al turno %ROUND_NUM% per il %STAGE% della %COMPETITION%
v kole %ROUND_NUM% %STAGE% %COMPETITION%
alla giornata %ROUND_NUM% della %COMPETITION%
v kole %ROUND_NUM% %COMPETITION%
per il/la %STAGE% della %COMPETITION%
pro %STAGE% %COMPETITION%
Allarme %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: Scontro %CLUB_A% vs %CLUB_B%
Upozornění %CLASSIC_OR_DERBY_V*%: Souboj %CLUB_A% vs. %CLUB_B%
%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% nella %COMPETITION%
%CLUB_A% - %CLUB_B% %CLASSIC_OR_DERBY_V*% v %COMPETITION%
Grandi Cambiamenti in Vista nella %COMPETITION_CURRENT% per la Prossima Stagione
Velké změny v %COMPETITION_CURRENT% pro příští sezónu
Dopo una stagione %SEASON% piena di partite intense, %COMPETITION_CURRENT% assiste a cambiamenti nella dinamica delle squadre in vista della nuova stagione.
Po sezóně %SEASON% plné intenzivních zápasů, %COMPETITION_CURRENT% svědčí změnám v dynamice týmů před novou sezónou.
%TEAMS_PROMOTED% sono i grandi vincitori e hanno guadagnato un posto nella %COMPETITION_ABOVE%.
%TEAMS_PROMOTED% byli velkými vítězi a vybojovali si místo v %COMPETITION_ABOVE%.
Retrocesso, %TEAMS_RELEGATED% giocherà in %COMPETITION_BELOW% l'anno prossimo.
Sestoupili, %TEAMS_RELEGATED% čelí výzvě hraní v %COMPETITION_BELOW% příští rok.
Questi cambiamenti migliorano la competizione generale e l'esperienza dei tifosi per la prossima stagione.
Tyto změny zlepšují celkovou soutěž a zážitek fanoušků pro nadcházející sezónu.
Scopri le Nuove Squadre in %COMPETITION_CURRENT%
Seznamte se s novými týmy v %COMPETITION_CURRENT%
Mentre prende il via la stagione %SEASON%, %COMPETITION_CURRENT% dà il benvenuto a nuove squadre nelle sue file.
Jak začíná sezóna %SEASON%, tak %COMPETITION_CURRENT% vítá nové týmy ve svých řadách.
Le squadre appena promosse sono %TEAMS_PROMOTED%.
Nově postupující týmy jsou %TEAMS_PROMOTED%.
Retrocessi dalla categoria superiore, %TEAMS_RELEGATED% lotteranno per risalire fino in cima.
Po sestupu z vyšší ligy, %TEAMS_RELEGATED% se budou muset probojovat zpět na vrchol.
I tifosi e i giocatori si stanno scaldando per una stagione piena di nuove dinamiche e partite avvincenti.
Fanoušci a hráči se připravují na sezónu plnou nových dynamik a vzrušujících zápasů.
%UNDERDOG_TEAM% Sconvolge %BIGGER_TEAM%
%UNDERDOG_TEAM% šokuje %BIGGER_TEAM%
Notizia shock: %UNDERDOG_TEAM% batte %BIGGER_TEAM% %RESULT% ai %STAGE% della %COMPETITION%. Nonostante fossero gli sfavoriti, sono riusciti a ottenere un risultato straordinario. I tifosi di %BIGGER_TEAM% sono a terra per questa prestazione. "Nessuno credeva in noi, abbiamo dimostrato che si sbagliavano!", ha esclamato %UNDERDOG_PLAYER% in un'intervista post partita.
Šokující zprávy, poté co %UNDERDOG_TEAM% porazil %BIGGER_TEAM% %RESULT% v %STAGE% %COMPETITION%. Přestože byli považováni za outsidera, dokázali vybojovat obrovské vítězství, což způsobilo, že fanoušci %BIGGER_TEAM% byli výkonem favoritizovaného týmu zdrceni. "Nikdo nám nevěřil, my jsme jim ukázali, že se mýlili!" prohlásil %UNDERDOG_PLAYER% v rozhovoru po zápase.
