svojim društvenim mrežama.

Tüm beklentilerin aksine, %UNDERDOG_TEAM%, %BIGGER_TEAM%'i %COMPETITION% %STAGE%'da şaşırtıcı bir %RESULT% ile dumura uğrattı. %UNDERDOG_TEAM% oyuncuları, tanınmaz hale gelmiş %BIGGER_TEAM% karşısında büyük bir azim ve beceri sergilediler. "Bu bizim için tamamen kabul edilemez, tüm taraftarlarımızdan özür dileriz", %BIGGER_TEAM_PLAYER% maçtan sonra sosyal medya üzerinden açıkladı.

%COUNTRY_HOST% dobiva domaćinstvo za %COMPETITION% %SEASON%

%COUNTRY_HOST% Ev Sahipliği İçin %COMPETITION% %SEASON% İhalesini Kazandı

Pripremi se osjetiti strast, kako se %SEASON% %COMPETITION% približava! Odlučeno je da će se ovaj sjajan turnir igrati u %COUNTRY_HOST%. Odluka dolazi nakon rigoroznog procesa odabira, gdje je posvećenost %COUNTRY_HOST% sportskom duhu i ulaganju u objekte impresionirala upraviteljska tijela. Počinje odbrojavanje!

Tutkuyu hissetmeye hazır ol, %SEASON% %COMPETITION% yaklaştıkça! Bu harika turnuvanın şimdi %COUNTRY_HOST%'de oynanacağına karar verildi! Karar, %COUNTRY_HOST%'nin spor ahlakına ve tesislere yatırım yapma konusundaki taahhüdünün, yönetim organlarını etkilemesinden sonra geldi. Geri sayım başlıyor!

%COUNTRY_HOST% će biti domaćin %COMPETITION% %SEASON%

%COUNTRY_HOST%, %SEASON% %COMPETITION%'a Ev Sahipliği Yapacak

Raste uzbuđenje jer je %COUNTRY_HOST% odabran u natjecanju za domaćina %COMPETITION% %SEASON%! Nacionalni savez je sretan što je osigurao priliku za prikaz ovih prestižnih natjecanja. Odluka odražava povjerenje upravljačkih tijela nogometa u sposobnost %COUNTRY_HOST% da održi turnir za pamćenje.

Heyecan artıyor çünkü %COUNTRY_HOST% ev sahipliği yapmak için %COMPETITION% %SEASON% düzenleme teklifinde seçildi! Milli federasyon bu prestijli yarışmaları sergileme fırsatını güvenceye almaktan mutlu. Karar, futbolun yönetim organlarının %COUNTRY_HOST%'in hatırlanacak bir turnuva sunma yeteneğine olan güvenini yansıtıyor.

%COMPETITION% %SEASON% stiže u %COUNTRY_HOST%

%COMPETITION% %SEASON% %COUNTRY_HOST%'a Geliyor

Odluka da se %COUNTRY_HOST% dodijele prava domaćinstva sljedećeg %COMPETITION% sada je službeno donesena. Ova objava dolazi nakon pažljive evaluacije, ističući njegovu posvećenost pružanju događaja koji je kao nijedan drugi. %COMPETITION% %SEASON% bit će spoj vještine i uzbuđenja dok se %COUNTRY_HOST% priprema raširenih ruku dočekati timove i navijače.

Bir sonraki %COMPETITION%'nın ev sahipliği haklarının %COUNTRY_HOST%'a verilmesi kararı artık resmiyet kazandı. Bu duyuru, detaylı bir değerlendirmenin ardından geldi ve benzersiz bir etkinlik sunma konusundaki taahhüdünü sergiliyor. %COMPETITION% %SEASON%, beceri ve heyecanın bir karışımı olacak şekilde ayarlandı çünkü %COUNTRY_HOST%, takımları ve taraftarları kucak açarak karşılamaya hazırlanıyor.

