у раунді %ROUND_NUM% етапу %STAGE% змагань %COMPETITION%

in Runde %ROUND_NUM% der %STAGE% der %COMPETITION%

у раунді %ROUND_NUM% змагання %COMPETITION%

in Runde %ROUND_NUM% der %COMPETITION%

для %STAGE% %COMPETITION%

für die %STAGE% der %COMPETITION%

Увага, %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: Зіткнення %CLUB_A% проти %CLUB_B%

%CLASSIC_OR_DERBY_V*%-Alarm: %CLUB_A% gegen %CLUB_B% Kracher

%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% у %COMPETITION%

%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% in der %COMPETITION%

Великі зміни у %COMPETITION_CURRENT% на наступний сезон

Große Veränderungen in der %COMPETITION_CURRENT% für die nächste Saison

Після %SEASON% сезону, насиченого запеклими матчами, %COMPETITION_CURRENT% спостерігає зміни у динаміці команд напередодні нового сезону.

Nach einer %SEASON% Saison voller intensiver Matches erlebt die %COMPETITION_CURRENT% Veränderungen in der Teamdynamik vor der neuen Saison.

%TEAMS_PROMOTED% стали великими переможцями та заслужили місце в %COMPETITION_ABOVE%.

%TEAMS_PROMOTED% waren die großen Gewinner und haben sich ihren Platz in der %COMPETITION_ABOVE% verdient.

Понижені у класі, %TEAMS_RELEGATED% стикаються з викликом грати в %COMPETITION_BELOW% наступного року.

Abgestiegen, %TEAMS_RELEGATED% stehen vor der Herausforderung, nächstes Jahr in der %COMPETITION_BELOW% zu spielen.

Ці зміни покращують загальну конкуренцію та досвід уболівальників на наступний сезон.

Diese Änderungen verbessern den gesamten Wettbewerb und das Fan-Erlebnis für die kommende Saison.

Познайомтеся з новими командами в %COMPETITION_CURRENT%

Lerne die neuen Teams in %COMPETITION_CURRENT% kennen

З початком сезону %SEASON%, %COMPETITION_CURRENT% вітає нові команди у своїх лавах.

Mit dem Start der %SEASON% Saison heißt die %COMPETITION_CURRENT% neue Teams in ihren Reihen willkommen.

Нові команди, які вийшли у вищий дивізіон, це %TEAMS_PROMOTED%.

Die neu aufgestiegenen Mannschaften sind %TEAMS_PROMOTED%.

Понижені у класі, %TEAMS_RELEGATED% будуть боротися за повернення на вершину.

Aus der oberen Liga abgestiegen, werden %TEAMS_RELEGATED% sich ihren Weg zurück an die Spitze erkämpfen.

Фанати та гравці налаштовуються на сезон, повний нових динамік і захоплюючих матчів.

Fans und Spieler machen sich bereit für eine Saison voller neuer Dynamiken und spannender Spiele.

%UNDERDOG_TEAM% Шокує %BIGGER_TEAM%

%UNDERDOG_TEAM% Schockt %BIGGER_TEAM%

Шокуючі новини, як %UNDERDOG_TEAM% перемогли %BIGGER_TEAM% з рахунком %RESULT% у %STAGE% змагань %COMPETITION%. Незважаючи на те, що вони були аутсайдерами, їм вдалося домогтися величезного результату, а фанати %BIGGER_TEAM% розчаровані такою грою. "Ніхто не вірив в нас, ми довели, що вони не праві!", - вигукнув %UNDERDOG_PLAYER% у післяматчевому інтерв'ю.

Krasser Schock, als %UNDERDOG_TEAM% %BIGGER_TEAM% mit %RESULT% im %STAGE% des %COMPETITION% besiegte. Obwohl sie die Außenseiter waren, haben sie ein riesiges Ergebnis erzielt und damit die Fans von %BIGGER_TEAM% wegen dieser Leistung in tiefe Trauer gestürzt. "Niemand hat an uns geglaubt, wir haben allen das Gegenteil bewiesen!", rief %UNDERDOG_PLAYER% im Interview nach dem Spiel aus.

