in ronde %ROUND_NUM% voor de %STAGE% van de %COMPETITION%

w %ROUND_NUM%. kolejce %STAGE% %COMPETITION%

in ronde %ROUND_NUM% van de %COMPETITION%

w %ROUND_NUM%. kolejce %COMPETITION%

voor de %STAGE% van de %COMPETITION%

dla %STAGE% w %COMPETITION%

%CLASSIC_OR_DERBY_V*% Alert: %CLUB_A% vs. %CLUB_B% Kraker

%CLASSIC_OR_DERBY_V*% Alert: Starcie %CLUB_A% vs. %CLUB_B%

%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% in de %COMPETITION%

%CLASSIC_OR_DERBY_V*% %CLUB_A% - %CLUB_B% w %COMPETITION%

Grote Verschuivingen in de %COMPETITION_CURRENT% voor Volgend Seizoen

Duże zmiany w %COMPETITION_CURRENT% w następnym sezonie

Na een %SEASON% seizoen vol intense wedstrijden, ziet %COMPETITION_CURRENT% veranderingen in teamdynamiek tegemoet voor het nieuwe seizoen.

Po sezonie %SEASON% pełnym intensywnych meczów, %COMPETITION_CURRENT% jest świadkiem zmian w dynamice zespołów przed nowym sezonem.

%TEAMS_PROMOTED% waren de grote winnaars en hebben hun plek in de %COMPETITION_ABOVE% verdiend.

%TEAMS_PROMOTED% byli wielkimi zwycięzcami i zasłużyli na swoje miejsce w %COMPETITION_ABOVE%.

Gedegradeerd, %TEAMS_RELEGATED% staan voor de uitdaging om volgend jaar in de %COMPETITION_BELOW% te spelen.

Spadkowicze %TEAMS_RELEGATED% stają przed wyzwaniem gry w %COMPETITION_BELOW% w przyszłym roku.

Deze veranderingen verbeteren de algehele competitie en de ervaring voor de fans voor het komende seizoen.

Zmiany te podnoszą poziom rywalizacji i wrażeń fanów w nadchodzącym sezonie.

Maak kennis met de nieuwe teams in %COMPETITION_CURRENT%

Poznajmy Nowe Zespoły w %COMPETITION_CURRENT%

Nu het %SEASON% seizoen van start gaat, verwelkomt %COMPETITION_CURRENT% nieuwe teams in zijn gelederen.

Wraz z rozpoczęciem sezonu %SEASON%, %COMPETITION_CURRENT% wita w swoich szeregach nowe drużyny.

De pas gepromoveerde teams zijn %TEAMS_PROMOTED%.

Nowi beniaminkowie to %TEAMS_PROMOTED%.

Gedegradeerd van hogerop, %TEAMS_RELEGATED% zullen vechten om hun weg terug naar de top te vinden.

%TEAMS_RELEGATED%, zdegradowani z wyższej ligi, będą walczyć o powrót na szczyt.

Fans en spelers maken zich op voor een seizoen vol nieuwe dynamiek en spannende wedstrijden.

Fani i gracze przygotowują się na sezon pełen nowej dynamiki i emocjonujących meczów.

%UNDERDOG_TEAM% Schockeert %BIGGER_TEAM%

%UNDERDOG_TEAM% zaskakuje %BIGGER_TEAM%

Schokkend nieuws nu %UNDERDOG_TEAM% met %RESULT% %BIGGER_TEAM% heeft verslagen in de %STAGE% van de %COMPETITION%. Ondanks dat ze de underdogs waren, hebben ze een enorm resultaat neergezet, waardoor de fans van %BIGGER_TEAM% kapot zijn van deze prestatie. "Niemand geloofde in ons, we hebben ze het tegendeel bewezen!", riep %UNDERDOG_PLAYER% uit in een interview na de wedstrijd.

Szokująca wiadomość: %UNDERDOG_TEAM% pokonał %BIGGER_TEAM% %RESULT% w %STAGE% %COMPETITION%. Pomimo tego, że byli skazywani na porażkę, udało im się wywalczyć zwycięstwo, a fani %BIGGER_TEAM% są zdruzgotani tym występem. "Nikt w nas nie wierzył, udowodniliśmy im, że się mylili!", wykrzyknął %UNDERDOG_PLAYER% w pomeczowym wywiadzie.

