در یک نمایش گلزنی خیره‌ کننده، %PLAYER_NAME%، بازیکن سرنوشت‌ساز %CLUB%، برتری خود را به عنوان آقای گل %COMPETITION% به اثبات رساند. با %GOALS_SCORED% گل، %PLAYER_SHORT% همچنان تماشاگران را جذب خود کرده است: "از داشتن او واقعاً خوشحالیم، بیایید امیدوار باشیم که او به همین شکل به گلزنی ادامه دهد! آخرین گل واقعاً حیرت‌ انگیز بود!"
I ett målgivande skådespel hävdar %PLAYER_NAME%, talismanspelaren för %CLUB%, sin dominans som den ledande målskytten i %COMPETITION%. Med %GOALS_SCORED% mål fortsätter %PLAYER_SHORT% att fängsla fansen: "Vi är verkligen glada över honom, låt oss hoppas att han fortsätter att göra så där! Senaste målet var sensationellt!"
اگه گل می‌خوای، %PLAYER_SHORT% رو گرفتی
Om du vill ha mål har du %PLAYER_SHORT%
با نمایندگی از %CLUB%، %PLAYER_NAME% به عنوان برترین گلزن %COMPETITION% با %GOALS_SCORED% گل ظهور کرده است. دقت بالای او در گلزنی، %PLAYER_NATIONALITY% را به کابوسی برای خط دفاعی حریف تبدیل کرده است. در حالی که %PLAYER_SHORT% همچنان در صدر خبرهای %COMPETITION% قرار دارد، طرفداران امیدوارند که او بتواند همانند گذشته عملکرد خوبی ارائه دهد.
Representerar %CLUB%, %PLAYER_NAME% framstår som den ledande målskytten i %COMPETITION% med %GOALS_SCORED% mål. Hans kliniska avslut har gjort %PLAYER_NATIONALITY% till en mardröm för motståndarförsvar. Eftersom %PLAYER_SHORT% fortsätter att dominera tävlingen hoppas fansen att han kan fortsätta leverera som han gör.
%PLAYER_SHORT% نمی‌تونه از گل زدن دست بکشه
%PLAYER_SHORT% Kan inte sluta göra mål
با گسترش %COMPETITION%، %PLAYER_NAME% همچنان به نمایش کیفیت خود ادامه می‌دهد و با قرار گرفتن در صدر جدول گلزنان و به ثمر رساندن %GOALS_SCORED% گل تحسین‌برانگیز برای %CLUB%، خود را به عنوان بهترین گلزن معرفی کرده است. %PLAYER_SHORT% در کمپین باشگاه بسیار موثر بوده، با توانایی‌اش در گلزنی مستمر. چه گلزنی فوق‌العاده‌ای!
När %COMPETITION% utvecklas fortsätter %PLAYER_NAME% att visa upp sin kvalitet genom att hävda sig själv som bästa målskytt, och leder listorna med imponerande %GOALS_SCORED% mål för %CLUB%. %PLAYER_SHORT% har varit avgörande i lagets kampanj, med hans förmåga att hitta nätet konsekvent. Vilken målskytt!
%PLAYER_SHORT% در زنجیره موفقیت گلزنی
%PLAYER_SHORT% i en poängserie
%PLAYER_SHORT% با %GOALS_SCORED% گل در صدر است
%PLAYER_SHORT% leder med %GOALS_SCORED% mål
%PLAYER_SHORT% به عنوان آقای گل %COMPETITION%، مسلط است
%PLAYER_SHORT% dominerar som %COMPETITION%s bästa målskytt
%PLAYER_SHORT% در رقابت گلزنی %COMPETITION% پیشتاز شد
%PLAYER_SHORT% Tar ledningen i %COMPETITION% Goal Race
سلام، من %PLAYER_NAME% هستم، چطور می‌تونم بهت کمک کنم؟
Hej, jag heter %PLAYER_NAME%, hur kan jag hjälpa dig?
