na jornada %ROUND_NUM% da %STAGE% do %COMPETITION%

у раунді %ROUND_NUM% етапу %STAGE% змагань %COMPETITION%

na jornada %ROUND_NUM% do %COMPETITION%

у раунді %ROUND_NUM% змагання %COMPETITION%

para a %STAGE% do %COMPETITION%

для %STAGE% %COMPETITION%

Alerta de %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: %CLUB_A% vs %CLUB_B%

Увага, %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: Зіткнення %CLUB_A% проти %CLUB_B%

%CLASSIC_OR_DERBY_V*% %CLUB_A% - %CLUB_B% no %COMPETITION%

%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% у %COMPETITION%

Grandes Mudanças no %COMPETITION_CURRENT% para a Próxima Temporada

Великі зміни у %COMPETITION_CURRENT% на наступний сезон

Após uma época %SEASON% recheada de jogos intensos, o %COMPETITION_CURRENT% prepara-se para mudanças na dinâmica das equipas para a nova temporada.

Після %SEASON% сезону, насиченого запеклими матчами, %COMPETITION_CURRENT% спостерігає зміни у динаміці команд напередодні нового сезону.

%TEAMS_PROMOTED% foram os grandes vencedores e garantiram o seu lugar no %COMPETITION_ABOVE%.

%TEAMS_PROMOTED% стали великими переможцями та заслужили місце в %COMPETITION_ABOVE%.

Despromovidos, %TEAMS_RELEGATED% enfrentam o desafio de jogar no %COMPETITION_BELOW% no próximo ano.

Понижені у класі, %TEAMS_RELEGATED% стикаються з викликом грати в %COMPETITION_BELOW% наступного року.

Estas alterações vêm melhorar a competição e aumentar o entusiasmo dos adeptos para a próxima temporada.

Ці зміни покращують загальну конкуренцію та досвід уболівальників на наступний сезон.

Conhece as Novas Equipas no %COMPETITION_CURRENT%

Познайомтеся з новими командами в %COMPETITION_CURRENT%

À medida que a temporada %SEASON% começa, o %COMPETITION_CURRENT% está a receber novas equipas nas suas fileiras.

З початком сезону %SEASON%, %COMPETITION_CURRENT% вітає нові команди у своїх лавах.

As equipas que subiram de divisão são %TEAMS_PROMOTED%.

Нові команди, які вийшли у вищий дивізіон, це %TEAMS_PROMOTED%.

Despromovidos, %TEAMS_RELEGATED% vão lutar para voltar ao topo.

Понижені у класі, %TEAMS_RELEGATED% будуть боротися за повернення на вершину.

Os adeptos e os jogadores estão a preparar-se para uma temporada cheia de novas dinâmicas e jogos emocionantes.

Фанати та гравці налаштовуються на сезон, повний нових динамік і захоплюючих матчів.

%UNDERDOG_TEAM% Surpreende %BIGGER_TEAM%

%UNDERDOG_TEAM% Шокує %BIGGER_TEAM%

Notícia bombástica com a vitória do %UNDERDOG_TEAM% sobre o %BIGGER_TEAM% por %RESULT% na %STAGE% do %COMPETITION%. Apesar de partirem como menos favoritos, conseguiram um resultado enorme, deixando os adeptos do %BIGGER_TEAM% devastados com esta exibição. "Ninguém acreditava em nós, provámos que estavam errados!", exclamou %UNDERDOG_PLAYER% numa entrevista depois do jogo.

Шокуючі новини, як %UNDERDOG_TEAM% перемогли %BIGGER_TEAM% з рахунком %RESULT% у %STAGE% змагань %COMPETITION%. Незважаючи на те, що вони були аутсайдерами, їм вдалося домогтися величезного результату, а фанати %BIGGER_TEAM% розчаровані такою грою. "Ніхто не вірив в нас, ми довели, що вони не праві!", - вигукнув %UNDERDOG_PLAYER% у післяматчевому інтерв'ю.

Saída Embaraçosa para o %BIGGER_TEAM%

Ганебний виліт для %BIGGER_TEAM%

Contra todas as expectativas, o %UNDERDOG_TEAM% deixou o %BIGGER_TEAM% boquiaberto com um surpreendente %RESULT% na %STAGE% do %COMPETITION%. Os jogadores do %UNDERDOG_TEAM% mostraram uma determinação e habilidade imensas diante de um %BIGGER_TEAM% irreconhecível. "Isto é completamente inaceitável para nós, pedimos desculpa a todos os nossos fãs", disse %BIGGER_TEAM_PLAYER% após o jogo nas suas redes sociais.