Gênante Vertrek voor %BIGGER_TEAM%

Żenujące Odpadnięcie %BIGGER_TEAM%

Tegen alle verwachtingen in heeft %UNDERDOG_TEAM% %BIGGER_TEAM% versteld doen staan met een verrassende %RESULT% in de %COMPETITION% %STAGE%. De spelers van %UNDERDOG_TEAM% toonden enorme vastberadenheid en vaardigheid tegenover een onherkenbaar %BIGGER_TEAM%. "Dit is volledig onacceptabel voor ons, sorry aan al onze fans", zei %BIGGER_TEAM_PLAYER% na de wedstrijd op zijn social media.

Wbrew wszelkim oczekiwaniom, %UNDERDOG_TEAM% zaskoczył %BIGGER_TEAM% zadziwiającym %RESULT% w %STAGE% %COMPETITION%. Zawodnicy %UNDERDOG_TEAM% wykazali się ogromną determinacją i umiejętnościami w starciu z nie do poznania %BIGGER_TEAM%. "To dla nas całkowicie nie do przyjęcia, przepraszamy wszystkich naszych fanów" - powiedział %BIGGER_TEAM_PLAYER% po meczu na swoich mediach społecznościowych.

%COUNTRY_HOST% wint het bod om de %COMPETITION% %SEASON% te organiseren

%COUNTRY_HOST% wygrywa prawo do organizacji %COMPETITION% %SEASON%

Maak je klaar om de passie te voelen, nu de %SEASON% %COMPETITION% dichterbij komt! Er is nu besloten dat dit geweldige toernooi in %COUNTRY_HOST% gespeeld zal worden. De beslissing komt na een strenge selectieprocedure, waar de toewijding van %COUNTRY_HOST% aan sportiviteit en investeringen in faciliteiten de leidinggevende organen hebben overtuigd. De aftelling begint!

Przygotujcie się na wielkie emocje, ponieważ %SEASON% %COMPETITION% zbliża się wielkimi krokami! Ten wspaniały turniej zostanie rozegrany w %COUNTRY_HOST%. Decyzja zapadła po rygorystycznym procesie selekcji, w którym zaangażowanie %COUNTRY_HOST% w sport i inwestycje w obiekty zrobiły wrażenie na organach zarządzających. Odliczanie rozpoczęte!

%COUNTRY_HOST% organiseert de %SEASON% %COMPETITION%

%COUNTRY_HOST% będzie gospodarzem %COMPETITION% %SEASON%

De spanning stijgt nu %COUNTRY_HOST% is gekozen in de strijd om het %COMPETITION% %SEASON% te hosten! De nationale federatie is blij met de kans om deze prestigieuze competities te kunnen tonen. De beslissing weerspiegelt het vertrouwen van de voetbalbestuursorganen in het vermogen van %COUNTRY_HOST% om een toernooi te leveren dat men niet zal vergeten.

Poziom ekscytacji rośnie, ponieważ %COUNTRY_HOST% została wybrana w procesie licytacji na gospodarza %COMPETITION% %SEASON%! Narodowa federacja jest szczęśliwa, zyskując okazję do zaprezentowania tych prestiżowych zawodów. Decyzja odzwierciedla zaufanie organów zarządzających piłką nożną do zdolności %COUNTRY_HOST% w organizacji turnieju, który na długo zapadnie w pamięć.

%COMPETITION% %SEASON% komt eraan in %COUNTRY_HOST%

%COMPETITION% %SEASON% nadchodzi do %COUNTRY_HOST%

De beslissing om %COUNTRY_HOST% de hostingrechten voor de volgende %COMPETITION% te geven is nu officieel gemaakt. Deze aankondiging komt na een nauwgezette evaluatie, waarbij hun toewijding om een evenement te leveren zoals geen ander te zien is. %COMPETITION% %SEASON% belooft een mix van vaardigheid en opwinding te worden terwijl %COUNTRY_HOST% zich klaarmaakt om teams en fans met open armen te verwelkomen.

