dalam putaran %ROUND_NUM% untuk %STAGE% dari %COMPETITION%

%COMPETITION%の%STAGE%、第%ROUND_NUM%ラウンドで

dalam putaran %ROUND_NUM% dari %COMPETITION%

%COMPETITION%の第%ROUND_NUM%ラウンドで

untuk %STAGE% dari %COMPETITION%

%COMPETITION%の%STAGE%に向けて

%CLASSIC_OR_DERBY_V*% Peringatan: %CLUB_A% VS. %CLUB_B% Bentrokan

%CLASSIC_OR_DERBY_V*% アラート：%CLUB_A% vs %CLUB_B% 対決

%CLUB_A%- %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% di %COMPETITION%

%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*%、%COMPETITION%での対決

Pergeseran Besar di %COMPETITION_CURRENT% untuk Musim Depan

来シーズンの%COMPETITION_CURRENT%での大きな変動

Setelah %SEASON% musim yang penuh dengan pertandingan intens, %COMPETITION _CURRENT% menyaksikan perubahan dalam dinamika tim menjelang musim baru.

激しい試合が目白押しだった%SEASON%シーズンの後、%COMPETITION_CURRENT%は新シーズンを前にチームのダイナミクスに変化が起きていることを目の当たりにしています。

%TEAMS_PROMOTED% adalah pemenang besar dan telah mendapatkan tempat mereka di %COMPETITION_ABOVE%.

%TEAMS_PROMOTED%が大勝ちして、%COMPETITION_ABOVE%の出場権を獲得したぜ！

TERDEGRADASI, TIM YANG TERDEGRADASI menghadapi tantangan untuk bermain di KOMPETISI DI BAWAH tahun depan.

降格した%TEAMS_RELEGATED%は、来年%COMPETITION_BELOW%でプレイするという挑戦に直面している。

Perubahan ini meningkatkan keseluruhan kompetisi dan pengalaman penggemar serta pengalaman penggemar untuk musim mendatang.

これらの変更は、来シーズンの全体的な競争とファンの経験を高めます。

Perkenalkan Tim baru di %COMPETITION_CURRENT%

%COMPETITION_CURRENT%の新チームに会おう

Sebagai %SEASON% musim dimulai. %COMPETITION_CURRENT% sedang menyambut tim baru ke dalam barisannya.

%SEASON%シーズンが開幕するにあたり、%COMPETITION_CURRENT%が新しいチームを迎え入れています。

Tim yang baru dipromosikan adalah %TEAMS_PROMOTED%.

昇格した新チームは%TEAMS_PROMOTED%だよ。

Yang terdegradasi dari atas, %TEAMS_RELEGATED% akan berjuang untuk kembali ke puncak

上位リーグから降格したけど、%TEAMS_RELEGATED%はトップを目指して戦い続けるぜ。

Fans dan pemain bersiap untuk musim yang penuh dinamika baru dan pertandingan yang mendebarkan.

ファンもプレイヤーも、新しいダイナミクスとスリリングな試合がいっぱいのシーズンに向けて準備中だぜ。

%UNDERDOG_TEAM% mengejutkan %BIGGER_TEAM%

%UNDERDOG_TEAM%が%BIGGER_TEAM%を撃破

Berita mengejutkan ketika %UNDERDOG_TEAM% mengalahkan %BIGGER_TEAM% dengan skor %RESULT% di babak %STAGE% %COMPETITION%. Meskipun dianggap tim underdog, mereka berhasil meraih hasil besar, sementara para penggemar %BIGGER_TEAM% hancur dengan penampilan ini. "Tidak ada yang percaya pada kami, kami membuktikan mereka salah!" ujar %UNDERDOG_PLAYER% dalam wawancara pasca pertandingan

衝撃ニュース！%UNDERDOG_TEAM%が%COMPETITION%の%STAGE%で%BIGGER_TEAM%に%RESULT%で勝利。アンダードッグだったが、彼らは大きな結果を出すことができ、%BIGGER_TEAM%のファンはこの試合のパフォーマンスに打ちのめされている。「誰も俺たちのことを信じてなかった、間違ってるって証明したぜ！」と、試合後のインタビューで%UNDERDOG_PLAYER%が力強く語った。

Kepulangan memalukan bagi %BIGGER_TEAM%.