Uscita Imbarazzante per il %BIGGER_TEAM%
Trapný konec pro %BIGGER_TEAM%
Contro ogni aspettativa, %UNDERDOG_TEAM% ha lasciato di stucco %BIGGER_TEAM% con un sorprendente %RESULT% nei %STAGE% della %COMPETITION%. I giocatori del %UNDERDOG_TEAM% hanno mostrato una determinazione e abilità immense contro un %BIGGER_TEAM% irriconoscibile. "Questo è completamente inaccettabile per noi, chiediamo scusa ai nostri tifosi", ha detto %BIGGER_TEAM_PLAYER% dopo la partita sui suoi social media.
Navzdory všem očekáváním, %UNDERDOG_TEAM% šokoval %BIGGER_TEAM% s překvapujícím %RESULT% v %STAGE% %COMPETITION%. Hráči %UNDERDOG_TEAM% předvedli obrovskou odhodlanost a dovednosti proti nepoznávatelnému %BIGGER_TEAM%. "Tohle je pro nás úplně nepřijatelné, omlouváme se všem našim fanouškům," řekl %BIGGER_TEAM_PLAYER% po zápase na svých sociálních sítích.
%COUNTRY_HOST% Vince La Candidatura Per Ospitare %COMPETITION% %SEASON%
%COUNTRY_HOST% získává pořadatelství %COMPETITION% %SEASON%
Preparati a sentire la passione, man mano che si avvicina il %SEASON% %COMPETITION%! È stato deciso che questo fantastico torneo si giocherà in %COUNTRY_HOST%. La decisione arriva dopo un rigoroso processo di selezione, in cui l'impegno di %COUNTRY_HOST% nello sportività e l'investimento in strutture hanno impressionato gli organi di governo. Inizia il conto alla rovescia!
Připrav se cítit vášeň, jak se %SEASON% %COMPETITION% blíží! Bylo rozhodnuto, že tento skvělý turnaj se bude hrát v %COUNTRY_HOST%. Rozhodnutí přišlo po náročném výběrovém procesu, kde závazek %COUNTRY_HOST% ke sportovnímu duchu a investicím do zařízení udělal dojem na řídící orgány. Odpočítávání začíná!
%COUNTRY_HOST% Ospiterà La %COMPETITION% %SEASON%
%COUNTRY_HOST% bude hostitelskou zemí %SEASON% %COMPETITION%
L'entusiasmo cresce dato che %COUNTRY_HOST% è stata scelta nella candidatura per ospitare la %COMPETITION% %SEASON%! La federazione nazionale è felice di aver assicurato l'opportunità di presentare queste prestigiose competizioni. La decisione riflette la fiducia degli organi di governo del calcio nelle capacità di %COUNTRY_HOST% di offrire un torneo indimenticabile.
Napětí stoupá, protože %COUNTRY_HOST% byl vybrán v soutěži o pořádání %COMPETITION% %SEASON%! Národní federace je šťastná, že si zajistila příležitost ukázat tyto prestižní soutěže. Rozhodnutí odráží důvěru řídících orgánů fotbalu v schopnost %COUNTRY_HOST% uspořádat turnaj, na který se nezapomene.
%COMPETITION% %SEASON% Sta Per Arrivare In %COUNTRY_HOST%
%COMPETITION% %SEASON% míří do %COUNTRY_HOST%
La decisione di concedere a %COUNTRY_HOST% i diritti per ospitare la prossima %COMPETITION% è ora ufficiale. Quest'annuncio arriva dopo un'attenta valutazione in cui ha dimostrato il suo impegno nell'offrire un evento come nessun altro. La %COMPETITION% %SEASON% sarà un mix di abilità ed entusiasmo mentre %COUNTRY_HOST% si prepara ad accogliere squadre e tifosi a braccia aperte.
Rozhodnutí udělit %COUNTRY_HOST% pořadatelská práva pro příští %COMPETITION% bylo nyní oficiálně potvrzeno. Tohle oznámení přichází po pečlivém hodnocení, což ukazuje jeho závazek zorganizovat akci, jaká tu ještě nebyla. %COMPETITION% %SEASON% bude kombinací dovedností a vzrušení, když se %COUNTRY_HOST% chystá otevřeně přivítat týmy a fanoušky.