Decyzja o przyznaniu %COUNTRY_HOST% praw do organizacji następnej edycji %COMPETITION% została oficjalnie ogłoszona. Ogłoszenie to pojawiło się po skrupulatnej ocenie, pokazując zaangażowanie w organizacje wydarzenia nieporównywalnego z żadnym innym. %COMPETITION% %SEASON% będzie mieszanką umiejętności i emocji, ponieważ %COUNTRY_HOST% przygotowuje się na powitanie drużyn i fanów z otwartymi ramionami.

%PLAYER_TEAM% verzekert zich van een plek in de %NEXT_STAGE% van de %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% zapewnia miejsce w %NEXT_STAGE% w %COMPETITION%

De reis van %PLAYER_TEAM% in de %COMPETITION% gaat verder na een %RESULT% wedstrijd tegen %OPPONENT_TEAM%. Met dit resultaat komen ze een stap dichterbij het realiseren van hun ambities. Nu ze een plek in de %NEXT_STAGE% hebben veiliggesteld, zullen ze het nu opnemen tegen %NEXT_TEAM%. Terwijl de fans vol enthousiasme blijven hopen, blijft %PLAYER_TEAM% gefocust en vastberaden om hun zoektocht naar glorie voort te zetten.

Podróż %PLAYER_TEAM% w %COMPETITION% trwa po meczu %RESULT% przeciwko %OPPONENT_TEAM%. Dzięki temu wynikowi, są o krok bliżej do spełnienia swoich ambicji. Mając zapewnione miejsce w %NEXT_STAGE%, teraz zmierzą się z %NEXT_TEAM%. Podczas gdy kibice zachowują entuzjastyczne nadzieje, %PLAYER_TEAM% pozostaje skupiony i zdeterminowany, aby kontynuować swoje dążenie do chwały.

%PLAYER_TEAM% door naar de %NEXT_STAGE% van de %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% awansuje do %NEXT_STAGE% %COMPETITION%

Na een %RESULT% wedstrijd tegen %OPPONENT_TEAM%, heeft %PLAYER_TEAM% een plek veiliggesteld in de %NEXT_STAGE% van de %COMPETITION%. De fans van %PLAYER_TEAM% vierden feest terwijl hun team de overwinning verzegelde en doorstootte naar de volgende ronde van de competitie. Het team richt nu zijn pijlen op %NEXT_TEAM%, die ze moeten verslaan als ze willen blijven strijden voor hun dromen.

Po meczu zakończonym wynikiem %RESULT% przeciwko %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% zapewniło sobie miejsce w %NEXT_STAGE% %COMPETITION%. Fani %PLAYER_TEAM% świętowali, gdy ich drużyna przypieczętowała zwycięstwo i awansowała do kolejnej rundy rozgrywek. Teraz zespół skupia wzrok na %NEXT_TEAM%, którego będą musieli pokonać, jeśli chcą nadal walczyć o swoje marzenia.

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% voor %PLAYER_TEAM%

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% dla %PLAYER_TEAM%

Er werd een mooie wedstrijd neergezet, want %PLAYER_TEAM% heeft een plek in de volgende %COMPETITION%-fase veiliggesteld. Na een %RESULT%-wedstrijd tegen %OPPONENT_TEAM%, is het %PLAYER_TEAM% gelukt om door te stoten naar de %NEXT_STAGE%, waar ze het opnemen tegen %NEXT_TEAM%. Terwijl ze zich voorbereiden op wat komt, blijft %PLAYER_TEAM% hun vaardigheid en veerkracht tonen, klaar om welke uitdagingen dan ook aan te gaan.

Kapitalne starcie miało miejsce, gdy %PLAYER_TEAM% zapewniło sobie miejsce w kolejnym etapie %COMPETITION%. Po %RESULT% w meczu przeciwko %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% zdołało zakwalifikować się do %NEXT_STAGE%, gdzie zmierzą się z %NEXT_TEAM%. Przygotowując się do nadchodzących wyzwań, %PLAYER_TEAM% wciąż demonstruje swoje umiejętności i wytrzymałość, gotowe stawić czoła jakimkolwiek przeszkodom, które pojawią się na ich drodze.