%BIGGER_TEAM%にとっての恥ずかしい退場

Di luar dugaan, %UNDERDOG_TEAM% telah mengejutkan %BIGGER_TEAM% dengan %RESULT% yang mengejutkan di %COMPETITION% %STAGE%. %UNDERDOG_TEAM% pemain menunjukkan tekad dan keterampilan yang luar biasa melawan %BIGGER_TEAM% yang tidak dapat dikenali. "Ini benar-benar tidak dapat diterima bagi kami, maaf kepada semua penggemar kami", kata %BIGGER_TEAM_PLAYER% usai pertandingan di media sosialnya.

予想を覆し、%UNDERDOG_TEAM%は%COMPETITION% %STAGE%で驚きの%RESULT%で%BIGGER_TEAM%を打ちのめした。%UNDERDOG_TEAM%の選手たちは、見る影もない%BIGGER_TEAM%に対して、計り知れない決意とスキルを見せつけた。「これは我々にとって完全に受け入れがたい、ファンの皆さん、申し訳ありません」と、試合後に%BIGGER_TEAM_PLAYER%が自身のソーシャルメディアで述べた。

%COUNTRY_HOST% Memenangkan Tawaran untuk Menjadi Tuan Rumah %COMPETITION% %SEASON%

%COUNTRY_HOST%、%COMPETITION% %SEASON%の開催権を獲得

Bersiaplah untuk merasakan gairahnya, karena %MUSIM% %KOMPETISI% semakin dekat! Turnamen hebat ini kini telah diputuskan untuk dimainkan di %NEGARA_TUAN_RUMAH%. Keputusan ini diambil setelah melalui proses seleksi yang ketat, dimana komitmen %NEGARA_TUAN_RUMAH% terhadap sportivitas dan investasi pada fasilitas telah mengesankan badan pengatur. Hitung mundur dimulai!

情熱を感じる準備をしよう、%SEASON% %COMPETITION% が近づいてきてるからね！この素晴らしい大会は、%COUNTRY_HOST% で開催されることが決定したんだ。この決定は、厳しい選考プロセスの後に行われたもので、%COUNTRY_HOST% のスポーツマンシップへの取り組みと施設への投資が統括団体を感動させたんだよ。カウントダウンが始まるぞ！

%NEGARA_TUAN_RUMAH% Akan Menjadi Tuan Rumah %MUSIM% %KOMPETISI%

%COUNTRY_HOST%が%SEASON%の%COMPETITION%を開催します

%KOMPETISI% %MUSIM% Akan Mendatang hingga %NEGARA_TUAN_RUMAH%

%COMPETITION% %SEASON%、%COUNTRY_HOST%開催間近

%PLAYER_TEAM% Mengamankan %NEXT_STAGE% Tempat di %COMPETITION%

%PLAYER_TEAM%、%COMPETITION%で%NEXT_STAGE%進出決定

Perjalanan %TIM_PEMAIN% di %KOMPETISI% berlanjut setelah pertandingan %HASIL% melawan %TIM_LAWAN%. Dengan hasil ini, mereka menempatkannya lebih dekat untuk mencapai ambisi mereka. Setelah mengamankan tempat di %TAHAP_SELANJUTNYA%, mereka kini akan menghadapi %TIM_BERIKUTNYA%. Saat para penggemar tetap penuh harapan, %TIM_PEMAIN% tetap fokus dan bertekad untuk melanjutkan upaya mereka meraih kesuksesan.

%PLAYER_TEAM%の%COMPETITION%での冒険は、%OPPONENT_TEAM%との%RESULT%の試合の後も続いています。この結果により、彼らは目標達成に向けて一歩前進しました。%NEXT_STAGE%への出場を確保した彼らは、次に%NEXT_TEAM%と対戦します。ファンが熱い期待を寄せる中、%PLAYER_TEAM%は集中を保ち、栄光を追求するクエストを続ける決意を新たにしています。

%TIM_PEMAIN% menuju %KOMPETISI% %TAHAP_BERIKUTNYA%

%PLAYER_TEAM%、%COMPETITION%の%NEXT_STAGE%へ進出

Setelah pertandingan %HASIL% melawan %TIM_LAWAN%, %TIM_PEMAIN% mengamankan tempat mereka di %TAHAP_BERIKUTNYA% dari %KOMPETISI%. Penggemar %TIM%PEMAIN% merayakan kemenangan tim mereka dan melaju ke tahap kompetisi berikutnya. Tim kini mengincar %TIM_BERIKUTNYA%, siapa yang harus mereka kalahkan jika ingin terus berjuang demi impian mereka.

