in ronde %ROUND_NUM% voor de %STAGE% van de %COMPETITION%

u kolu %ROUND_NUM% za %STAGE% %COMPETITION%

in ronde %ROUND_NUM% van de %COMPETITION%

u %ROUND_NUM% kolu %COMPETITION%

voor de %STAGE% van de %COMPETITION%

za %STAGE% %COMPETITION%-a

%CLASSIC_OR_DERBY_V*% Alert: %CLUB_A% vs. %CLUB_B% Kraker

Obavijest za %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: Dvoboj između %CLUB_A% i %CLUB_B%

%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% in de %COMPETITION%

%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% u %COMPETITION%

Grote Verschuivingen in de %COMPETITION_CURRENT% voor Volgend Seizoen

Velike Promjene u %COMPETITION_CURRENT% za Sljedeću Sezonu.

Na een %SEASON% seizoen vol intense wedstrijden, ziet %COMPETITION_CURRENT% veranderingen in teamdynamiek tegemoet voor het nieuwe seizoen.

Nakon %SEASON% sezone pune uzbudljivih utakmica, %COMPETITION_CURRENT% svjedoči promjenama u dinamici timova uoči nove sezone.

%TEAMS_PROMOTED% waren de grote winnaars en hebben hun plek in de %COMPETITION_ABOVE% verdiend.

%TEAMS_PROMOTED% su veliki pobjednici i izborili su svoje mjesto u %COMPETITION_ABOVE%.

Gedegradeerd, %TEAMS_RELEGATED% staan voor de uitdaging om volgend jaar in de %COMPETITION_BELOW% te spelen.

Ispali, %TEAMS_RELEGATED% suočavaju se s izazovom igranja u %COMPETITION_BELOW% sljedeće godine.

Deze veranderingen verbeteren de algehele competitie en de ervaring voor de fans voor het komende seizoen.

Ove promjene pojačavaju ukupnu konkurenciju i iskustvo navijača za nadolazeću sezonu.

Maak kennis met de nieuwe teams in %COMPETITION_CURRENT%

Upoznaj nove ekipe u %COMPETITION_CURRENT%

Nu het %SEASON% seizoen van start gaat, verwelkomt %COMPETITION_CURRENT% nieuwe teams in zijn gelederen.

Kako sezona %SEASON% počinje, %COMPETITION_CURRENT% dočekuje nove timove u svoje redove.

De pas gepromoveerde teams zijn %TEAMS_PROMOTED%.

Novo promovirane momčadi su %TEAMS_PROMOTED%.

Gedegradeerd van hogerop, %TEAMS_RELEGATED% zullen vechten om hun weg terug naar de top te vinden.

Ispali iz više lige, %TEAMS_RELEGATED% će se boriti da se vrate na vrh.

Fans en spelers maken zich op voor een seizoen vol nieuwe dynamiek en spannende wedstrijden.

Navijači i igrači se pripremaju za sezonu punu novih dinamika i uzbudljivih utakmica.

%UNDERDOG_TEAM% Schockeert %BIGGER_TEAM%

%UNDERDOG_TEAM% šokira %BIGGER_TEAM%

Schokkend nieuws nu %UNDERDOG_TEAM% met %RESULT% %BIGGER_TEAM% heeft verslagen in de %STAGE% van de %COMPETITION%. Ondanks dat ze de underdogs waren, hebben ze een enorm resultaat neergezet, waardoor de fans van %BIGGER_TEAM% kapot zijn van deze prestatie. "Niemand geloofde in ons, we hebben ze het tegendeel bewezen!", riep %UNDERDOG_PLAYER% uit in een interview na de wedstrijd.

Šokantne vijesti jer je %UNDERDOG_TEAM% pobijedio %BIGGER_TEAM% s %RESULT% u %STAGE% %COMPETITION%. Iako su bili autsajderi, uspjeli su doći do ogromnog rezultata, a navijači %BIGGER_TEAM% su shrvani ovom izvedbom. "Nitko nije vjerovao u nas, dokazali smo da nisu u pravu!", uzviknuo je %UNDERDOG_PLAYER% u intervjuu nakon utakmice.