Ганебний виліт для %BIGGER_TEAM%

Peinliches Aus für %BIGGER_TEAM%

Наперекір усім очікуванням, %UNDERDOG_TEAM% шокував %BIGGER_TEAM%, здобувши несподівану перемогу %RESULT% у %STAGE% %COMPETITION%. Гравці %UNDERDOG_TEAM% продемонстрували величезну рішучість та майстерність у грі проти невпізнанного %BIGGER_TEAM%. "Це абсолютно неприйнятно для нас, вибачте всім нашим уболівальникам", - сказав %BIGGER_TEAM_PLAYER% після матчу в своїх соціальних мережах.

Entgegen aller Erwartungen hat %UNDERDOG_TEAM% den %BIGGER_TEAM% mit einem überraschenden %RESULT% im %STAGE% der %COMPETITION% geschockt. Die Spieler von %UNDERDOG_TEAM% zeigten enorme Entschlossenheit und Können gegen ein nicht wiederzuerkennendes %BIGGER_TEAM%. "Das ist für uns völlig inakzeptabel, Entschuldigung an alle unsere Fans", sagte %BIGGER_TEAM_PLAYER% nach dem Match auf seinen sozialen Medien.

%COUNTRY_HOST% виграє право на проведення %COMPETITION% %SEASON%

%COUNTRY_HOST% gewinnt die Ausrichtung für die %COMPETITION% %SEASON%

Готуйтеся відчути пристрасть, адже %SEASON% %COMPETITION% наближається! Тепер вирішено, що цей великий турнір відбудеться у %COUNTRY_HOST%. Рішення прийнято після ретельного процесу відбору, де зобов’язання %COUNTRY_HOST% до чесної гри та інвестицій у спортивні об'єкти вразили керівні органи. Починається відлік!

Mach dich bereit, die Leidenschaft zu spüren, denn der %SEASON% %COMPETITION% rückt näher! Es wurde nun entschieden, dass dieses großartige Turnier in %COUNTRY_HOST% ausgetragen wird. Die Entscheidung folgt nach einem strengen Auswahlprozess, bei dem %COUNTRY_HOST%s Engagement für Fairplay und die Investition in Einrichtungen die verantwortlichen Gremien beeindruckt haben. Der Countdown beginnt!

%COUNTRY_HOST% прийме %COMPETITION% сезону %SEASON%

%COUNTRY_HOST% wird Gastgeber der %SEASON% %COMPETITION%

Зростає хвилювання, адже %COUNTRY_HOST% було обрано в якості країни-господаря для проведення %COMPETITION% %SEASON%! Національна федерація радіє можливості продемонструвати ці престижні змагання. Рішення відображає довіру керівних органів футболу до здатності %COUNTRY_HOST% організувати турнір, який запам'ятається.

Die Aufregung steigt, da %COUNTRY_HOST% ausgewählt wurde, um den %COMPETITION% %SEASON% auszurichten! Die nationale Föderation ist glücklich darüber, die Chance zu bekommen, diese prestigeträchtigen Wettbewerbe zu präsentieren. Die Entscheidung spiegelt das Vertrauen der Fußballverbände in die Fähigkeit von %COUNTRY_HOST%, ein unvergessliches Turnier auszurichten, wider.

%COMPETITION% %SEASON% наближається до %COUNTRY_HOST%

%COMPETITION% %SEASON% kommt nach %COUNTRY_HOST%

Рішення надати %COUNTRY_HOST% право приймати наступний %COMPETITION% тепер офіційно затверджено. Це оголошення з'явилося після ретельного оцінювання, яке демонструє їхню прихильність до створення події, яка не схожа на інші. %COMPETITION% %SEASON% обіцяє бути поєднанням майстерності й захоплення, оскільки %COUNTRY_HOST% готується відкрито зустріти команди та вболівальників.

Die Entscheidung, %COUNTRY_HOST% die Gastgeberrechte für die nächste %COMPETITION% zu geben, ist nun offiziell. Diese Ankündigung erfolgt nach sorgfältiger Überprüfung und zeigt das Engagement, ein Ereignis der besonderen Art zu liefern. Die %COMPETITION% %SEASON% soll eine Mischung aus Können und Begeisterung werden, während %COUNTRY_HOST% sich darauf vorbereitet, Teams und Fans mit offenen Armen zu empfangen.