%OPPONENT_TEAM%との試合で%RESULT%のスコアを叩き出した後、%PLAYER_TEAM%は%COMPETITION%の%NEXT_STAGE%への出場を確実なものにしたよ。%PLAYER_TEAM%のファンは、チームが勝利を決定づけ、コンペティションの次のステージへ進んだことを祝ったんだ。チームは今、夢を追い続けたいなら倒さなきゃいけない%NEXT_TEAM%に目を向けているよ。

%KOMPETISI% %TAHAP_BERIKUTNYA% untuk %TIM_PEMAIN%

%COMPETITION% %NEXT_STAGE%、%PLAYER_TEAM%のために

%CLUB_ELIMINATED% Keluar dari %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED%、%COMPETITION%から脱落

Dfff

%CLUB_ELIMINATED%は%COMPETITION%に別れを告げることになった、%OPPONENT_CLUB%に対して%MATCH_RESULT%で敗れた後でのことだった。この試合は大会での彼らの旅の終わりを告げるものだった、必要な結果を確保することができなかったからだ。ほこりが収まるにつれ、ファンはその苦さを飲み込んで、次に向けて準備をしなくてはならない。

%CLUB_ELIMINATED% Keluar dari %COMPETITION%

%CLUB_ELIMINATED%、%COMPETITION%から退場

Sebuah perjalanan berakhir, saat %CLUB_ELIMINATED% mengucapkan selamat tinggal pada %COMPETITION% setelah %MATCH_RESULT% melawan %OPPONENT_CLUB%. Pertemuan ini menjadi saksi saat-saat terakhir %CLUB_ELIMINATED% dalam kompetisi, karena mereka tidak dapat mengamankan hasil yang dibutuhkan untuk melaju.

冒険は終わりを告げる、%CLUB_ELIMINATED%が%COMPETITION%とお別れをするときが来た。それは%OPPONENT_CLUB%に対する%MATCH_RESULT%の後のことだった。その試合は、進むために必要な結果を確保できなかった%CLUB_ELIMINATED%のコンペティションにおける最後の瞬間を目撃した。

Kegembiraan dan kebahagiaan melanda %COUNTRY% ketika %CLUB% berhasil meraih gelar juara %COMPETITION%. Para penggemar dari berbagai penjuru bersatu untuk merayakan bersama tim kesayangan mereka dalam momen tak terlupakan ini. Para pemain, di bawah bimbingan manajer, telah menunjukkan kerja sama tim yang luar biasa. Selamat kepada juara baru!

喜びと幸せが%COUNTRY%中に広がるよ。%CLUB%が%COMPETITION%のタイトルを勝ち取ったんだ。ファンは四方八方から集まって、この忘れられない瞬間を愛するチームと共に祝うんだよ。選手たちは監督のもと、卓越したチームワークを見せてくれた。新チャンピオンにおめでとう！

%KLUB% muncul sebagai pemenang setelah memenangkan %KOMPETISI% ini. Perjalanan mereka memiliki momen-momen cemerlang, dan kini mereka diganjar dengan gelar ini. Jalanan penuh dengan kegembiraan, saat para penggemar membanjiri kota dengan warna tim, mengibarkan bendera dan bernyanyi serempak untuk menghormati para pemain luar biasa yang telah membawa pulang trofi %KOMPETISI%.