Gênante Vertrek voor %BIGGER_TEAM%

Sramotan odlazak za %BIGGER_TEAM%

Tegen alle verwachtingen in heeft %UNDERDOG_TEAM% %BIGGER_TEAM% versteld doen staan met een verrassende %RESULT% in de %COMPETITION% %STAGE%. De spelers van %UNDERDOG_TEAM% toonden enorme vastberadenheid en vaardigheid tegenover een onherkenbaar %BIGGER_TEAM%. "Dit is volledig onacceptabel voor ons, sorry aan al onze fans", zei %BIGGER_TEAM_PLAYER% na de wedstrijd op zijn social media.

Protiv svih očekivanja, %UNDERDOG_TEAM% je šokirao %BIGGER_TEAM% s iznenađujućim %RESULT% u %STAGE% %COMPETITION%. Igrači %UNDERDOG_TEAM%-a pokazali su ogromnu odlučnost i vještinu protiv neprepoznatljivog %BIGGER_TEAM%. "Ovo je potpuno neprihvatljivo za nas, ispričavamo se svim našim navijačima", rekao je %BIGGER_TEAM_PLAYER% nakon utakmice na svojim društvenim mrežama.

%COUNTRY_HOST% wint het bod om de %COMPETITION% %SEASON% te organiseren

%COUNTRY_HOST% dobiva domaćinstvo za %COMPETITION% %SEASON%

Maak je klaar om de passie te voelen, nu de %SEASON% %COMPETITION% dichterbij komt! Er is nu besloten dat dit geweldige toernooi in %COUNTRY_HOST% gespeeld zal worden. De beslissing komt na een strenge selectieprocedure, waar de toewijding van %COUNTRY_HOST% aan sportiviteit en investeringen in faciliteiten de leidinggevende organen hebben overtuigd. De aftelling begint!

Pripremi se osjetiti strast, kako se %SEASON% %COMPETITION% približava! Odlučeno je da će se ovaj sjajan turnir igrati u %COUNTRY_HOST%. Odluka dolazi nakon rigoroznog procesa odabira, gdje je posvećenost %COUNTRY_HOST% sportskom duhu i ulaganju u objekte impresionirala upraviteljska tijela. Počinje odbrojavanje!

%COUNTRY_HOST% organiseert de %SEASON% %COMPETITION%

%COUNTRY_HOST% će biti domaćin %COMPETITION% %SEASON%

De spanning stijgt nu %COUNTRY_HOST% is gekozen in de strijd om het %COMPETITION% %SEASON% te hosten! De nationale federatie is blij met de kans om deze prestigieuze competities te kunnen tonen. De beslissing weerspiegelt het vertrouwen van de voetbalbestuursorganen in het vermogen van %COUNTRY_HOST% om een toernooi te leveren dat men niet zal vergeten.

Raste uzbuđenje jer je %COUNTRY_HOST% odabran u natjecanju za domaćina %COMPETITION% %SEASON%! Nacionalni savez je sretan što je osigurao priliku za prikaz ovih prestižnih natjecanja. Odluka odražava povjerenje upravljačkih tijela nogometa u sposobnost %COUNTRY_HOST% da održi turnir za pamćenje.

%COMPETITION% %SEASON% komt eraan in %COUNTRY_HOST%

%COMPETITION% %SEASON% stiže u %COUNTRY_HOST%

De beslissing om %COUNTRY_HOST% de hostingrechten voor de volgende %COMPETITION% te geven is nu officieel gemaakt. Deze aankondiging komt na een nauwgezette evaluatie, waarbij hun toewijding om een evenement te leveren zoals geen ander te zien is. %COMPETITION% %SEASON% belooft een mix van vaardigheid en opwinding te worden terwijl %COUNTRY_HOST% zich klaarmaakt om teams en fans met open armen te verwelkomen.