در یک نمایش از همکاری تیمی خالص، %PLAYER_NAME% توانسته خودش رو به عنوان برترین فراهم‌ کننده‌ ی پاس گل در %COMPETITION% معرفی کنه، با کمک به %ASSISTS% پاس گل برای %CLUB%. بینایی و قدرت بازی‌ سازی %PLAYER_SHORT% در ایجاد فرصت‌های گلزنی برای هم‌ تیمی‌ هاش حیاتی بوده. آمار درخشان برای %PLAYER_NATIONALITY%!
Som en uppvisning av rent lagarbete har %PLAYER_NAME% satt sig själv som den ledande assistansleverantören i %COMPETITION%, vilket bidrar till %ASSISTS% assist för %CLUB%. %PLAYER_SHORT%s vision och spelskicklighet har varit avgörande för att skapa målmöjligheter för sina lagkamrater. Strålande statistik för %PLAYER_NATIONALITY%!
%PLAYER_SHORT% نمی‌تونه جلوی پاس گل دادنش رو بگیره
%PLAYER_SHORT% Kan inte sluta hjälpa till
یک رهبر ارکستر هر وقت که روی زمین بازی است. %PLAYER_NAME% حالا در صدر جدول %COMPETITION% به عنوان بهترین خالق موقعیت قرار داره. به نمایندگی از %CLUB%، %PLAYER_SHORT% تا به حال %ASSISTS% پاس گل داده. با نمایش توانایی‌اش در ساخت بازی با هر پاس دقیق، نقش حیاتی در موفقیت تیم ایفا کرده. به نظر نمی‌رسه هیچ بازیکن دیگه‌ای توانسته به اندازه او تحویل بده.
En orkesterledare varje gång han är på planen. %PLAYER_NAME% leder nu %COMPETITION%-listorna som den bästa skaparen. Representerar %CLUB%, %PLAYER_SHORT% har levererat %ASSISTS% assist. Genom att visa upp sin spelförmåga med varje exakt passning har han spelat en avgörande roll i lagets framgång. Ingen annan spelare verkar leverera så mycket som han.
%PLAYER_SHORT% همچنان به گلزنی ادامه میدهد
%PLAYER_SHORT% fortsätter att leverera
%PLAYER_NAME% به عنوان معمار اصلی در %COMPETITION% می‌درخشد و به عنوان بهترین پاس گل دهنده شناخته می‌شود. بازیکن تیم %CLUB% به %ASSISTS% پاس گل رسیده است. استعداد و هوش فوتبالی او در این فصل نقش کلیدی داشته و او را به دارایی بی تفاوتی برای تیمش تبدیل کرده است. به نظر می‌رسد بسیاری از طرفداران سبک بازی او را دوست دارند، که قلب‌های بینندگان را تسخیر می‌کند.
%PLAYER_NAME% lyser som huvudarkitekten i %COMPETITION%, som den bästa assistansleverantören. Spelaren från %CLUB% har nått %ASSISTS% assist. Hans stil och fotbollsintelligens har spelat en nyckelroll den här säsongen, vilket gör honom till en ovärderlig tillgång för sitt lag. Många fans tycks älska hans spelstil, som förtjustar alla tittare.
%ASSISTS% پاس گل برای %PLAYER_SHORT%
%ASSISTS% Assist för %PLAYER_SHORT%
%PLAYER_SHORT% با %ASSISTS% پاس گل در صدر
%PLAYER_SHORT% potentiella kunder med %ASSISTS% assist
%PLAYER_SHORT% بهترین پاسور در %COMPETITION% است
%PLAYER_SHORT% är den bästa assistenten i %COMPETITION%
%PLAYER_SHORT% در صدر جدول پاس‌ های گل %COMPETITION%
%PLAYER_SHORT% Toppar %COMPETITION% Assisterande listor
%CLUB_WINNER% فینال %COMPETITION% رو با %RESULT% برد
%CLUB_WINNER% vinner %COMPETITION%s final med %RESULT%
بعد از سوت پایانی، %CLUB_WINNER% به عنوان قهرمان %COMPETITION% تاج گذاری شدند. آنها توانستند پس از بردن بازی نهایی در مقابل %CLUB_RUNNER_UP% با نتیجه %RESULT%، عنوان قهرمانی را به دست آورند. تیم %NATIONALITY% طی کل مسابقه، عزم و مهارت ارزش‌ ناپذیری نشان داد. "این موضوع برای ما خیلی ارزشمند است، حالا وقت جشن گرفتنش است"، یکی از بازیکنان برنده گفت.