Наперекір усім очікуванням, %UNDERDOG_TEAM% шокував %BIGGER_TEAM%, здобувши несподівану перемогу %RESULT% у %STAGE% %COMPETITION%. Гравці %UNDERDOG_TEAM% продемонстрували величезну рішучість та майстерність у грі проти невпізнанного %BIGGER_TEAM%. "Це абсолютно неприйнятно для нас, вибачте всім нашим уболівальникам", - сказав %BIGGER_TEAM_PLAYER% після матчу в своїх соціальних мережах.

%COUNTRY_HOST% Ganha Candidatura para Organizar %COMPETITION% %SEASON%

%COUNTRY_HOST% виграє право на проведення %COMPETITION% %SEASON%

Prepara-te para sentir a paixão, à medida que o %COMPETITION% %SEASON% se aproxima! Foi agora decidido que este grande torneio irá decorrer em %COUNTRY_HOST%. A decisão surge após um rigoroso processo de seleção, onde o compromisso de %COUNTRY_HOST% com o fair play e o investimento em infraestruturas impressionaram os órgãos governamentais. Começa a contagem decrescente!

Готуйтеся відчути пристрасть, адже %SEASON% %COMPETITION% наближається! Тепер вирішено, що цей великий турнір відбудеться у %COUNTRY_HOST%. Рішення прийнято після ретельного процесу відбору, де зобов’язання %COUNTRY_HOST% до чесної гри та інвестицій у спортивні об'єкти вразили керівні органи. Починається відлік!

%COUNTRY_HOST% Vai Receber %COMPETITION% de %SEASON%

%COUNTRY_HOST% прийме %COMPETITION% сезону %SEASON%

%COUNTRY_HOST% foi o país escolhido para ser o próximo anfitrião do %COMPETITION% %SEASON%. A federação nacional está contente por garantir a oportunidade de mostrar estas prestigiadas competições e a expectativa está a aumentar. A decisão reflete a confiança dos órgãos dirigentes do futebol na capacidade de %COUNTRY_HOST% de organizar um torneio memorável.

Зростає хвилювання, адже %COUNTRY_HOST% було обрано в якості країни-господаря для проведення %COMPETITION% %SEASON%! Національна федерація радіє можливості продемонструвати ці престижні змагання. Рішення відображає довіру керівних органів футболу до здатності %COUNTRY_HOST% організувати турнір, який запам'ятається.

%COMPETITION% %SEASON% a Caminho de %COUNTRY_HOST%

%COMPETITION% %SEASON% наближається до %COUNTRY_HOST%

É oficial. %COUNTRY_HOST% terá os direitos de anfitrião para a próxima edição do %COMPETITION%. Este anúncio surge após uma avaliação minuciosa, demonstrando o seu compromisso em oferecer um evento sem igual. %COMPETITION% %SEASON% promete ser um mix de alegria e emoção. %COUNTRY_HOST% se prepara para receber as equipas e os adeptos de braços abertos.

Рішення надати %COUNTRY_HOST% право приймати наступний %COMPETITION% тепер офіційно затверджено. Це оголошення з'явилося після ретельного оцінювання, яке демонструє їхню прихильність до створення події, яка не схожа на інші. %COMPETITION% %SEASON% обіцяє бути поєднанням майстерності й захоплення, оскільки %COUNTRY_HOST% готується відкрито зустріти команди та вболівальників.

%PLAYER_TEAM% Garante Lugar na %NEXT_STAGE% do %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% забезпечує собі місце в %NEXT_STAGE% %COMPETITION%

A caminhada do %PLAYER_TEAM% no %COMPETITION% continua após um jogo %RESULT% contra o %OPPONENT_TEAM%. Com este resultado, estão mais próximos de alcançar as suas ambições. Tendo garantido o seu lugar em %NEXT_STAGE%, vão agora enfrentar o %NEXT_TEAM%. Enquanto os fãs mantêm as expectativas em alta, o %PLAYER_TEAM% continua concentrado e determinado a prosseguir na sua busca pela glória.

Подорож %PLAYER_TEAM% у %COMPETITION% триває після матчу з рахунком %RESULT% проти %OPPONENT_TEAM%. З таким результатом вони на крок ближче до досягнення своїх амбіцій. Забезпечивши собі місце у %NEXT_STAGE%, тепер вони зійдуться з %NEXT_TEAM%. Поки фани залишаються запаленими, %PLAYER_TEAM% залишається зосередженим і завзятим, аби продовжувати свій шлях до слави.

%PLAYER_TEAM% Avança para a %NEXT_STAGE% do %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM% виходить у %NEXT_STAGE% %COMPETITION%

Após um jogo de %RESULT% contra o %OPPONENT_TEAM%, o %PLAYER_TEAM% garantiu o seu lugar na %NEXT_STAGE% do %COMPETITION%. Os adeptos do %PLAYER_TEAM% festejaram enquanto a sua equipa garantia a vitória e avançava para a próxima fase da competição. A equipa terá pela frente o %NEXT_TEAM%, que terá de derrotar se quiser continuar a lutar pelos seus sonhos.

