在%COMPETITION%%STAGE%的第%ROUND_NUM%轮
na jornada %ROUND_NUM% da %STAGE% do %COMPETITION%
在%COMPETITION%的第%ROUND_NUM%轮
na jornada %ROUND_NUM% do %COMPETITION%
为了%COMPETITION%的%STAGE%
para a %STAGE% do %COMPETITION%
%CLASSIC_OR_DERBY_V*% 警报:%CLUB_A% 对决 %CLUB_B%
Alerta de %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: %CLUB_A% vs %CLUB_B%
%CLUB_A% 对决 %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% %COMPETITION%中
%CLASSIC_OR_DERBY_V*% %CLUB_A% - %CLUB_B% no %COMPETITION%
下个赛季%COMPETITION_CURRENT%将迎来重大变动
Grandes Mudanças no %COMPETITION_CURRENT% para a Próxima Temporada
在一个充满激烈比赛的%SEASON%赛季之后,%COMPETITION_CURRENT%见证了新赛季前球队动态的变化。
Após uma época %SEASON% recheada de jogos intensos, o %COMPETITION_CURRENT% prepara-se para mudanças na dinâmica das equipas para a nova temporada.
%TEAMS_PROMOTED% 成为了大赢家,他们已经赢得了在%COMPETITION_ABOVE%的席位。
%TEAMS_PROMOTED% foram os grandes vencedores e garantiram o seu lugar no %COMPETITION_ABOVE%.
降级了,%TEAMS_RELEGATED% 面临明年在 %COMPETITION_BELOW% 踢球的挑战。
Despromovidos, %TEAMS_RELEGATED% enfrentam o desafio de jogar no %COMPETITION_BELOW% no próximo ano.
这些变化为即将到来的赛季提升了整体竞争力和球迷体验。
Estas alterações vêm melhorar a competição e aumentar o entusiasmo dos adeptos para a próxima temporada.
认识%COMPETITION_CURRENT%中的新球队
Conhece as Novas Equipas no %COMPETITION_CURRENT%
随着%SEASON%赛季的开幕,%COMPETITION_CURRENT%欢迎新队伍加入其行列。
À medida que a temporada %SEASON% começa, o %COMPETITION_CURRENT% está a receber novas equipas nas suas fileiras.
新晋升的球队是%TEAMS_PROMOTED%。
As equipas que subiram de divisão são %TEAMS_PROMOTED%.
从高级别降级,%TEAMS_RELEGATED%将奋力重返顶尖。
Despromovidos, %TEAMS_RELEGATED% vão lutar para voltar ao topo.
球迷和球员们已蓄势待发,准备迎接一个充满全新看点与激情对决的赛季。
Os adeptos e os jogadores estão a preparar-se para uma temporada cheia de novas dinâmicas e jogos emocionantes.
%UNDERDOG_TEAM% 震惊了 %BIGGER_TEAM%
%UNDERDOG_TEAM% Surpreende %BIGGER_TEAM%
震惊新闻,%UNDERDOG_TEAM% 在%COMPETITION%的%STAGE%击败了%BIGGER_TEAM% %RESULT%。尽管他们是弱队,但他们还是取得了巨大的成绩,让%BIGGER_TEAM%的球迷对这场表现感到绝望。 “没人相信我们,我们证明了他们错了!” %UNDERDOG_PLAYER%在赛后采访中大声说。
Notícia bombástica com a vitória do %UNDERDOG_TEAM% sobre o %BIGGER_TEAM% por %RESULT% na %STAGE% do %COMPETITION%. Apesar de partirem como menos favoritos, conseguiram um resultado enorme, deixando os adeptos do %BIGGER_TEAM% devastados com esta exibição. "Ninguém acreditava em nós, provámos que estavam errados!", exclamou %UNDERDOG_PLAYER% numa entrevista depois do jogo.
%BIGGER_TEAM%爆冷出局,太丢人了
Saída Embaraçosa para o %BIGGER_TEAM%
出乎所有人意料,%UNDERDOG_TEAM% 在%COMPETITION% %STAGE%中以一个令人惊讶的%RESULT%震惊了%BIGGER_TEAM%。%UNDERDOG_TEAM%的球员们展现了巨大的决心和技巧,对战一个认不出的%BIGGER_TEAM%。"%BIGGER_TEAM_PLAYER%赛后在他的社交媒体上说道:"这对我们来说完全是不可接受的,向所有的粉丝说声抱歉。"
Contra todas as expectativas, o %UNDERDOG_TEAM% deixou o %BIGGER_TEAM% boquiaberto com um surpreendente %RESULT% na %STAGE% do %COMPETITION%. Os jogadores do %UNDERDOG_TEAM% mostraram uma determinação e habilidade imensas diante de um %BIGGER_TEAM% irreconhecível. "Isto é completamente inaceitável para nós, pedimos desculpa a todos os nossos fãs", disse %BIGGER_TEAM_PLAYER% após o jogo nas suas redes sociais.