Efter slutsignalen korades %CLUB_WINNER% till mästare i %COMPETITION%. De lyckades uppnå titeln efter att ha vunnit finalmatchen över %CLUB_RUNNER_UP% med %RESULT%. %NATIONALITY%-laget visade orubblig beslutsamhet och skicklighet under hela matchen. "Det här betyder mycket för oss, nu är det dags att fira det", sa en av de vinnande spelarna.
%CLUB_WINNER% %RESULT% در برابر %CLUB_RUNNER_UP% در فینال %COMPETITION%
%CLUB_WINNER% %RESULT% %CLUB_RUNNER_UP% vid %COMPETITION% final
%CLUB_WINNER% در یک فینال هیجان‌انگیز به پیروزی رسید و %CLUB_RUNNER_UP% را با نتیجه %RESULT% شکست داد تا عنوان قهرمانی %COMPETITION% را به دست آورد. تیم %NATIONALITY% در زمین، استقامت و استعداد خود را به نمایش گذاشت و در یک مسابقه بسیار رقابتی، %CLUB_RUNNER_UP% را پشت سر گذاشت. "ما واقعاً تیم قدرتمندی هستیم، این عنوان ، این موضوع را ثابت می‌کند"، کاپیتان %CLUB_WINNER% گفت.
%CLUB_WINNER% gick segrande i en spännande final och besegrade %CLUB_RUNNER_UP% %RESULT% för att säkra titeln %COMPETITION%. %NATIONALITY%-laget visade upp sin motståndskraft och talang på planen och spelade ut %CLUB_RUNNER_UP% i en hårt omtvistad match. "Vi är ett riktigt starkt lag, den här titeln bevisar det", sa %CLUB_WINNER%s kapten.
%CLUB_WINNER% عنوان قهرمانی %COMPETITION% را به دست آورد
%CLUB_WINNER% Erövrar %COMPETITION% titel
خیلی خوشحالی هست بعد از بازی نهایی برای %CLUB_WINNER%، حالا که آنها عنوان %COMPETITION% را به دست آوردن. به لطف یک پیروزی بر %CLUB_RUNNER_UP% با نتیجه %RESULT% در یک فینال هیجان‌انگیز، آنها قطعه جدیدی به اتاق جوایزشان اضافه خواهند کرد. در حالی که خیابان‌ها در %COUNTRY% پر می‌شوند، مردم نمی‌توانند جشن گرفتن این دستاورد تیم محبوب‌ شان را متوقف کنند.
Mycket glädje efter sista matchen för %CLUB_WINNER%, nu när de har vunnit titeln %COMPETITION%. Tack vare en seger över %CLUB_RUNNER_UP% med %RESULT% i en spännande final kommer de att lägga till en ny pjäs till troférummet. När gatorna fylls upp i %COUNTRY% kan folk inte sluta fira denna prestation av sitt älskade lag.
فصل رویایی برای %PLAYER_SHORT%
Drömsäsong för %PLAYER_SHORT%
در فصلی که برای %PLAYER_AGE%-ساله‌ها به یاد ماندنی است، %PLAYER_NAME% در حال سپری کردن کارزاری درخشان برای %PLAYER_CLUB% است. عملکرد فوق‌العاده او باعث شده تا به تعداد قابل توجهی %MOTM_AWARDS% جایزه بهترین بازیکن مسابقه در %PLAYER_MATCHES% بازی دست یابد. این بازیکن %PLAYER_NATIONALITY% عضو کلیدی تیم بوده و دورنمای آنچه که می‌تواند به دست آورد واقعا هیجان‌انگیز است، طوری که هواداران ادامه به تحسین او می‌پردازند.