%CLUB%がこの%COMPETITION%に勝利して栄光の中で現れた。彼らの旅は素晴らしい瞬間に満ちていて、今、このタイトルで報われている。街の通りは喜びで爆発し、ファンたちはチームカラーを纏って街にあふれ、旗を振りながら一丸となって歌い、%COMPETITION%のトロフィーを家に持ち帰った素晴らしい選手たちを称えている。

Juara %KOMPETISI% Baru: %KLUB%

新しい%COMPETITION%のチャンピオン：%CLUB%

Penggemar di seluruh %NEGARA% datang untuk merayakannya karena %KLUB% mengamankan gelar %KOMPETISI%. Performa dan determinasi tim yang luar biasa kini telah dihargai dengan trofi baru yang ditambahkan ke rak klub. Saat para penggemar merayakannya sepanjang malam, kami mengucapkan: Selamat kepada %KLUB%!

全%COUNTRY%のファンが祝福に集まるよ、%CLUB%が%COMPETITION%のタイトルを確保したからさ。チームの素晴らしいパフォーマンスと決意が、新しいトロフィーがクラブの棚に加わることで報われたんだ。ファンたちが一晩中お祝いする中、俺たちは言うんだ：おめでとう、%CLUB%！

Pertandingan Final %KOMPETISI%: %TIM_A% vs %TIM_B%

%COMPETITION%決勝：%TEAM_A% VS %TEAM_B%

Kegembiraan mencapai publik saat %TIM_A% dan %TIM_B% bersiap untuk pertarungan di final %KOMPETISI%. Dalam pertandingan yang menjanjikan akan menjadi pertandingan yang intens, kedua tim akan berusaha sekuat tenaga untuk mengangkat trofi, namun hanya satu yang berhasil. Saat para penggemar terlibat dan bersiap untuk memberikan suasana yang kuat, ketegangan dan drama pun meningkat. Siapa yang akan dinobatkan?

興奮が公衆に広がっている。%TEAM_A%と%TEAM_B%が、%COMPETITION%のファイナルでの対決に向けて準備をしている。非常に熱い試合になることが約束されており、両チームともトロフィーを手にするために全力を尽くすが、勝つのは一つのチームだけだ。ファンが参加し、強烈な雰囲気を作る準備をしている中、緊張とドラマが高まっていく。誰が王者になるのか？

%TIM_A% vs %TIM_B%: Final %KOMPETISI%.

%TEAM_A% vs %TEAM_B%： %COMPETITION%決勝전

Dua tim terakhir kini telah diputuskan. %KOMPETISI% akan memiliki juara baru saat %TIM_A% dan %TIM_B% bersiap untuk saling berhadapan di final yang ditunggu-tunggu ini. Dengan gelar yang dipertaruhkan, kedua tim siap memberikan tontonan yang luar biasa. Saat final semakin dekat, para penggemar dipenuhi dengan kegembiraan. Siapkan popcorn untuk pertunjukan...

決勝進出する2チームが決まったよ。%COMPETITION%で新たなチャンピオンが誕生するぜ。%TEAM_A%と%TEAM_B%が熱望されてた決勝で頭をぶつけ合う準備をしてる。タイトルがかかってるから、両チームともにすごいスペクタクルを見せてくれるに違いない。決勝が近づくにつれて、ファンたちはわくわくが溢れてるよ。ショーのためにポップコーンを用意しておけよ…。

%TIM_A% atau %TIM_B% untuk Judul %KOMPETISI%

%TEAM_A% か %TEAM_B%、%COMPETITION% のタイトルを手にするのはどっち？

Persiapkan diri Anda untuk apa yang menjanjikan pertarungan yang menghibur, karena gelar %KOMPETISI% akan segera berganti pemilik. Juara kompetisi akan ditentukan di final berikutnya, saat %TIM_A% dan %TIM_B% akan saling berhadapan. Para penggemar menunggu dengan cemas, sementara media menganalisis strategi dan kemungkinan formasi.

楽しい対決になること間違いなし、%COMPETITION%のタイトルに新しい持ち主が決まるぞ。次のファイナルで、%TEAM_A%と%TEAM_B%が直接対決して、競技のチャンピオンが決定される。ファンはワクワクしながら待っていて、メディアは戦略や起用の可能性を分析している。

%PEMAIN_PENDEK% Puncaki Daftar Skor %KOMPETISI%

%PLAYER_SHORT%、%COMPETITION%得点ランキングでトップに