Odluka da se %COUNTRY_HOST% dodijele prava domaćinstva sljedećeg %COMPETITION% sada je službeno donesena. Ova objava dolazi nakon pažljive evaluacije, ističući njegovu posvećenost pružanju događaja koji je kao nijedan drugi. %COMPETITION% %SEASON% bit će spoj vještine i uzbuđenja dok se %COUNTRY_HOST% priprema raširenih ruku dočekati timove i navijače.

%PLAYER_TEAM% verzekert zich van een plek in de %NEXT_STAGE% van de %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% osigurava mjesto u %NEXT_STAGE% na %COMPETITION%

De reis van %PLAYER_TEAM% in de %COMPETITION% gaat verder na een %RESULT% wedstrijd tegen %OPPONENT_TEAM%. Met dit resultaat komen ze een stap dichterbij het realiseren van hun ambities. Nu ze een plek in de %NEXT_STAGE% hebben veiliggesteld, zullen ze het nu opnemen tegen %NEXT_TEAM%. Terwijl de fans vol enthousiasme blijven hopen, blijft %PLAYER_TEAM% gefocust en vastberaden om hun zoektocht naar glorie voort te zetten.

Put %PLAYER_TEAM% u %COMPETITION% se nastavlja nakon utakmice %RESULT% protiv %OPPONENT_TEAM%. S ovim rezultatom, približili su se korak bliže ostvarenju svojih ambicija. Osiguravši svoje mjesto u %NEXT_STAGE%, sada će se suočiti s %NEXT_TEAM%. Dok navijači ostaju entuzijastični, %PLAYER_TEAM% ostaje fokusiran i odlučan da nastavi svoje težnje za slavom.

%PLAYER_TEAM% door naar de %NEXT_STAGE% van de %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% prolazi u %NEXT_STAGE% %COMPETITION%

Na een %RESULT% wedstrijd tegen %OPPONENT_TEAM%, heeft %PLAYER_TEAM% een plek veiliggesteld in de %NEXT_STAGE% van de %COMPETITION%. De fans van %PLAYER_TEAM% vierden feest terwijl hun team de overwinning verzegelde en doorstootte naar de volgende ronde van de competitie. Het team richt nu zijn pijlen op %NEXT_TEAM%, die ze moeten verslaan als ze willen blijven strijden voor hun dromen.

Nakon utakmice s rezultatom %RESULT% protiv %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% osigurao je svoje mjesto u %NEXT_STAGE% %COMPETITION%. Navijači %PLAYER_TEAM% slavili su dok je njihov tim osigurao pobjedu i prošao u sljedeću fazu natjecanja. Tim sada usmjerava pogled prema %NEXT_TEAM%, kojeg će morati pobijediti ako žele nastaviti borbu za svoje snove.

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% voor %PLAYER_TEAM%

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% za %PLAYER_TEAM%

Er werd een mooie wedstrijd neergezet, want %PLAYER_TEAM% heeft een plek in de volgende %COMPETITION%-fase veiliggesteld. Na een %RESULT%-wedstrijd tegen %OPPONENT_TEAM%, is het %PLAYER_TEAM% gelukt om door te stoten naar de %NEXT_STAGE%, waar ze het opnemen tegen %NEXT_TEAM%. Terwijl ze zich voorbereiden op wat komt, blijft %PLAYER_TEAM% hun vaardigheid en veerkracht tonen, klaar om welke uitdagingen dan ook aan te gaan.

Odličan dvoboj je prikazan, jer je %PLAYER_TEAM% osigurao mjesto u sljedećoj fazi %COMPETITION%. Nakon utakmice s rezultatom %RESULT% protiv %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% je uspio se kvalificirati u %NEXT_STAGE%, gdje će se sučeliti s %NEXT_TEAM%. Dok se pripremaju za ono što dolazi, %PLAYER_TEAM% i dalje pokazuje svoje vještine i otpornost, spremni suočiti se sa svim izazovima koji im se nađu na putu.