%PLAYER_TEAM% забезпечує собі місце в %NEXT_STAGE% %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% sichert sich den Platz für die %NEXT_STAGE% im %COMPETITION%

Подорож %PLAYER_TEAM% у %COMPETITION% триває після матчу з рахунком %RESULT% проти %OPPONENT_TEAM%. З таким результатом вони на крок ближче до досягнення своїх амбіцій. Забезпечивши собі місце у %NEXT_STAGE%, тепер вони зійдуться з %NEXT_TEAM%. Поки фани залишаються запаленими, %PLAYER_TEAM% залишається зосередженим і завзятим, аби продовжувати свій шлях до слави.

Die Reise von %PLAYER_TEAM% im %COMPETITION% geht weiter nach einem %RESULT% Spiel gegen %OPPONENT_TEAM%. Mit diesem Ergebnis kommen sie ihrem Ziel einen Schritt näher. Nachdem sie ihren Platz im %NEXT_STAGE% gesichert haben, treffen sie nun auf %NEXT_TEAM%. Während die Fans weiterhin begeistert hoffen, bleibt %PLAYER_TEAM% fokussiert und entschlossen, ihren Weg zum Ruhm fortzusetzen.

%PLAYER_TEAM% виходить у %NEXT_STAGE% %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% erreicht das %NEXT_STAGE% vom %COMPETITION%

Після матчу з рахунком %RESULT% проти %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% забезпечив собі місце у %NEXT_STAGE% %COMPETITION%. Фанати %PLAYER_TEAM% святкували, адже їхня команда здобула перемогу та вийшла до наступного етапу змагань. Тепер команда спрямовує свій погляд на %NEXT_TEAM%, яку їм потрібно буде перемогти, якщо вони хочуть продовжувати боротьбу за свої мрії.

Nach einem %RESULT% Spiel gegen %OPPONENT_TEAM% hat %PLAYER_TEAM% seinen Platz im %NEXT_STAGE% des/der %COMPETITION% gesichert. Die Fans von %PLAYER_TEAM% haben gefeiert, als ihr Team den Sieg besiegelte und in die nächste Runde des Wettbewerbs einzog. Die Mannschaft richtet jetzt ihren Blick auf %NEXT_TEAM%, den sie schlagen müssen, wenn sie weiter für ihre Träume kämpfen wollen.

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% для %PLAYER_TEAM%

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% für %PLAYER_TEAM%

Було показано чудове протистояння, адже %PLAYER_TEAM% забезпечила собі місце в наступній стадії %COMPETITION%. Після матчу з рахунком %RESULT% проти %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% зуміла кваліфікуватися до %NEXT_STAGE%, де їй належить зіграти з %NEXT_TEAM%. Готуючись до наступного, %PLAYER_TEAM% продовжує демонструвати свою майстерність та стійкість, готові взятися за будь-які виклики, що їх чекають.

Es gab ein cooles Match zu sehen, als %PLAYER_TEAM% sich einen Platz in der nächsten %COMPETITION%-Runde sicherte. Nach einem %RESULT%-Spiel gegen %OPPONENT_TEAM% hat es %PLAYER_TEAM% geschafft, ins %NEXT_STAGE% vorzurücken, wo sie auf %NEXT_TEAM% treffen werden. Während sie sich auf das Kommende vorbereiten, zeigt %PLAYER_TEAM% weiterhin ihr Können und ihre Widerstandsfähigkeit, bereit, jeglichen Herausforderungen zu begegnen, die auf sie zukommen.

%CLUB_ELIMINATED% покидає %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% raus aus dem %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% прощається з %COMPETITION%, вилетівши після %MATCH_RESULT% проти %OPPONENT_CLUB%. Цей матч позначив кінець їхнього шляху в турнірі, оскільки вони не змогли забезпечити необхідні результати. Тепер, коли пил влягся, вболівальникам доведеться проковтнути гіркоту зазнаної поразки та готуватися до наступного виклику.