%COUNTRY_HOST%赢得承办%COMPETITION%%SEASON%的申办权
%COUNTRY_HOST% Ganha Candidatura para Organizar %COMPETITION% %SEASON%
准备感受激情吧,因为%SEASON% %COMPETITION%即将到来!这个盛大的赛事现已决定将在%COUNTRY_HOST%举行。这个决定是在一系列严格的选拔过程之后作出的,%COUNTRY_HOST%对体育精神的承诺和对设施投资给管理机构留下了深刻的印象。倒计时开始了!
Prepara-te para sentir a paixão, à medida que o %COMPETITION% %SEASON% se aproxima! Foi agora decidido que este grande torneio irá decorrer em %COUNTRY_HOST%. A decisão surge após um rigoroso processo de seleção, onde o compromisso de %COUNTRY_HOST% com o fair play e o investimento em infraestruturas impressionaram os órgãos governamentais. Começa a contagem decrescente!
%COUNTRY_HOST% 将举办 %SEASON% 年的 %COMPETITION%
%COUNTRY_HOST% Vai Receber %COMPETITION% de %SEASON%
%COUNTRY_HOST%成功获得%COMPETITION%%SEASON%主办权,举国欢腾!该国足协对能承办这项顶级赛事倍感荣幸。国际足联这一决定,充分彰显了对%COUNTRY_HOST%办赛能力的高度信任,相信必将呈现一届令人难忘的足球盛宴。
%COUNTRY_HOST% foi o país escolhido para ser o próximo anfitrião do %COMPETITION% %SEASON%. A federação nacional está contente por garantir a oportunidade de mostrar estas prestigiadas competições e a expectativa está a aumentar. A decisão reflete a confiança dos órgãos dirigentes do futebol na capacidade de %COUNTRY_HOST% de organizar um torneio memorável.
%COMPETITION% %SEASON% 即将来到%COUNTRY_HOST%
%COMPETITION% %SEASON% a Caminho de %COUNTRY_HOST%
决定授予%COUNTRY_HOST%举办下一届%COMPETITION%的权利现已正式确定。这一宣布是在经过细致评估之后做出的,显示出它致力于呈现一个前所未有的盛事。%COMPETITION% %SEASON% 将是技巧与激情的完美结合,%COUNTRY_HOST%正准备张开双臂欢迎各队伍和球迷。
É oficial. %COUNTRY_HOST% terá os direitos de anfitrião para a próxima edição do %COMPETITION%. Este anúncio surge após uma avaliação minuciosa, demonstrando o seu compromisso em oferecer um evento sem igual. %COMPETITION% %SEASON% promete ser um mix de alegria e emoção. %COUNTRY_HOST% se prepara para receber as equipas e os adeptos de braços abertos.
%PLAYER_TEAM% 在%COMPETITION%中锁定%NEXT_STAGE%席位
%PLAYER_TEAM% Garante Lugar na %NEXT_STAGE% do %COMPETITION%
%PLAYER_TEAM%在%COMPETITION%的征程继续展开,他们在对阵%OPPONENT_TEAM%的比赛中以%RESULT%取得胜利。有了这个结果,他们离实现自己的抱负又近了一步。现在他们已经稳稳地进入了%NEXT_STAGE%,接下来将面对%NEXT_TEAM%。球迷们热情地保持着希望,%PLAYER_TEAM%依然专注并坚定地继续他们的荣耀之旅。
A caminhada do %PLAYER_TEAM% no %COMPETITION% continua após um jogo %RESULT% contra o %OPPONENT_TEAM%. Com este resultado, estão mais próximos de alcançar as suas ambições. Tendo garantido o seu lugar em %NEXT_STAGE%, vão agora enfrentar o %NEXT_TEAM%. Enquanto os fãs mantêm as expectativas em alta, o %PLAYER_TEAM% continua concentrado e determinado a prosseguir na sua busca pela glória.