%CLUB_ELIMINATED% uit de %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% ispao iz %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% neemt afscheid van de %COMPETITION%, uitgeschakeld na een %MATCH_RESULT% tegen %OPPONENT_CLUB%. De clash markeerde het einde van hun reis in de competitie, aangezien ze de benodigde resultaten niet konden behalen. Terwijl het stof neerdaalt, moeten de fans de bitterheid slikken en zich voorbereiden op wat er hierna komt.

%CLUB_ELIMINATED% se oprašta od %COMPETITION%, eliminiran nakon %MATCH_RESULT% protiv %OPPONENT_CLUB%. Taj sudar označio je kraj njihovog puta u natjecanju, jer nisu uspjeli osigurati potrebne rezultate. Dok se prašina slegne, navijači moraju progutati gorčinu i pripremiti se za ono što slijedi.

%CLUB_ELIMINATED% Uitgeschakeld in de %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% ispada iz %COMPETITION%

Een avontuur komt tot een einde, aangezien %CLUB_ELIMINATED% afscheid neemt van de %COMPETITION% na een %MATCH_RESULT% tegen %OPPONENT_CLUB%. De ontmoeting was getuige van de laatste momenten van %CLUB_ELIMINATED% in de competitie, aangezien ze het benodigde resultaat niet konden behalen om door te gaan.

Pustolovina je završila, jer se %CLUB_ELIMINATED% oprašta od %COMPETITION% nakon %MATCH_RESULT% protiv %OPPONENT_CLUB%. Susret je obilježio posljednje trenutke %CLUB_ELIMINATED% u natjecanju, jer nisu uspjeli osigurati potreban rezultat za prolazak dalje.

%CLUB_ELIMINATED% wordt uitgeschakeld in de %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% ispada iz %COMPETITION%

Bij de %COMPETITION% staat %CLUB_ELIMINATED% voor eliminatie na een %MATCH_RESULT% uitslag tegen %OPPONENT_CLUB%. De uitschakeling is een klap voor de moraal van %CLUB_ELIMINATED%, maar het team blijft vastberaden om zich te herpakken op andere uitdagingen die komen. Fans hopen dat ze zich kunnen herstellen van deze misstap.

Na %COMPETITION%, %CLUB_ELIMINATED% je suočen s ispadanjem nakon rezultata %MATCH_RESULT% protiv %OPPONENT_CLUB%. Ovaj izlazak je udarac za moral %CLUB_ELIMINATED%, ali momčad ostaje odlučna da se ponovno usredotoči na druge izazove koji su pred njima. Navijači se nadaju da se mogu oporaviti od ovog posrtaja.

%CLUB%: %COMPETITION% Winnaars!

%CLUB%: Pobjednici %COMPETITION%!

Vreugde en blijdschap verspreiden zich over %COUNTRY% nu %CLUB% de titel van %COMPETITION% heeft gewonnen. Fans uit alle hoeken komen samen om te feesten met hun geliefde team in dit onvergetelijke moment. De spelers hebben onder leiding van de manager uitzonderlijk teamwork laten zien. Gefeliciteerd aan de nieuwe kampioenen!

Radost i sreća preplavljuju %COUNTRY% dok %CLUB% osvaja titulu %COMPETITION%. Navijači iz svih krajeva okupljaju se kako bi proslavili s voljenim timom u ovom nezaboravnom trenutku. Igrači su pod vodstvom trenera pokazali izuzetno timsko djelovanje. Čestitamo novim prvacima!

%CLUB% zijn de nieuwe %COMPETITION% kampioenen

%CLUB% su novi prvaci %COMPETITION%

%CLUB% komt als overwinnaar uit de bus na het winnen van deze %COMPETITION%. Hun reis kende fantastische momenten, en nu worden ze beloond met deze titel. De straten barsten uit van vreugde, terwijl fans de stad overspoelen met de teamkleuren, vlaggen zwaaien en in koor zingen om de opmerkelijke spelers te eren die de trofee van de %COMPETITION% naar huis hebben gebracht.