Under en säsong att minnas för %PLAYER_AGE%-åringen har %PLAYER_NAME% en fantastisk kampanj för %PLAYER_CLUB%. Hans exceptionella prestation har gett honom en anmärkningsvärd %MOTM_AWARDS% Man of the Match-utmärkelse i %PLAYER_MATCHES% matcher. %PLAYER_NATIONALITY% har varit en nyckelspelare i truppen, och utsikterna för vad han kan uppnå är verkligen spännande, eftersom fansen fortsätter att berömma honom.
هواداران %PLAYER_CLUB% عاشق %PLAYER_SHORT% هستند
%PLAYER_CLUB% Fans älskar %PLAYER_SHORT%
با نمایشی جادویی که به او %MOTM_AWARDS% جایزه بهترین بازیکن میدان در %PLAYER_MATCHES% بازی داده است، %PLAYER_NAME% در %PLAYER_CLUB% می‌درخشد. فصل بی‌نظیر %PLAYER_SHORT% تا به حال نشان‌دهنده تمام تلاش‌ها و تمرینات اوست. بازیکن %PLAYER_AGE% سال هاست نقش کلیدی در تیم داشته و تماشاگران را شگفت‌زده می‌کند در حالی که %PLAYER_NATIONALITY% به ارائه نتایج فردی عالی با ارزیابی‌های بالا ادامه می‌دهد.
Med en förtrollande prestation som gav honom %MOTM_AWARDS% Man of the Match-utmärkelser i %PLAYER_MATCHES% matcher, glänser %PLAYER_NAME% på %PLAYER_CLUB%. %PLAYER_SHORT%s fantastiska säsong hittills är ett stort exempel på allt hans arbete och träning. %PLAYER_AGE%-åringen har varit avgörande för laget och lämnat åskådarna förvånade när %PLAYER_NATIONALITY% fortsätter att leverera fantastiska individuella resultat med sina höga betyg.
%PLAYER_NAME% در %PLAYER_CLUB% می‌درخشد
%PLAYER_NAME% lyser på %PLAYER_CLUB%
%PLAYER_NAME% در سن %PLAYER_AGE% سالگی، فصل %PLAYER_CLUB% را با کسب %MOTM_AWARDS% جایزه بهترین بازیکن میدان در %PLAYER_MATCHES% بازی، به‌خوبی روشن کرده است. توانایی این %PLAYER_NATIONALITY% و تأثیر او بر تیم، همان‌طور که امتیازات و تحسین‌های هواداران نشان می‌دهند، واضح است. %PLAYER_SHORT% برای مربی تیم بسیار قابل‌ اعتماد بوده و او امیدوار است که بتواند به همین روند ادامه دهد.
%PLAYER_NAME% på sin %PLAYER_AGE%-åring tänder %PLAYER_CLUB%s säsong med imponerande %MOTM_AWARDS% Man of the Match-utmärkelser i %PLAYER_MATCHES% matcher. %PLAYER_NATIONALITY%:s förmåga och hans inverkan på laget är uppenbar, vilket hans betyg och fansens lovord visar. %PLAYER_SHORT% har varit mycket pålitlig för lagets manager, som hoppas att han kan fortsätta så.