%PLAYER_TEAM% osigurava mjesto u %NEXT_STAGE% na %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM%, %COMPETITION%'de %NEXT_STAGE% Turunu Garantiledi

Put %PLAYER_TEAM% u %COMPETITION% se nastavlja nakon utakmice %RESULT% protiv %OPPONENT_TEAM%. S ovim rezultatom, približili su se korak bliže ostvarenju svojih ambicija. Osiguravši svoje mjesto u %NEXT_STAGE%, sada će se suočiti s %NEXT_TEAM%. Dok navijači ostaju entuzijastični, %PLAYER_TEAM% ostaje fokusiran i odlučan da nastavi svoje težnje za slavom.

%PLAYER_TEAM%'in %COMPETITION% macerası, %OPPONENT_TEAM% ile yapılan %RESULT% maçın ardından devam ediyor. Bu sonuçla hedeflerine bir adım daha yaklaşıyorlar. %NEXT_STAGE% aşamasındaki yerlerini garantiledikten sonra şimdi karşılarına %NEXT_TEAM% çıkacak. Taraftarlar umutlarını heyecanlı bir şekilde korurken, %PLAYER_TEAM% zafer yolculuğunu sürdürme konusunda odaklanmış ve kararlı durumda.

%PLAYER_TEAM% prolazi u %NEXT_STAGE% %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM%, %COMPETITION% %NEXT_STAGE%'a yükseldi

Nakon utakmice s rezultatom %RESULT% protiv %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% osigurao je svoje mjesto u %NEXT_STAGE% %COMPETITION%. Navijači %PLAYER_TEAM% slavili su dok je njihov tim osigurao pobjedu i prošao u sljedeću fazu natjecanja. Tim sada usmjerava pogled prema %NEXT_TEAM%, kojeg će morati pobijediti ako žele nastaviti borbu za svoje snove.

%OPPONENT_TEAM% ile yapılan %RESULT%'lık maçın ardından, %PLAYER_TEAM% %COMPETITION%'da %NEXT_STAGE% turunu garantiledi. %PLAYER_TEAM% taraftarları, takımlarının galibiyeti perçinlemesi ve müsabakanın bir sonraki aşamasına geçmesini kutladı. Takım şimdi gözünü %NEXT_TEAM%'a dikti, hayalleri için mücadele etmeye devam etmek istiyorlarsa onları yenmek zorundalar.

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% za %PLAYER_TEAM%

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% için %PLAYER_TEAM%

Odličan dvoboj je prikazan, jer je %PLAYER_TEAM% osigurao mjesto u sljedećoj fazi %COMPETITION%. Nakon utakmice s rezultatom %RESULT% protiv %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% je uspio se kvalificirati u %NEXT_STAGE%, gdje će se sučeliti s %NEXT_TEAM%. Dok se pripremaju za ono što dolazi, %PLAYER_TEAM% i dalje pokazuje svoje vještine i otpornost, spremni suočiti se sa svim izazovima koji im se nađu na putu.

Harika bir kapışma sergilendi, %PLAYER_TEAM% bir sonraki %COMPETITION% aşamasında yerini garantiledi. %OPPONENT_TEAM% ile yapılan %RESULT% maçının ardından, %PLAYER_TEAM% %NEXT_STAGE%'a katılmayı başardı, burada %NEXT_TEAM% ile karşılaşacaklar. Sıradaki hazırlıklara devam ederken, %PLAYER_TEAM% yeteneklerini ve dirençlerini sergilemeye devam ediyor, karşılarına çıkacak her türlü zorluğa meydan okumaya hazır.

%CLUB_ELIMINATED% ispao iz %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% %COMPETITION%'dan Elendi

%CLUB_ELIMINATED% se oprašta od %COMPETITION%, eliminiran nakon %MATCH_RESULT% protiv %OPPONENT_CLUB%. Taj sudar označio je kraj njihovog puta u natjecanju, jer nisu uspjeli osigurati potrebne rezultate. Dok se prašina slegne, navijači moraju progutati gorčinu i pripremiti se za ono što slijedi.