%CLUB_ELIMINATED% verabschiedet sich von der %COMPETITION%, ausgeschieden nach einer %MATCH_RESULT% gegen %OPPONENT_CLUB%. Der Schlagabtausch markierte das Ende ihrer Reise in dem Wettbewerb, da sie es nicht geschafft haben, die nötigen Ergebnisse zu erzielen. Während der Staub sich legt, müssen die Fans die Enttäuschung hinunterschlucken und sich auf das vorbereiten, was als Nächstes kommt.

%CLUB_ELIMINATED% залишає %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% scheidet aus %COMPETITION% aus

Подорож добігає кінця, оскільки %CLUB_ELIMINATED% прощається з %COMPETITION% після %MATCH_RESULT% проти %OPPONENT_CLUB%. Ця зустріч зафіксувала останні моменти %CLUB_ELIMINATED% у змаганнях, адже їм не вдалося здобути необхідний результат для продовження боротьби.

Eine Reise geht zu Ende, denn %CLUB_ELIMINATED% verabschiedet sich von der %COMPETITION% nach einem %MATCH_RESULT% gegen %OPPONENT_CLUB%. Das Aufeinandertreffen zeigte die letzten Momente von %CLUB_ELIMINATED% im Wettbewerb, denn es gelang ihnen nicht, das nötige Ergebnis für den Aufstieg zu sichern.

%CLUB_ELIMINATED% вибуває з %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% fliegt raus aus dem %COMPETITION%

На %COMPETITION%, %CLUB_ELIMINATED% ризикує вибуттям після результату %MATCH_RESULT% проти %OPPONENT_CLUB%. Виліт завдає удару по моралі %CLUB_ELIMINATED%, але команда залишається налаштованою сконцентруватися на інших викликах, що наближаються. Фани сподіваються, що вони зможуть оговтатися після цього потрапляння.

Beim %COMPETITION% steht %CLUB_ELIMINATED% vor dem Aus nach einem %MATCH_RESULT% gegen %OPPONENT_CLUB%. Der Abgang ist ein Schlag für die Moral von %CLUB_ELIMINATED%, aber das Team bleibt entschlossen, sich auf die nächsten Herausforderungen zu konzentrieren. Die Fans hoffen, dass sie sich von diesem Fehltritt erholen können.

%CLUB%: переможці %COMPETITION%!

%CLUB%: Gewinner der %COMPETITION%!

Радість та щастя охоплюють %COUNTRY%, оскільки %CLUB% здобуває перемогу в титулі %COMPETITION%. Вболівальники зі всіх куточків збираються разом, щоб відсвяткувати зі своєю улюбленою командою цей незабутній момент. Гравці, під керівництвом тренера, продемонстрували виняткову командну роботу. Вітаємо нових чемпіонів!

Freude und Glück breiten sich in %COUNTRY% aus, als %CLUB% den Sieg in der %COMPETITION% perfekt macht. Fans aus allen Ecken versammeln sich, um mit ihrem geliebten Team in diesem unvergesslichen Moment zu feiern. Die Spieler haben unter der Leitung des Trainers außergewöhnlichen Teamgeist gezeigt. Herzlichen Glückwunsch an die neuen Meister!

%CLUB% – нові чемпіони %COMPETITION%

%CLUB% sind die neuen %COMPETITION%-Meister

%CLUB% торжествує після перемоги в %COMPETITION%. Їхній шлях був висвітлений яскравими моментами, і тепер вони винагороджені цим титулом. Вулиці вибухають радістю, фанати заполоняють місто у кольорах команди, майорять прапорами та співають разом, щоб вшанувати видатних гравців, які привезли трофей %COMPETITION% додому.

%CLUB% geht triumphierend hervor, nachdem dieser die %COMPETITION% gewonnen hat. Ihre Reise war gespickt mit grandiosen Momenten und nun werden sie mit diesem Titel belohnt. Die Straßen explodieren vor Freude, während die Fans in Scharen mit den Teamfarben die Stadt fluten, Fahnen schwingen und einstimmig singen, um die bemerkenswerten Spieler zu ehren, die den Pokal der %COMPETITION% nach Hause gebracht haben.