%CLUB% izlazi kao pobjednik nakon osvajanja %COMPETITION%. Njihovo putovanje imalo je neke genijalne trenutke, a sada su nagrađeni ovim naslovom. Ulice eksplodiraju od radosti dok navijači preplavljuju grad bojama tima, mašući zastavama i pjevajući uglas kako bi odali počast izvanrednim igračima koji su donijeli trofej %COMPETITION% kući.

De Nieuwe %COMPETITION% Kampioenen: %CLUB%

Novi prvaci %COMPETITION%: %CLUB%

Fans uit heel %COUNTRY% komen vieren dat %CLUB% de titel van de %COMPETITION% veiligstelt. De geweldige prestaties en vastberadenheid van het team zijn nu beloond met een nieuwe trofee op de plank van de club. Terwijl de fans de hele nacht door feesten, zeggen we: Gefeliciteerd %CLUB%!

Navijači iz cijelog %COUNTRY% dolaze slaviti dok %CLUB% osigurava naslov %COMPETITION%. Izvrsna igra i odlučnost tima sada su nagrađeni novim trofejom koji se dodaje na policu kluba. Dok navijači slave cijelu noć, mi kažemo: Čestitamo %CLUB%!

Finale van de %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%

Finale %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%

De spanning bereikt het publiek terwijl %TEAM_A% en %TEAM_B% zich opmaken voor de confrontatie in de finale van de %COMPETITION%. Het belooft een intense wedstrijd te worden, beide teams zullen hun uiterste best doen om de trofee te veroveren, maar slechts één zal slagen. Terwijl de fans zich inzetten en voorbereiden om een krachtige sfeer te creëren, neemt de spanning en het drama toe. Wie zal er gekroond worden?

Uzbudjenje doseže javnost dok se %TEAM_A% i %TEAM_B% pripremaju za okršaj u finalu %COMPETITION%. Što obećava biti intenzivna utakmica, oba tima će dati sve od sebe da podignu trofej, ali samo će jedan uspjeti. Dok se navijači uključuju i pripremaju da stvore moćnu atmosferu, napetost i drama se povećavaju. Tko će biti okrunjen?

%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Finale van de %COMPETITION%

%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Finale %COMPETITION%a

De twee finalisten zijn nu bekend. De %COMPETITION% zal een nieuwe kampioen krijgen nu %TEAM_A% en %TEAM_B% zich voorbereiden om het in deze langverwachte finale tegen elkaar op te nemen. Met de titel op het spel, staan beide teams klaar om een geweldige show neer te zetten. Nu de finale nadert, kunnen de fans hun opwinding niet meer de baas. Maak maar wat popcorn klaar voor de show...

Odlučena su dva finalista. %COMPETITION% dobit će novog prvaka dok se %TEAM_A% i %TEAM_B% pripremaju za sučeljavanje u ovom s nestrpljenjem iščekivanom finalu. S titulom na kocki, obje ekipe su spremne pružiti sjajan spektakl. Kako se finale bliži, navijači su prepuni uzbuđenja. Pripremite kokice za predstavu...

%TEAM_A% of %TEAM_B% voor de titel van %COMPETITION%

%TEAM_A% ili %TEAM_B% za naslov prvaka %COMPETITION%

Maak je klaar voor wat een spannende confrontatie belooft te worden, want de titel van de %COMPETITION% zal een nieuwe eigenaar krijgen. De kampioen van de competitie wordt beslist in de volgende finale, waarin %TEAM_A% en %TEAM_B% het tegen elkaar opnemen. Fans wachten vol spanning, terwijl de media strategieën en mogelijke opstellingen analyseren.

Pripremite se na ono što obećava biti zabavan okršaj, jer titula %COMPETITION% će dobiti novog vlasnika. Pobjednik natjecanja bit će odlučen u sljedećem finalu, gdje će se %TEAM_A% i %TEAM_B% sučeliti. Navijači s nestrpljenjem iščekuju, dok mediji analiziraju strategije i moguće postave.

%PLAYER_SHORT% staat bovenaan de topscorerslijst van de %COMPETITION%

%PLAYER_SHORT% predvodi ljestvicu strijelaca %COMPETITION%