%CLUB_ELIMINATED%, %COMPETITION%'a veda etti, %OPPONENT_CLUB% karşısında %MATCH_RESULT% ile elendi. Mücadele, yarışmadaki yolculuklarının sonunu işaret etti, çünkü gerekli sonuçları almayı başaramadılar. Tozlar yerleşince, taraftarlar acıyı içlerine atıp, gelecek için hazırlanmak zorunda.

%CLUB_ELIMINATED% ispada iz %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% %COMPETITION%'dan Elendi

Pustolovina je završila, jer se %CLUB_ELIMINATED% oprašta od %COMPETITION% nakon %MATCH_RESULT% protiv %OPPONENT_CLUB%. Susret je obilježio posljednje trenutke %CLUB_ELIMINATED% u natjecanju, jer nisu uspjeli osigurati potreban rezultat za prolazak dalje.

Bir yolculuk sona eriyor, %CLUB_ELIMINATED% %COMPETITION%'ye %MATCH_RESULT% mağlubiyetiyle %OPPONENT_CLUB%'a karşı veda ediyor. Mücadele, %CLUB_ELIMINATED%'ın yarışmadaki son anlarına tanıklık etti, çünkü ilerlemek için gerekli sonucu alamadılar.

%CLUB_ELIMINATED% ispada iz %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% %COMPETITION%'dan Elendi

Na %COMPETITION%, %CLUB_ELIMINATED% je suočen s ispadanjem nakon rezultata %MATCH_RESULT% protiv %OPPONENT_CLUB%. Ovaj izlazak je udarac za moral %CLUB_ELIMINATED%, ali momčad ostaje odlučna da se ponovno usredotoči na druge izazove koji su pred njima. Navijači se nadaju da se mogu oporaviti od ovog posrtaja.

%COMPETITION%’da, %CLUB_ELIMINATED%, %OPPONENT_CLUB% karşısında %MATCH_RESULT%’lik sonuçla elenme tehlikesiyle karşı karşıya. Bu çıkış, %CLUB_ELIMINATED%'in moralini bozdu ama takım, önlerindeki diğer zorluklara odaklanmaya kararlı. Taraftarlar, takımın sendeleyişten sonra toparlanacağını umuyor.

%CLUB%: Pobjednici %COMPETITION%!

%CLUB%: %COMPETITION% Şampiyonu!

Radost i sreća preplavljuju %COUNTRY% dok %CLUB% osvaja titulu %COMPETITION%. Navijači iz svih krajeva okupljaju se kako bi proslavili s voljenim timom u ovom nezaboravnom trenutku. Igrači su pod vodstvom trenera pokazali izuzetno timsko djelovanje. Čestitamo novim prvacima!

%COUNTRY%'da sevinç ve mutluluk dalgaları yayılıyor, çünkü %CLUB% %COMPETITION% şampiyonluğunu kazandı. Tüm köşelerden taraftarlar, bu unutulmaz anı sevdikleri takımla kutlamak için bir araya geliyor. Oyuncular, menajerlerinin rehberliğinde, olağanüstü bir takım çalışması sergiledi. Yeni şampiyonları tebrik ederiz!

%CLUB% su novi prvaci %COMPETITION%

%CLUB% Yeni %COMPETITION% Şampiyonları

%CLUB% izlazi kao pobjednik nakon osvajanja %COMPETITION%. Njihovo putovanje imalo je neke genijalne trenutke, a sada su nagrađeni ovim naslovom. Ulice eksplodiraju od radosti dok navijači preplavljuju grad bojama tima, mašući zastavama i pjevajući uglas kako bi odali počast izvanrednim igračima koji su donijeli trofej %COMPETITION% kući.

%CLUB%, %COMPETITION% kazanarak zaferle çıktı. Yolculukları harika anlarla doluydu ve şimdi bu başlıkla ödüllendiriliyorlar. Sokaklar sevinçle patlıyor, taraftarlar şehri takım renkleriyle dolduruyor, bayraklar sallayarak ve oyuncuları onurlandırmak için bir ağızdan şarkılar söyleyerek, olağanüstü oyuncuların %COMPETITION% kupasını eve getirmesi kutlanıyor.