%PLAYER_TEAM%晋级%COMPETITION%%NEXT_STAGE%
%PLAYER_TEAM% Avança para a %NEXT_STAGE% do %COMPETITION%
在对阵%OPPONENT_TEAM%的比赛中以%RESULT%的成绩结束后,%PLAYER_TEAM%锁定了自己在%COMPETITION%的%NEXT_STAGE%的席位。%PLAYER_TEAM%的粉丝们庆祝,因为他们的球队封锁了胜利并晋级了比赛的下一个阶段。球队现在将目光投向%NEXT_TEAM%,如果他们想要继续为自己的梦想而战,就必须击败他们。
Após um jogo de %RESULT% contra o %OPPONENT_TEAM%, o %PLAYER_TEAM% garantiu o seu lugar na %NEXT_STAGE% do %COMPETITION%. Os adeptos do %PLAYER_TEAM% festejaram enquanto a sua equipa garantia a vitória e avançava para a próxima fase da competição. A equipa terá pela frente o %NEXT_TEAM%, que terá de derrotar se quiser continuar a lutar pelos seus sonhos.
%COMPETITION% %NEXT_STAGE% 之战,为了%PLAYER_TEAM%
%NEXT_STAGE% do %COMPETITION% para %PLAYER_TEAM%
精彩的对决上演了,%PLAYER_TEAM%锁定了下一轮%COMPETITION%的席位。在与%OPPONENT_TEAM%的一场%RESULT%比赛之后,%PLAYER_TEAM%成功晋级至%NEXT_STAGE%,他们将面对%NEXT_TEAM%。在准备接下来的比赛时,%PLAYER_TEAM%继续展示他们的技巧和韧性,随时准备迎接任何挑战。
Após uma boa exibição, o %PLAYER_TEAM% garante um lugar na próxima fase do %COMPETITION%. Após um jogo de %RESULT% contra o %OPPONENT_TEAM%, o %PLAYER_TEAM% conseguiu qualificar-se para a %NEXT_STAGE%, onde vão enfrentar o %NEXT_TEAM%. Enquanto se preparam para o que vem a seguir, o %PLAYER_TEAM% continua a mostrar a sua habilidade e resiliência, prontos para enfrentar quaisquer desafios que surjam no seu caminho.
%CLUB_ELIMINATED% 遭淘汰出 %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED% Está Fora do %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED% 向%COMPETITION%告别,经过一场对%OPPONENT_CLUB%的%MATCH_RESULT%之战后被淘汰。这场对决标志着他们在这项赛事中的征程终结,因为他们未能取得必要的成绩。随着尘埃落定,球迷们只能咽下苦涩,准备迎接接下来的挑战。
%CLUB_ELIMINATED% despede-se do %COMPETITION%, após uma derrota de %MATCH_RESULT% contra o %OPPONENT_CLUB%. O confronto marcou o fim da sua caminhada na competição, já que não conseguiram assegurar os resultados necessários. Com a poeira a assentar, os adeptos têm de engolir a amargura e preparar-se para o que vem a seguir.
%CLUB_ELIMINATED% 出局 %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED% Fora do %COMPETITION%
旅程终章,随着%CLUB_ELIMINATED%在对阵%OPPONENT_CLUB%后以%MATCH_RESULT%的比分告别%COMPETITION%。这场比赛见证了%CLUB_ELIMINATED%在赛事中的最后时刻,因为他们没能获得晋级所需的成绩。
É o fim da linha para o %CLUB_ELIMINATED% que se despede do %COMPETITION% após um %MATCH_RESULT% contra o %OPPONENT_CLUB%. O confronto testemunhou os últimos minutos do %CLUB_ELIMINATED% na competição, que não conseguiu garantir o resultado necessário para avançar.
%CLUB_ELIMINATED%从%COMPETITION%中被淘汰了
%CLUB_ELIMINATED% Sofre Eliminação do %COMPETITION%
在%COMPETITION%中,%CLUB_ELIMINATED%在对%OPPONENT_CLUB%的比赛后以%MATCH_RESULT%的结果面临淘汰。这次出局对%CLUB_ELIMINATED%的士气是一大打击,但团队仍决心重新聚焦于未来的其他挑战。粉丝们希望他们能从这次跌倒中迅速恢复过来。
%CLUB_ELIMINATED% foi eliminado do %COMPETITION% após um resultado de %MATCH_RESULT% contra o %OPPONENT_CLUB%. Este desfecho é um golpe na moral do %CLUB_ELIMINATED%, mas a equipa mantém-se determinada e focada nos próximos jogos. Os adeptos esperam que a equipa consiga recuperar deste tombo.
%CLUB%:%COMPETITION% 赢家!
%CLUB%: Vencedores do %COMPETITION%!
随着%CLUB%夺得%COMPETITION%冠军,喜悦和快乐席卷了%COUNTRY%。来自各地的球迷齐聚一堂,与他们心爱的球队一起庆祝这个难忘的时刻。在经理的指导下,球员们展现出了非凡的团队合作。祝贺新的冠军!