Нові чемпіони %COMPETITION%: %CLUB%

Die neuen %COMPETITION%-Meister: %CLUB%

Вболівальники зі всієї %COUNTRY% святкують, адже %CLUB% забезпечує перемогу в %COMPETITION%. За відмінну гру та волю до перемоги команда нагороджена новим трофеєм, який прикрашатиме їхню клубну полицю. В той час як фанати святкують всю ніч напроліт, ми кажемо: Вітаємо %CLUB%!

Fans aus ganz %COUNTRY% kommen zusammen, um zu feiern, da %CLUB% den Titel der %COMPETITION% sichert. Die starke Leistung und der Ehrgeiz des Teams wurden nun mit einem neuen Pokal belohnt, der der Trophäensammlung des Clubs hinzugefügt wird. Während die Fans die ganze Nacht lang feiern, sagen wir: Herzlichen Glückwunsch an %CLUB%!

Фінал %COMPETITION%: %TEAM_A% проти %TEAM_B%

Finale der %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%

Емоції захоплюють публіку, коли %TEAM_A% та %TEAM_B% готуються до протистояння у фіналі %COMPETITION%. В ігрі, що обіцяє бути напруженою, обидві команди зроблять все можливе, щоб підняти трофей, але переможе тільки одна. Вболівальники включаються і готуються створити потужну атмосферу, накопичується напруга та драма. Хто стане чемпіоном?

Die Aufregung greift auf die Öffentlichkeit über, da sich %TEAM_A% und %TEAM_B% auf das große Finalduell in der %COMPETITION% vorbereiten. Es verspricht ein intensives Match zu werden, beide Teams werden ihr Bestes geben, um die Trophäe zu heben, aber nur eines wird es schaffen. Während die Fans mitfiebern und sich darauf vorbereiten, eine mitreißende Stimmung zu erzeugen, steigen Spannung und Dramatik. Wer wird gekrönt?

%TEAM_A% проти %TEAM_B%: Фінал %COMPETITION%

%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Das Finale der %COMPETITION%

Вже визначено дві фінальні команди. У %COMPETITION% буде новий чемпіон, оскільки %TEAM_A% та %TEAM_B% готуються до запеклої боротьби у цьому довгоочікуваному фіналі. Зі ставкою у вигляді титулу, обидві команди обіцяють показати справжнє шоу. Коли фінал наближається, вболівальники переповнені хвилюванням. Готуйте попкорн для шоу...

Die beiden Finalteams stehen jetzt fest. Die %COMPETITION% wird einen neuen Champion haben, da sich %TEAM_A% und %TEAM_B% im heiß ersehnten Finale gegenüberstehen werden. Mit dem Titel auf dem Spiel sind beide Teams bereit, ein großartiges Spektakel zu liefern. Mit Annäherung des Finales quellen die Fans vor Aufregung über. Mach schon mal das Popcorn bereit für die Show...

%TEAM_A% чи %TEAM_B%: хто здобуде титул %COMPETITION%?

%TEAM_A% oder %TEAM_B% für den %COMPETITION%-Titel?

Готуйтеся до того, що обіцяє бути захопливим протистоянням, адже титул %COMPETITION% отримає нового володаря. Чемпіон змагань буде визначений у наступному фіналі, де зустрінуться %TEAM_A% проти %TEAM_B%. Фанати з нетерпінням чекають, у той час як медіа аналізують стратегії та можливі склади.

Macht euch bereit für ein spannendes Duell, denn der Titel der %COMPETITION% steht kurz davor, einen neuen Besitzer zu bekommen. Der Champion des Wettbewerbs wird im nächsten Finale entschieden, wenn %TEAM_A% und %TEAM_B% aufeinandertreffen. Die Fans warten gespannt, während die Medien Strategien und mögliche Aufstellungen analysieren.

%PLAYER_SHORT% очолює список бомбардирів %COMPETITION%

%PLAYER_SHORT% führt die Torschützenliste der %COMPETITION% an