%PLAYER_TEAM% Conquista Il Posto Per %NEXT_STAGE% a %COMPETITION%
%PLAYER_TEAM% si zajistil postup do %NEXT_STAGE% v %COMPETITION%
Il cammino del %PLAYER_TEAM% nella %COMPETITION% prosegue dopo una partita %RESULT% contro il %OPPONENT_TEAM%. Con questo risultato, si avvicinano di un passo in più a realizzare le loro ambizioni. Avendo assicurato il loro posto nelle %NEXT_STAGE%, ora si troveranno di fronte il %NEXT_TEAM%. Mentre i tifosi mantengono alta la speranza, il %PLAYER_TEAM% rimane concentrato e determinato a continuare la sua ricerca della gloria.
Cesta týmu %PLAYER_TEAM% v soutěži %COMPETITION% pokračuje po zápase s výsledkem %RESULT% proti týmu %OPPONENT_TEAM%. S tímto výsledkem se přiblížili o krok blíže k uskutečnění svých ambicí. Po zajištění místa v %NEXT_STAGE% se nyní utkají s týmem %NEXT_TEAM%. Zatímco fanoušci udržují naději na vysoké úrovni, %PLAYER_TEAM% zůstává soustředěný a odhodlaný pokračovat ve své cestě za slávou.
%PLAYER_TEAM% Avanza Ai %NEXT_STAGE% Della %COMPETITION%
%PLAYER_TEAM% postupuje do %NEXT_STAGE% soutěže %COMPETITION%
Dopo una partita con %RESULT% contro %OPPONENT_TEAM%, %PLAYER_TEAM% ha assicurato il suo posto nella/nel %NEXT_STAGE% della %COMPETITION%. I tifosi del %PLAYER_TEAM% hanno festeggiato mentre la loro squadra sigillava la vittoria e avanzava al prossimo turno della competizione. Ora la squadra si concentra su %NEXT_TEAM%, che dovranno sconfiggere se vogliono continuare a lottare per i loro sogni.
Po zápase s výsledkem %RESULT% proti %OPPONENT_TEAM% si %PLAYER_TEAM% zajistil místo v %NEXT_STAGE% %COMPETITION%. Fanoušci %PLAYER_TEAM% oslavovali, když jejich tým zpečetil vítězství a postoupil do další fáze soutěže. Tým nyní zaměřuje svou pozornost na %NEXT_TEAM%, který bude muset porazit, pokud chtějí dál bojovat za své sny.
%COMPETITION% %NEXT_STAGE% Per %PLAYER_TEAM%
%COMPETITION% %NEXT_STAGE% pro %PLAYER_TEAM%
È stata una bella sfida, con il %PLAYER_TEAM% che si è assicurato un posto nella prossima fase della %COMPETITION%. Dopo una partita con risultato di %RESULT% contro il %OPPONENT_TEAM%, il %PLAYER_TEAM% è riuscito a qualificarsi per i %NEXT_STAGE%, dove affronterà il %NEXT_TEAM%. Mentre si preparano per il prossimo incontro, il %PLAYER_TEAM% continua a dimostrare la propria abilità e tenacia, pronti ad affrontare qualsiasi sfida che si presenti sulla loro strada.
Byl předveden skvělý zápas, když si %PLAYER_TEAM% zajistil místo v další fázi %COMPETITION%. Po zápase s výsledkem %RESULT% proti %OPPONENT_TEAM%, se %PLAYER_TEAM% podařilo kvalifikovat do %NEXT_STAGE%, kde se střetnou s %NEXT_TEAM%. Zatímco se připravují na nadcházející výzvy, %PLAYER_TEAM% nadále demonstruje svůj um a odolnost, připraven čelit jakýmkoliv výzvám, které přijdou.