Novi prvaci %COMPETITION%: %CLUB%

Yeni %COMPETITION% Şampiyonları: %CLUB%

Navijači iz cijelog %COUNTRY% dolaze slaviti dok %CLUB% osigurava naslov %COMPETITION%. Izvrsna igra i odlučnost tima sada su nagrađeni novim trofejom koji se dodaje na policu kluba. Dok navijači slave cijelu noć, mi kažemo: Čestitamo %CLUB%!

Tüm %COUNTRY% genelindeki taraftarlar kutlama yapmak için bir araya geliyor çünkü %CLUB%, %COMPETITION% şampiyonluğunu garantiledi. Takımın parlayan performansı ve kararlılığı şimdi, kulübün rafına eklenen yeni bir kupa ile ödüllendirildi. Taraftarlar tüm gece boyunca kutlarken, biz de diyoruz ki: Tebrikler %CLUB%!

Finale %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%

%COMPETITION% Finali: %TEAM_A% ile %TEAM_B% Karşı Karşıya

Uzbudjenje doseže javnost dok se %TEAM_A% i %TEAM_B% pripremaju za okršaj u finalu %COMPETITION%. Što obećava biti intenzivna utakmica, oba tima će dati sve od sebe da podignu trofej, ali samo će jedan uspjeti. Dok se navijači uključuju i pripremaju da stvore moćnu atmosferu, napetost i drama se povećavaju. Tko će biti okrunjen?

Heyecan halka ulaşıyor, %TEAM_A% ve %TEAM_B% %COMPETITION% finalindeki büyük kapışma için hazırlanıyorlar. Şiddetli bir maç olacağı vaat ediliyor, her iki takım da kupayı kaldırmak için elinden gelenin en iyisini yapacak, ama sadece biri başaracak. Taraftarlar katılıyor ve güçlü bir atmosfer yaratmaya hazırlanırken, gerilim ve dram kızışıyor. Peki kim taç giyecek?

%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Finale %COMPETITION%a

%TEAM_A% vs %TEAM_B%: %COMPETITION% Finali

Odlučena su dva finalista. %COMPETITION% dobit će novog prvaka dok se %TEAM_A% i %TEAM_B% pripremaju za sučeljavanje u ovom s nestrpljenjem iščekivanom finalu. S titulom na kocki, obje ekipe su spremne pružiti sjajan spektakl. Kako se finale bliži, navijači su prepuni uzbuđenja. Pripremite kokice za predstavu...

İki final takımı artık belli oldu. %COMPETITION% yeni bir şampiyon kazanacak çünkü %TEAM_A% ve %TEAM_B% bu heyecanla beklenen finalde kafa kafaya mücadele etmeye hazırlanıyorlar. Unvanın tehlikede olduğu bu maçta, her iki takım da harika bir gösteri sunmaya hazır. Final yaklaşırken, taraftarlar heyecandan taşmış durumda. Şov için biraz patlamış mısır hazırla...

%TEAM_A% ili %TEAM_B% za naslov prvaka %COMPETITION%

%TEAM_A% mı %TEAM_B% mi, %COMPETITION% Şampiyonluğu için

Pripremite se na ono što obećava biti zabavan okršaj, jer titula %COMPETITION% će dobiti novog vlasnika. Pobjednik natjecanja bit će odlučen u sljedećem finalu, gdje će se %TEAM_A% i %TEAM_B% sučeliti. Navijači s nestrpljenjem iščekuju, dok mediji analiziraju strategije i moguće postave.

Eğlenceli bir mücadeleye hazırlanın, çünkü %COMPETITION% unvanının yeni bir sahibi olacak. Mücadelenin şampiyonu, %TEAM_A% ve %TEAM_B% bir sonraki finalde karşı karşıya geldiğinde belli olacak. Taraftarlar sabırsızlıkla beklerken, medya stratejileri ve olası dizilişleri analiz ediyor.

%PLAYER_SHORT% predvodi ljestvicu strijelaca %COMPETITION%

%PLAYER_SHORT%, %COMPETITION% Gol Krallığında Zirvede