Alegria e felicidade em %COUNTRY% enquanto o %CLUB% garante a conquista do título do %COMPETITION%. Adeptos de todos os cantos juntam-se para celebrar com a sua equipa do coração neste momento inesquecível. Os jogadores, sob a orientação do treinador, demonstraram um trabalho de equipa excecional. Parabéns aos novos campeões!
%CLUB%成为新的%COMPETITION%冠军
%CLUB% é o Novo Campeão do %COMPETITION%
%CLUB% 在赢得这次%COMPETITION%之后胜利涌现。他们的旅程中有过不少精彩瞬间,现在他们因这个头衔而得到了回报。街道上欢声雷动,粉丝们身披球队的颜色涌向城市,挥舞着旗帜,齐声歌唱,以此来向那些将%COMPETITION%奖杯带回家的非凡球员致敬。
%CLUB% sai vitorioso depois de ganhar o %COMPETITION%. A sua caminhada teve momentos brilhantes, que agora são recompensados com este título. As ruas explodem de alegria, enquanto os adeptos inundam a cidade com as cores da equipa, agitando bandeiras e cantando em uníssono para homenagear os jogadores que trouxeram o troféu do %COMPETITION% para casa.
新%COMPETITION%冠军:%CLUB%
Os Novos Campeões do %COMPETITION%: %CLUB%
全%COUNTRY%的粉丝们都来庆祝,因为%CLUB%赢得了%COMPETITION%的冠军。球队的出色表现和决心如今得到了回报,新的奖杯增添到了俱乐部的荣誉架上。当粉丝们通宵庆祝时,我们说:恭喜%CLUB%!
Adeptos em %COUNTRY% saiem para celebrar, à medida que o %CLUB% garante o título do %COMPETITION%. O excelente desempenho e a determinação da equipa foram recompensados com um novo troféu para a prateleira do clube. Enquanto os fãs festejam pela noite dentro, nós dizemos: Parabéns ao %CLUB%!
%COMPETITION%决赛:%TEAM_A% 对阵 %TEAM_B%
Final do %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%
随着%TEAM_A%和%TEAM_B%为%COMPETITION%决赛做准备,激动人心的气氛传向了公众。这注定是一场紧张激烈的比赛,两支队伍都会尽全力去争夺冠军奖杯,但最终只有一队能够胜出。随着粉丝们的参与和准备营造强烈的气氛,紧张和戏剧性正在升级。最后谁将被加冕?
A emoção toma conta do público, com %TEAM_A% e %TEAM_B% a prepararem-se para o grande confronto na final do %COMPETITION%. Promete ser um jogo intenso, com as duas equipas prestes a lutar para levantar o troféu, mas apenas uma conseguirá. À medida que os adeptos se preparam para criar um ambiente emocionante, a tensão e o drama aumentam. Quem sairá vencedor?
%TEAM_A% 对阵 %TEAM_B%:%COMPETITION%的决赛
%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Final do %COMPETITION%
决赛对阵尘埃落定!%COMPETITION%即将诞生新冠军——%TEAM_A%与%TEAM_B%会师决赛,万众瞩目的巅峰对决一触即发!冠军荣耀近在咫尺,双方必将奉上一场视觉盛宴。决战临近,球迷热情空前高涨。备好爆米花,这场好戏不容错过!
Os dois finalistas já são conhecidos. O novo campeão do %COMPETITION% sairá do jogo entre %TEAM_A% e %TEAM_B%, nesta final tão aguardada. Com o título em jogo, ambas as equipas prometem proporcionar um grande espetáculo. À medida que a final se aproxima os adeptos estão cheios de entusiasmo. Prepara as pipocas para o espetáculo...
%TEAM_A%还是%TEAM_B%将夺得%COMPETITION%冠军?
%TEAM_A% e %TEAM_B% na Luta pelo Título do %COMPETITION%
准备好迎接一场有趣的对决吧,因为%COMPETITION%的冠军头衔即将易主。下一场决赛将决定这场竞赛的冠军,%TEAM_A%和%TEAM_B%将会正面交锋。粉丝们正焦急等待着,同时媒体正分析着战术和可能的阵容安排。
Preparem-se para o que promete ser um confronto espetacular, já que o título do %COMPETITION% está prestes a ter um novo dono. O campeão da competição será decidido na final, quando %TEAM_A% e %TEAM_B% se enfrentarem. Os fãs estão ansiosamente à espera, enquanto os media analisam estratégias e possíveis formações.
%PLAYER_SHORT% 领跑%COMPETITION%射手榜
%PLAYER_SHORT% Lidera Tabela de Marcadores do %COMPETITION%

Monkey I-Brow Studios invites you to become a translator to help them translate their Android game project.

Sign up for free or login to start contributing.