Після матчу з рахунком %RESULT% проти %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% забезпечив собі місце у %NEXT_STAGE% %COMPETITION%. Фанати %PLAYER_TEAM% святкували, адже їхня команда здобула перемогу та вийшла до наступного етапу змагань. Тепер команда спрямовує свій погляд на %NEXT_TEAM%, яку їм потрібно буде перемогти, якщо вони хочуть продовжувати боротьбу за свої мрії.

%NEXT_STAGE% do %COMPETITION% para %PLAYER_TEAM%

%COMPETITION% %NEXT_STAGE% для %PLAYER_TEAM%

Após uma boa exibição, o %PLAYER_TEAM% garante um lugar na próxima fase do %COMPETITION%. Após um jogo de %RESULT% contra o %OPPONENT_TEAM%, o %PLAYER_TEAM% conseguiu qualificar-se para a %NEXT_STAGE%, onde vão enfrentar o %NEXT_TEAM%. Enquanto se preparam para o que vem a seguir, o %PLAYER_TEAM% continua a mostrar a sua habilidade e resiliência, prontos para enfrentar quaisquer desafios que surjam no seu caminho.

Було показано чудове протистояння, адже %PLAYER_TEAM% забезпечила собі місце в наступній стадії %COMPETITION%. Після матчу з рахунком %RESULT% проти %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% зуміла кваліфікуватися до %NEXT_STAGE%, де їй належить зіграти з %NEXT_TEAM%. Готуючись до наступного, %PLAYER_TEAM% продовжує демонструвати свою майстерність та стійкість, готові взятися за будь-які виклики, що їх чекають.

%CLUB_ELIMINATED% Está Fora do %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% покидає %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% despede-se do %COMPETITION%, após uma derrota de %MATCH_RESULT% contra o %OPPONENT_CLUB%. O confronto marcou o fim da sua caminhada na competição, já que não conseguiram assegurar os resultados necessários. Com a poeira a assentar, os adeptos têm de engolir a amargura e preparar-se para o que vem a seguir.

%CLUB_ELIMINATED% прощається з %COMPETITION%, вилетівши після %MATCH_RESULT% проти %OPPONENT_CLUB%. Цей матч позначив кінець їхнього шляху в турнірі, оскільки вони не змогли забезпечити необхідні результати. Тепер, коли пил влягся, вболівальникам доведеться проковтнути гіркоту зазнаної поразки та готуватися до наступного виклику.

%CLUB_ELIMINATED% Fora do %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% залишає %COMPETITION%

É o fim da linha para o %CLUB_ELIMINATED% que se despede do %COMPETITION% após um %MATCH_RESULT% contra o %OPPONENT_CLUB%. O confronto testemunhou os últimos minutos do %CLUB_ELIMINATED% na competição, que não conseguiu garantir o resultado necessário para avançar.

Подорож добігає кінця, оскільки %CLUB_ELIMINATED% прощається з %COMPETITION% після %MATCH_RESULT% проти %OPPONENT_CLUB%. Ця зустріч зафіксувала останні моменти %CLUB_ELIMINATED% у змаганнях, адже їм не вдалося здобути необхідний результат для продовження боротьби.

%CLUB_ELIMINATED% Sofre Eliminação do %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% вибуває з %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED% foi eliminado do %COMPETITION% após um resultado de %MATCH_RESULT% contra o %OPPONENT_CLUB%. Este desfecho é um golpe na moral do %CLUB_ELIMINATED%, mas a equipa mantém-se determinada e focada nos próximos jogos. Os adeptos esperam que a equipa consiga recuperar deste tombo.

На %COMPETITION%, %CLUB_ELIMINATED% ризикує вибуттям після результату %MATCH_RESULT% проти %OPPONENT_CLUB%. Виліт завдає удару по моралі %CLUB_ELIMINATED%, але команда залишається налаштованою сконцентруватися на інших викликах, що наближаються. Фани сподіваються, що вони зможуть оговтатися після цього потрапляння.

%CLUB%: Vencedores do %COMPETITION%!

%CLUB%: переможці %COMPETITION%!

Alegria e felicidade em %COUNTRY% enquanto o %CLUB% garante a conquista do título do %COMPETITION%. Adeptos de todos os cantos juntam-se para celebrar com a sua equipa do coração neste momento inesquecível. Os jogadores, sob a orientação do treinador, demonstraram um trabalho de equipa excecional. Parabéns aos novos campeões!