%PLAYER_NAME% در %PLAYER_CLUB% دچار مشکل شده است
%PLAYER_NAME% kämpar på %PLAYER_CLUB%
در فصلی که با ناامیدی برای بازیکن %PLAYER_AGE% ساله مشخص شده است، %PLAYER_NAME% خودش را درگیر یک دوره ناامیدکننده از عملکرد برای %PLAYER_CLUB% می‌بیند. این %PLAYER_NATIONALITY% هم طرفداران و هم مدیریت را نسبت به کمک‌هایش نگران کرده است. مشکلات %PLAYER_SHORT% در %PLAYER_MATCHES% بازی که انجام داده است، واضح هستند، جایی که عملکردهای او خیلی دور از انتظارات بوده‌اند.
Under en säsong som kännetecknas av frustration för %PLAYER_AGE%-åringen, finner %PLAYER_NAME% att han hanterar en besvikelse av formen för %PLAYER_CLUB%. %PLAYER_NATIONALITY% har lämnat både fans och ledning oroade över hans bidrag. %PLAYER_SHORT%s kamp är uppenbar i %PLAYER_MATCHES% spelade matcher, där hans prestationer har varit långt ifrån förväntningarna.
بهترین سال برای %PLAYER_SHORT% نبود
Inte det bästa året för %PLAYER_SHORT%
آینده %PLAYER_NAME% در %PLAYER_CLUB% مورد نگرانی است، چون %PLAYER_AGE% ساله یک فصل چالش برانگیز را پشت سر می‌گذارد. عملکرد %PLAYER_SHORT% نتوانسته است به استانداردهای تیم برسد و حالا طرفداران از اثربخشی او در تیم سؤال می‌کنند. با انجام %PLAYER_MATCHES% بازی، %PLAYER_NATIONALITY% امیدوار است که بتواند دوباره به فرم ایده‌ آل خود برگردد و به طور مثبتی به کمپین تیم کمک کند.
%PLAYER_NAME% framtid på %PLAYER_CLUB% är ett problem, eftersom %PLAYER_AGE%-åringen har en utmanande säsong. %PLAYER_SHORT%s prestationer har misslyckats med att uppfylla lagets standarder, och nu ifrågasätter supportrar hans effektivitet i laget. Med %PLAYER_MATCHES% spelade matcher hoppas %PLAYER_NATIONALITY% att han kan återupptäcka sin form och bidra positivt till lagets kampanj.
آیا %PLAYER_SHORT% برای %PLAYER_CLUB% به اندازه کافی خوب است؟
Är %PLAYER_SHORT% tillräckligt bra för %PLAYER_CLUB%?
چندان صورت‌های خوشحالی در %PLAYER_CLUB% دیده نمی‌شه، چون عملکردهای %PLAYER_NAME% این فصل به انتظارات نرسیده. با %PLAYER_MATCHES% بازی که انجام شده، %PLAYER_NATIONALITY% همچنان با مشکلات دست و پنجه نرم می‌کنه و خیلی از طرفداران در مورد جایگاهش توی تیم شک دارن. نامعلومه که آیا مسائل شخصی پشت این وضعیت حال %PLAYER_SHORT% هستن، یا اینکه اون فقط به اندازه کافی خوب نیست.
Inte många glada ansikten på %PLAYER_CLUB%, eftersom %PLAYER_NAME%s prestationer den här säsongen har legat under förväntningarna. Med %PLAYER_MATCHES% spelade matcher fortsätter %PLAYER_NATIONALITY%:s kämpa och många fans tvivlar på hans plats i laget. Det är inte känt om det finns personliga problem bakom %PLAYER_SHORT%s närvarande, eller om han bara inte är tillräckligt bra.
سودان جنوبی
Sydsudan
افغانستان
Afghanistan
آلبانی
Albanien
الجزایر
Algeriet
ساموآی آمریکا
Amerikanska Samoa
آندورا
Andorra
آنگولا
Angola
آنگویلا
Anguilla
آنتیگوا و باربودا
Antigua & Barbuda
آرژانتین
Argentina
ارمنستان
Armenien
آروبا
Aruba
استرالیا
Australien

Monkey I-Brow Studios invites you to become a translator to help them translate their Android game project.

Sign up for free or login to start contributing.