%CLUB_ELIMINATED% Fuori Dalla %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED% vypadává z %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED% dà l'addio alla %COMPETITION%, eliminato dopo un %MATCH_RESULT% contro %OPPONENT_CLUB%. Lo scontro ha segnato la fine del loro percorso nella competizione, non essendo riusciti a ottenere i risultati necessari. Mentre si posa la polvere, i tifosi devono ingoiare l'amaro in bocca e prepararsi per ciò che verrà.
%CLUB_ELIMINATED% se loučí s %COMPETITION%, po prohře %MATCH_RESULT% proti %OPPONENT_CLUB% jsou vyřazeni. Tento zápas označil konec jejich cesty v soutěži, protože se jim nepodařilo získat potřebné výsledky. Jak se uklidňují emoce, fanoušci musí spolknout hořkost a připravit se na to, co přijde.
%CLUB_ELIMINATED% Fuori Dalla %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED% vypadává z %COMPETITION%
Si conclude un'avventura, mentre %CLUB_ELIMINATED% dà l'addio alla %COMPETITION% dopo un %MATCH_RESULT% contro %OPPONENT_CLUB%. L'incontro ha visto gli ultimi momenti di %CLUB_ELIMINATED% nella competizione, dato che non sono riusciti a ottenere il risultato necessario per avanzare.
Cesta končí, jelikož %CLUB_ELIMINATED% se loučí s %COMPETITION% po %MATCH_RESULT% proti %OPPONENT_CLUB%. Střetnutí zaznamenalo poslední chvíle %CLUB_ELIMINATED% v soutěži, když se jim nepodařilo zajistit potřebný výsledek pro postup.
%CLUB_ELIMINATED% Viene Eliminato Dalla %COMPETITION%
%CLUB_ELIMINATED% vypadává z %COMPETITION%
Alla %COMPETITION%, il %CLUB_ELIMINATED% è a rischio eliminazione dopo il risultato di %MATCH_RESULT% contro il %OPPONENT_CLUB%. L'uscita è un duro colpo per il morale del %CLUB_ELIMINATED%, ma la squadra rimane determinata a concentrarsi sulle prossime sfide che la attendono. I tifosi sperano che possano rialzarsi dopo l'inciampo.
Na %COMPETITION%, %CLUB_ELIMINATED% čelí vyřazení po výsledku %MATCH_RESULT% proti %OPPONENT_CLUB%. Tento odchod je úderem pro morálku %CLUB_ELIMINATED%, ale tým zůstává odhodlán soustředit se na další výzvy, které před ním stojí. Fanoušci doufají, že se tým dokáže oklepat z tohoto klopýtnutí.
%CLUB%: Vincitori Della %COMPETITION%!
%CLUB%: Vítězové %COMPETITION%!
La gioia e la felicità si diffondono in %COUNTRY% mentre %CLUB% si aggiudica il titolo di %COMPETITION%. Tifosi da ogni dove si riuniscono per festeggiare con la loro amata squadra in questo momento indimenticabile. I giocatori, sotto la guida del mister, hanno dimostrato un lavoro di squadra eccezionale. Congratulazioni ai nuovi campioni!
Radost a štěstí se šíří napříč %COUNTRY%, když %CLUB% získává titul vítěze %COMPETITION%. Fanoušci z všech koutů se schází, aby oslavili s milovaným týmem tento nezapomenutelný okamžik. Hráči pod vedením trenéra předvedli výjimečnou týmovou práci. Gratulujeme novým šampionům!
%CLUB% Sono I Nuovi Campioni Della %COMPETITION%
%CLUB% jsou novými šampiony %COMPETITION%
%CLUB% emerge trionfante dopo aver vinto questa %COMPETITION%. Il loro percorso è stato costellato di momenti magnifici, e ora sono ricompensati con questo titolo. Le strade esplodono di gioia, mentre i tifosi invadono la città con i colori della squadra, sventolando bandiere e cantando all'unisono per onorare i giocatori straordinari che hanno portato a casa il trofeo della %COMPETITION%.
%CLUB% vítězí po výhře v této %COMPETITION%. Jejich cesta měla skvělé chvíle a teď jsou odměněni tímto titulem. Ulice se bouří radostí, když fanoušci zaplavují město barvami týmu, mávají vlajkami a zpívají v jednotě na počest úžasných hráčů, kteří přivezli domů trofej %COMPETITION%.