Радість та щастя охоплюють %COUNTRY%, оскільки %CLUB% здобуває перемогу в титулі %COMPETITION%. Вболівальники зі всіх куточків збираються разом, щоб відсвяткувати зі своєю улюбленою командою цей незабутній момент. Гравці, під керівництвом тренера, продемонстрували виняткову командну роботу. Вітаємо нових чемпіонів!

%CLUB% é o Novo Campeão do %COMPETITION%

%CLUB% – нові чемпіони %COMPETITION%

%CLUB% sai vitorioso depois de ganhar o %COMPETITION%. A sua caminhada teve momentos brilhantes, que agora são recompensados com este título. As ruas explodem de alegria, enquanto os adeptos inundam a cidade com as cores da equipa, agitando bandeiras e cantando em uníssono para homenagear os jogadores que trouxeram o troféu do %COMPETITION% para casa.

%CLUB% торжествує після перемоги в %COMPETITION%. Їхній шлях був висвітлений яскравими моментами, і тепер вони винагороджені цим титулом. Вулиці вибухають радістю, фанати заполоняють місто у кольорах команди, майорять прапорами та співають разом, щоб вшанувати видатних гравців, які привезли трофей %COMPETITION% додому.

Os Novos Campeões do %COMPETITION%: %CLUB%

Нові чемпіони %COMPETITION%: %CLUB%

Adeptos em %COUNTRY% saiem para celebrar, à medida que o %CLUB% garante o título do %COMPETITION%. O excelente desempenho e a determinação da equipa foram recompensados com um novo troféu para a prateleira do clube. Enquanto os fãs festejam pela noite dentro, nós dizemos: Parabéns ao %CLUB%!

Вболівальники зі всієї %COUNTRY% святкують, адже %CLUB% забезпечує перемогу в %COMPETITION%. За відмінну гру та волю до перемоги команда нагороджена новим трофеєм, який прикрашатиме їхню клубну полицю. В той час як фанати святкують всю ніч напроліт, ми кажемо: Вітаємо %CLUB%!

Final do %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%

Фінал %COMPETITION%: %TEAM_A% проти %TEAM_B%

A emoção toma conta do público, com %TEAM_A% e %TEAM_B% a prepararem-se para o grande confronto na final do %COMPETITION%. Promete ser um jogo intenso, com as duas equipas prestes a lutar para levantar o troféu, mas apenas uma conseguirá. À medida que os adeptos se preparam para criar um ambiente emocionante, a tensão e o drama aumentam. Quem sairá vencedor?

Емоції захоплюють публіку, коли %TEAM_A% та %TEAM_B% готуються до протистояння у фіналі %COMPETITION%. В ігрі, що обіцяє бути напруженою, обидві команди зроблять все можливе, щоб підняти трофей, але переможе тільки одна. Вболівальники включаються і готуються створити потужну атмосферу, накопичується напруга та драма. Хто стане чемпіоном?

%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Final do %COMPETITION%

%TEAM_A% проти %TEAM_B%: Фінал %COMPETITION%

Os dois finalistas já são conhecidos. O novo campeão do %COMPETITION% sairá do jogo entre %TEAM_A% e %TEAM_B%, nesta final tão aguardada. Com o título em jogo, ambas as equipas prometem proporcionar um grande espetáculo. À medida que a final se aproxima os adeptos estão cheios de entusiasmo. Prepara as pipocas para o espetáculo...

Вже визначено дві фінальні команди. У %COMPETITION% буде новий чемпіон, оскільки %TEAM_A% та %TEAM_B% готуються до запеклої боротьби у цьому довгоочікуваному фіналі. Зі ставкою у вигляді титулу, обидві команди обіцяють показати справжнє шоу. Коли фінал наближається, вболівальники переповнені хвилюванням. Готуйте попкорн для шоу...

%TEAM_A% e %TEAM_B% na Luta pelo Título do %COMPETITION%

%TEAM_A% чи %TEAM_B%: хто здобуде титул %COMPETITION%?

Preparem-se para o que promete ser um confronto espetacular, já que o título do %COMPETITION% está prestes a ter um novo dono. O campeão da competição será decidido na final, quando %TEAM_A% e %TEAM_B% se enfrentarem. Os fãs estão ansiosamente à espera, enquanto os media analisam estratégias e possíveis formações.

Готуйтеся до того, що обіцяє бути захопливим протистоянням, адже титул %COMPETITION% отримає нового володаря. Чемпіон змагань буде визначений у наступному фіналі, де зустрінуться %TEAM_A% проти %TEAM_B%. Фанати з нетерпінням чекають, у той час як медіа аналізують стратегії та можливі склади.

%PLAYER_SHORT% Lidera Tabela de Marcadores do %COMPETITION%

%PLAYER_SHORT% очолює список бомбардирів %COMPETITION%