%CLUB_ELIMINATED% uit de %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% odpada z %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% neemt afscheid van de %COMPETITION%, uitgeschakeld na een %MATCH_RESULT% tegen %OPPONENT_CLUB%. De clash markeerde het einde van hun reis in de competitie, aangezien ze de benodigde resultaten niet konden behalen. Terwijl het stof neerdaalt, moeten de fans de bitterheid slikken en zich voorbereiden op wat er hierna komt.

%CLUB_ELIMINATED% żegna się z %COMPETITION%, odpadając po wyniku %MATCH_RESULT% przeciwko %OPPONENT_CLUB%. Starcie to oznacza koniec ich przygody w rozgrywkach, ponieważ nie udało im się uzyskać wymaganych wyników. Kiedy opadnie kurz, kibice muszą przełknąć gorycz i przygotować się na to, co nadejdzie.

%CLUB_ELIMINATED% Uitgeschakeld in de %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% Żegna się z %COMPETITION%

Een avontuur komt tot een einde, aangezien %CLUB_ELIMINATED% afscheid neemt van de %COMPETITION% na een %MATCH_RESULT% tegen %OPPONENT_CLUB%. De ontmoeting was getuige van de laatste momenten van %CLUB_ELIMINATED% in de competitie, aangezien ze het benodigde resultaat niet konden behalen om door te gaan.

Przygoda dobiega końca, gdy %CLUB_ELIMINATED% żegna się z %COMPETITION% po %MATCH_RESULT% przeciwko %OPPONENT_CLUB%. Spotkanie było świadkiem ostatnich chwil %CLUB_ELIMINATED% w rozgrywkach, ponieważ nie udało im się osiągnąć wyniku potrzebnego do awansu.

%CLUB_ELIMINATED% wordt uitgeschakeld in de %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% zostaje Wyeliminowany z %COMPETITION%

Bij de %COMPETITION% staat %CLUB_ELIMINATED% voor eliminatie na een %MATCH_RESULT% uitslag tegen %OPPONENT_CLUB%. De uitschakeling is een klap voor de moraal van %CLUB_ELIMINATED%, maar het team blijft vastberaden om zich te herpakken op andere uitdagingen die komen. Fans hopen dat ze zich kunnen herstellen van deze misstap.

%CLUB_ELIMINATED% został wyeliminowany z %COMPETITION%, po wyniku %MATCH_RESULT% przeciwko %OPPONENT_CLUB%. Odpadnięcie to cios dla morale %CLUB_ELIMINATED%, ale zespół pozostaje zdeterminowany, aby skupić się na kolejnych wyzwaniach. Kibice mają nadzieję, że uda im się odbić po potknięciu.

%CLUB%: %COMPETITION% Winnaars!

%CLUB%: Zwycięzcy %COMPETITION%!

Vreugde en blijdschap verspreiden zich over %COUNTRY% nu %CLUB% de titel van %COMPETITION% heeft gewonnen. Fans uit alle hoeken komen samen om te feesten met hun geliefde team in dit onvergetelijke moment. De spelers hebben onder leiding van de manager uitzonderlijk teamwork laten zien. Gefeliciteerd aan de nieuwe kampioenen!

Radość i szczęście przechodzą przez %COUNTRY%, gdy %CLUB% zdobywa tytuł mistrza %COMPETITION%. Kibice z każdego zakątka łączą się, aby świętować z ukochaną drużyną ten niezapomniany moment. Piłkarze, pod wodzą trenera, zademonstrowali wyjątkową pracę zespołową. Gratulacje dla nowych mistrzów!

%CLUB% zijn de nieuwe %COMPETITION% kampioenen

%CLUB% są Nowymi Mistrzami %COMPETITION%

%CLUB% komt als overwinnaar uit de bus na het winnen van deze %COMPETITION%. Hun reis kende fantastische momenten, en nu worden ze beloond met deze titel. De straten barsten uit van vreugde, terwijl fans de stad overspoelen met de teamkleuren, vlaggen zwaaien en in koor zingen om de opmerkelijke spelers te eren die de trofee van de %COMPETITION% naar huis hebben gebracht.