I Nuovi Campioni Della %COMPETITION%: %CLUB%
Noví šampioni %COMPETITION%: %CLUB%
Tifosi di tutto il %COUNTRY% si uniscono ai festeggiamenti mentre il %CLUB% si assicura il titolo della %COMPETITION%. La performance stellare e la determinazione della squadra ora vengono ricompensate con l'aggiunta di un nuovo trofeo sulla mensola del club. Mentre i fan festeggiano tutta la notte, noi diciamo: Congratulazioni al %CLUB%!
Fanoušci z celého %COUNTRY% přicházejí oslavovat, jelikož %CLUB% si zajistil titul v %COMPETITION%. Skvělý výkon a odhodlání týmu byly teď oceněny přidáním nové trofeje na polici klubu. Když fanoušci slaví celou noc, my říkáme: Gratulujeme %CLUB%!
Finale della %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%
Finále %COMPETITION%: %TEAM_A% vs %TEAM_B%
L'entusiasmo contagia il pubblico mentre %TEAM_A% e %TEAM_B% si preparano al grande scontro nella finale della %COMPETITION%. In quella che promette di essere una partita intensa, entrambe le squadre daranno il massimo per sollevare il trofeo, ma solo una ci riuscirà. Mentre i tifosi si coinvolgono e si preparano a creare un'atmosfera carica di energia, la tensione e il dramma crescono. Chi sarà incoronato?
Nadšení dorazilo mezi fanoušky, když se %TEAM_A% a %TEAM_B% chystají na souboj ve finále %COMPETITION%. Co slibuje být napínavým zápasem, oba týmy udělají vše pro to, aby zvedli pohár, ale podaří se to jen jednomu. Jak se fanoušci zapojují a připravují na vytvoření elektrizující atmosféry, napětí a drama roste. Kdo bude korunován?
%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Finale della %COMPETITION%
%TEAM_A% vs %TEAM_B%: Finále %COMPETITION%
Le due squadre finaliste sono ora decise. La %COMPETITION% avrà un nuovo campione mentre %TEAM_A% e %TEAM_B% si preparano ad affrontarsi in questa finalissima tanto attesa. Con il titolo in palio, entrambe le squadre sono pronte a offrire uno spettacolo memorabile. Man mano che la finale si avvicina, i tifosi traboccano di eccitazione. Preparate i popcorn per lo spettacolo...
Dva finalisté jsou teď rozhodnutí. %COMPETITION% bude mít nového šampiona, když se %TEAM_A% a %TEAM_B% chystají utkat v tomto netrpělivě očekávaném finále. Titul je na spadnutí a oba týmy jsou připraveny předvést skvělou podívanou. Jak se finále blíží, fanoušci jsou plní nadšení. Připravte si popcorny na show...
%TEAM_A% o %TEAM_B% Per Il Titolo Della %COMPETITION%
%TEAM_A% nebo %TEAM_B% pro titul v %COMPETITION%
Preparatevi per quello che promette di essere uno scontro appassionante, poiché il titolo della %COMPETITION% sta per avere un nuovo proprietario. Il campione della competizione sarà deciso nella prossima finale, quando %TEAM_A% e %TEAM_B% si affronteranno. I tifosi attendono con ansia, mentre i media analizzano strategie e possibili formazioni.
Připravte se na to, co slibuje být zábavným střetnutím, protože titul %COMPETITION% si najde nového majitele. Vítěz soutěže bude rozhodnut v příštím finále, kde se proti sobě postaví %TEAM_A% a %TEAM_B%. Fanoušci netrpělivě čekají, zatímco média analyzují strategie a možná sestavení.
%PLAYER_SHORT% In Cima Alla Classifica Marcatori Della %COMPETITION%
%PLAYER_SHORT% vede tabulku střelců %COMPETITION%

Monkey I-Brow Studios invites you to become a translator to help them translate their Android game project.

Sign up for free or login to start contributing.