%CLUB% triumfuje po wygraniu %COMPETITION%. Ich droga do sukcesu była pełna wspaniałych momentów, a teraz są nagrodzeni tym tytułem. Ulice rozbrzmiewają radością, a kibice zalewają miasto barwami drużyny, machając wspólnie flagami i śpiewając, aby uhonorować wyjątkowych piłkarzy, którzy przynieśli do domu trofeum %COMPETITION%.

De Nieuwe %COMPETITION% Kampioenen: %CLUB%

Nowi Mistrzowie %COMPETITION%: %CLUB%

Fans uit heel %COUNTRY% komen vieren dat %CLUB% de titel van de %COMPETITION% veiligstelt. De geweldige prestaties en vastberadenheid van het team zijn nu beloond met een nieuwe trofee op de plank van de club. Terwijl de fans de hele nacht door feesten, zeggen we: Gefeliciteerd %CLUB%!

Fani z całego %COUNTRY% świętują, gdy %CLUB% zdobywa tytuł %COMPETITION%. Znakomite wyniki i determinacja drużyny zostały nagrodzone nowym trofeum, które trafiło na klubową półkę. Podczas gdy fani świętują całą noc, my mówimy: Gratulacje dla %CLUB%!

Finale van de %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%

Finał %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%

De spanning bereikt het publiek terwijl %TEAM_A% en %TEAM_B% zich opmaken voor de confrontatie in de finale van de %COMPETITION%. Het belooft een intense wedstrijd te worden, beide teams zullen hun uiterste best doen om de trofee te veroveren, maar slechts één zal slagen. Terwijl de fans zich inzetten en voorbereiden om een krachtige sfeer te creëren, neemt de spanning en het drama toe. Wie zal er gekroond worden?

Ekscytacja ogarnia publiczność, kiedy %TEAM_A% i %TEAM_B% szykują się do starcia w finale %COMPETITION%. Co zapowiada się na intensywne spotkanie, obie drużyny zrobią wszystko, by zdobyć trofeum, ale tylko jedna osiągnie sukces. Kibice angażują i przygotowują się na stworzenie niesamowitej atmosfery, a poziom napięcia i dramatyzmu rośnie. Kto zostanie ukoronowany?

%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Finale van de %COMPETITION%

%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Finał %COMPETITION%

De twee finalisten zijn nu bekend. De %COMPETITION% zal een nieuwe kampioen krijgen nu %TEAM_A% en %TEAM_B% zich voorbereiden om het in deze langverwachte finale tegen elkaar op te nemen. Met de titel op het spel, staan beide teams klaar om een geweldige show neer te zetten. Nu de finale nadert, kunnen de fans hun opwinding niet meer de baas. Maak maar wat popcorn klaar voor de show...

Dwie finałowe drużyny zostały już wyłonione. %COMPETITION% będzie miał nowego mistrza, podczas gdy %TEAM_A% i %TEAM_B% przygotowują się do starcia w tym niecierpliwie oczekiwanym finale. Stawką jest tytuł, a obie drużyny są gotowe na wielkie widowisko. W miarę zbliżania się finału fani są przepełnieni emocjami. Przygotujcie popcorn na to widowisko...

%TEAM_A% of %TEAM_B% voor de titel van %COMPETITION%

%TEAM_A% czy %TEAM_B% na mistrza %COMPETITION%?

Maak je klaar voor wat een spannende confrontatie belooft te worden, want de titel van de %COMPETITION% zal een nieuwe eigenaar krijgen. De kampioen van de competitie wordt beslist in de volgende finale, waarin %TEAM_A% en %TEAM_B% het tegen elkaar opnemen. Fans wachten vol spanning, terwijl de media strategieën en mogelijke opstellingen analyseren.

Przygotujcie się na coś, co zapowiada się jako emocjonujące starcie, ponieważ tytuł %COMPETITION% będzie mieć nowego właściciela. Mistrz zostanie wyłoniony w następnym finale, gdzie zmierzą się %TEAM_A% i %TEAM_B%. Fani czekają z niecierpliwością, podczas gdy media analizują strategie i możliwe formacje.

%PLAYER_SHORT% staat bovenaan de topscorerslijst van de %COMPETITION%

%PLAYER_SHORT% stoi na czele tabeli strzelców w %COMPETITION%